industria calzaturiera oor Bulgaars

industria calzaturiera

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

обувна промишленост

voorbeelde

Macchine ed apparecchiature gestite da software per l'industria calzaturiera e per la lavorazione di pelli
Машини и апаратури, управлявани чрез софтуер, за обущарската промишленост и за обработката на кожи

Solo chi lavora nell'industria calzaturiera sa come farlo suonare.
Само хората в обувната промишленост знаят как да изкарат звук.

Macchine ed apparecchiature meccaniche per l'industria calzaturiera
Машини и механични апаратури за обущарската промишленост

Adesivi per l'industria calzaturiera, in particolare adesivi per vulcanizzazione
Лепила за обувната промишленост, особено вулканизиращи лепила

Prodotti software e hardware per macchine ed apparecchiature per l'industria calzaturiera e per la lavorazione di pelli
Софтуерни и хардуерни продукти за машини и апаратури за обущарската промишленост и за обработката на кожи

L'industria calzaturiera dell'Unione è caratterizzata da reti di microimprese (con meno di dieci dipendenti) e piccole imprese
Секторът за производство на обувки в Съюза се характеризира с мрежи от микро (с по-малко от десет служители) и малки предприятия

Materie plastiche fusibili per l'industria calzaturiera (hot melt)
Топими пластмаси (Hotmelt) за обувната промишленост

Promozione, divulgazione e pubblicità, in particolare inerenti l'industria calzaturiera
Промотиране, разпространение и пропаганда, по-специално свързани с обувната индустрия

Questi prodotti rappresentano circa l’85 % della produzione dell’industria calzaturiera comunitaria.
Тези изделия представляват около 85 % от производството в обувната промишленост на Общността.

L'industria calzaturiera dell'Unione è caratterizzata da reti di microimprese (con meno di dieci dipendenti) e piccole imprese.
Секторът за производство на обувки в Съюза се характеризира с мрежи от микро (с по-малко от десет служители) и малки предприятия.

Complessivamente si sono riunite le osservazioni di 14 produttori comunitari e le informazioni fornite da 9 associazioni dell'industria calzaturiera.
Общо бяха взети предвид коментарите на 14 производители от Общността, както и предоставената информация от девет асоциации на производители на обувки.

Complessivamente si sono riunite le osservazioni di 14 produttori dell'Unione e le informazioni fornite da nove associazioni dell'industria calzaturiera.
Общо бяха взети предвид коментарите на 14 производители от Съюза, както и предоставената информация от девет асоциации на производители на обувки.

Abbiamo un museo, eventi culturali che vertono attorno all'industria calzaturiera, e tutto questo è iniziato prima che nascesse l'Unione europea.
Имаме музей, имаме културни събития, свързани с обувното производство - и всичко това съществува отпреди ЕС.

Talune parti interessate hanno riproposto l’ipotesi che la cattiva situazione economica dell’industria calzaturiera comunitaria fosse dovuta al deterioramento delle sue esportazioni.
Определени заинтересовани страни повториха отново своите претенции, че лошата икономическа ситуация на обувния производство на Общността се дължи на влошаване на неговото експортно изпълнение.

Molte parti interessate hanno osservato che l'industria calzaturiera in forte espansione di altri paesi terzi ha aumentato nettamente le proprie esportazioni verso l'Unione.
Няколко заинтересовани страни заявиха, че разрастващият се сектор на производството на обувки в трети държави е увеличил драстично износа за Съюза.

Molte parti interessate hanno osservato che l'industria calzaturiera in forte espansione di altri paesi terzi ha aumentato nettamente le proprie esportazioni verso l'Unione
Няколко заинтересовани страни заявиха, че разрастващият се сектор на производството на обувки в трети държави е увеличил драстично износа за Съюза

Il settore più importante per l'impiego di cuoio ricostituito è costituito dall'industria calzaturiera, nell'applicazione di guardoli, contrafforti, suole interne, tramezze e suole per pantofole.
Възстановената кожа се използва главно в обувната промишленост за производството на фортове, кантове, вътрешни, външни и междинни ходила на обувки.

Come già detto, le scorte influiscono appena sullo stato dell’industria calzaturiera comunitaria, al fine di determinare il pregiudizio, poiché la produzione avviene su ordinazione.
Както вече бе споменато, счита се, че запасите имат слабо влияние върху състоянието на обувния производство на Общността за определянето на вредите, тъй като производството е по поръчка.