incrostazione biologica oor Bulgaars
incrostazione biologica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обрастване на дъното на кораби
bg
Адхезия на различни морски организми към подводните части на кораби, причиняващо намаляване на скоростта на морските съдове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti contro l'incrostazione biologica
Трябва да хапнешtmClass tmClass
Per la prevenzione delle incrostazioni biologiche nelle prese/pompe d'acqua e nell'intero sistema di tubature e canalizzazioni di una nave.
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородEurLex-2 EurLex-2
Per la prevenzione delle incrostazioni biologiche nelle prese/pompe d'acqua e nell'intero sistema di tubature e canalizzazioni delle piattaforme offshore di petrolio e gas nonché in altri impianti marini e costieri.
Комисар, моля ви!EurLex-2 EurLex-2
Misure aggiuntive, quali il rispetto degli orientamenti in materia di incrostazioni biologiche dell’Organizzazione marittima internazionale 38 , possono contribuire tuttavia a combattere la pressione in quanto limitano le incrostazioni sullo scafo della nave.
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, a meno che non sia presentata tempestivamente una domanda completa per l'approvazione dell'uso del rame nel tipo di prodotto 11, è auspicabile che gli utilizzatori di biocidi contenenti rame adottino metodi alternativi per la prevenzione delle incrostazioni biologiche.
Поверителност на информациятаEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che le attività di ricerca includano una ricerca di laboratorio innovativa sui componenti e sui materiali affidabili a basso costo in un ambiente a elevata corrosione e a incrostazioni biologiche nonché dimostrazioni alle varie condizioni riscontrate nelle acque europee.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияEurLex-2 EurLex-2
È pertanto probabile che il divieto dell'uso di rame per prevenire le incrostazioni biologiche nelle prese d'acqua delle piattaforme offshore di petrolio e gas, di altri impianti marini e costieri o delle navi costituisca un grave rischio per la salute pubblica negli Stati membri interessati.
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеEurLex-2 EurLex-2
Si evince inoltre da alcune delle domande che i biocidi contenenti rame sono utilizzati per prevenire le incrostazioni biologiche nelle principali prese d'acqua delle navi, dove tale uso è essenziale per evitare di bloccare la presa dell'acqua utilizzata nell'intero sistema di tubature e canalizzazioni della nave.
Къде е Питър?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri che hanno trasmesso le domande hanno sostenuto che, nel loro territorio, è necessario disporre di un numero sufficiente di alternative praticabili dal punto di vista tecnico ed economico per prevenire le incrostazioni biologiche e ridurre così il rischio di bloccare l'afflusso nelle prese d'acqua principali degli impianti offshore, di altri impianti marini e costieri o delle navi.
река Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Da alcune domande si deduce che i biocidi contenenti rame sono usati per prevenire le incrostazioni biologiche nelle prese d'acqua principali delle piattaforme offshore di petrolio e gas nonché in altri impianti marini e costieri, dove tale uso è indispensabile per garantire la continuità dell'afflusso di acqua destinata anche al trattamento e alla produzione di acqua potabile e acqua per usi igienico-sanitari nonché all'estinzione di incendi, poiché l'interruzione del flusso poterebbe risultare letale per la salute e la sicurezza del personale dell'impianto.
Имам ястребов поглед и слух на лисицаEurLex-2 EurLex-2
·analizzare meglio le pressioni e le attività umane associate, ivi compresi: l’introduzione di specie non indigene dalle attività di trasporto marittimo a causa delle incrostazioni biologiche, la pesca ricreativa, l’arricchimento di nutrienti derivanti da fonti atmosferiche, gli impatti cumulativi causati da progetti individuali sulle condizioni idrogeologiche, l’introduzione di contaminanti da fonti atmosferiche, l’introduzione di macro- e microrifiuti nell’ambiente marino provenienti da attività costiere o in alto mare, e la generazione di rumore sottomarino (nonché di calore ed energia, se pertinente) nell’ambiente marino proveniente da varie fonti;
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti chimici e biologici per prevenzione e rimozione di incrostazioni di calcare non per uso domestico
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]tmClass tmClass
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.