pulsante Impasto alla fragola
бутон за ягодово тесто
impasto oor Bulgaars
impasto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тесто
[ те́сто ]
Quando l'impasto non si incolla più alle mani si finisce di impastare.
Тогава нощвите с втасващото тесто се поставят до фурната.
Тесто
In un’apposita impastatrice si prepara un impasto con farina, acqua, lievito, sale e saccarosio.
Тестото се прави от брашно, вода, мая, сол и захар в специална месачка.
смесване
Il secondo passaggio consiste nell'impastare. Prendiamo gli ingredienti e li impastiamo.
Втори етап е смесване. Вземаме съставките и ги смесваме.
смесица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformemente alla procedura prevista all’articolo 19, paragrafo 2, della direttiva 2000/13/CE, le autorità greche hanno notificato alla Commissione il 15 maggio 2007 un progetto di regolamento recante disposizioni specifiche sull’etichettatura obbligatoria dei prodotti da forno preparati a partire da un impasto congelato.
Аз не ти купих цветя, мамоEurLex-2 EurLex-2
Una parte dell’impasto precedente è sciolto nell’acqua calda e aggiunto come fermento.
Имаме нужда Ринкон да предаде другите убийци, така че ме следвайтеEurLex-2 EurLex-2
Impasto del trito di salumeria
Той прави Америка ужаснаEurLex-2 EurLex-2
Questa pratica, comune nell’ambito della lavorazione dei salumi (prodotti cotti), consiste nel reintrodurre durante la preparazione dell’impasto prodotti provenienti da un’altra fabbricazione e che non sono stati ammessi come IGP esclusivamente per motivi di presentazione (rotture, lacerazioni, calibratura o peso non conformi ecc.).
Не съм Швейцарец чакайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si ', ma lo scontrino non copre l' impasto
Тогава го прочети!opensubtitles2 opensubtitles2
impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore ad 1 kg, della voce NC 1704 90 51,
Толкова се вълнувам!EurLex-2 EurLex-2
Per preparare la colonna di gel di silice versare l'esano nella colonna cromatografica fino a raggiungere uno spessore di circa 5 cm e riempire quindi con un impasto di gel di silice in esano (15 g in 40 ml) aiutandosi con porzioni di esano.
Трябва да се махаме оттук!EurLex-2 EurLex-2
L’impasto di carne macerato viene poi insaccato in budelli naturali perfettamente puliti e preparati in anticipo.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
METODO PER DETERMINARE IL CARATTERE NON COLLOSO E LA LAVORABILITÀ A MACCHINA DELL'IMPASTO OTTENUTO DAL FRUMENTO TENERO
Хайде, Нелсън!EurLex-2 EurLex-2
Nel territorio della regione Calabria devono essere svolte le fasi produttive di allevamento e macellazione dei suini; le fasi di selezione, triturazione, impasto delle carni; le fasi di insacco, legatura, stagionatura.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаEurLex-2 EurLex-2
Dopo l'impasto, occorre lasciare lievitare il pastone in vasca per 25-35 minuti, coprendolo con tele di cotone o lana, per ottenere lievitazione e temperatura omogenee.
По това време на годината университета е напълно безлюденEurLex-2 EurLex-2
combustibili misti che incorporano combustibili sia solidi che liquidi (ad esempio l'impasto di boro), aventi densità di energia in base alla massa uguale o superiore a 40 × 106 J/kg;
даващо точно описание на продуктитеEurLex-2 EurLex-2
L’impasto deve essere mescolato e lavorato sinché non sarà solido, liscio e non appiccicoso.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияEuroParl2021 EuroParl2021
La produzione degli «Zagorski mlinci», dall’impasto alla cottura fino al riposo, deve avvenire interamente nella zona geografica di cui al punto 4.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиEurlex2019 Eurlex2019
Il ripieno deve essere facile da spalmare, per evitare che l’impasto si rompa.
Начало на проверките!EuroParl2021 EuroParl2021
Benché queste proporzioni non fossero descritte in precedenza, sono quelle comunemente utilizzate dagli operatori e che consentono di ottenere un impasto conforme ai criteri organolettici dell’IGP «Boudin blanc de Rethel».
И без никакви знания за това как работят всъщност теeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine per l'applicazione di impasti di saldatura, isolanti, adesivi e altri materiali viscosi su componenti elettronici e schede circuitali
Аз съм реален човекtmClass tmClass
Le salsicce ottenute da un impasto contenente materia prima precedentemente congelata dovranno essere affumicate entro 72 ore dalla salatura della carne.
техническо досиеEurLex-2 EurLex-2
L'impasto residuo può essere rilavorato (delicatamente) per un massimo di due volte ed essere riutilizzato dopo il tempo di riposo previsto.
Чави не се е появил?EurLex-2 EurLex-2
Data la natura del prodotto, l’impasto può essere poi lasciato riposare in frigorifero a una temperatura compresa tra + 5–8 °C per almeno tre ore.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedEuroParl2021 EuroParl2021
L'impasto è insaccato in budello naturale del canale anale
Всичко е наредoj4 oj4
Si aggiungono al trito di maiale le fette biscottate, l'acqua o il ghiaccio e la concia e si mescola l'impasto
Защото си мисли, че е по- умнаoj4 oj4
Se la temperatura è più elevata, l'impasto fermenta nella macchina separatrice e se è inferiore non vi sarà fermentazione.
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?EurLex-2 EurLex-2
In un’apposita impastatrice si prepara un impasto con farina, acqua, lievito, sale e saccarosio.
Върни кутията обратно, става ли?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.