industria carboniera oor Bulgaars

industria carboniera

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

въгледобив

Industria carboniera, Tutti i settori manifatturieri, Altri servizi
Въгледобив, Всички производствени отрасли, Други услуги

voorbeelde

gli aiuti a favore dell'industria carboniera di cui al regolamento (CE) n. 1407/2002 del Consiglio
помощите, отпуснати на предприятия във въгледобивната промишленост, уредени в Регламент (EO) No 1407/2002 на Съвета

L’industria carboniera deve concentrarsi su un impiego più efficiente e più pulito e sviluppare usi alternativi del carbone.
Въгледобивната промишленост трябва да се съсредоточи върху по-ефективното и по-чистото използване на въглищата и разработването на алтернативни форми на тяхното използване.

Industria carboniera, immobili
Въгледобив, Недвижими имоти

Opzione 6: proroga di 10 anni dell'attuale regolamento industria carboniera
Вариант 6: удължаване на срока на действието на сегашния регламент с 10 години

Sono escluse le centrali elettriche connesse ad altre industrie, quali ad esempio l'industria carboniera.
Електроцентралите, свързани и обслужващи предприятия от други видове промишленост, например, въгледобивната промишленост, се изключват.

Regolamento (CE) n. 1407/2002 del Consiglio, del 23 luglio 2002, sugli aiuti di Stato all'industria carboniera
Регламент (EО) No 1407/2002 на Съвета от 23 юли 2002 г. относно държавните помощи за въгледобивната промишленост

Oneri residui derivanti da disposizioni fiscali, legali o amministrative specifiche applicabili all'industria carboniera;
Остатъчни разходи, произтичащи от административни, правни или данъчни разпоредби, които са специфични за въгледобивната промишленост;

Regolamento (CE) n. 1407/2002 del Consiglio sugli aiuti di Stato all'industria carboniera
Регламент (EО) No 1407/2002 на Съвета от 23 юли 2002 година относно държавните помощи за въгледобивната промишленост

L'attuazione di questi principi permetterà di erogare aiuti decrescenti all'industria carboniera.
Прилагането на тези принципи ще допринесе за пренасочване на помощите към въгледобивната промишленост.

Molti degli abitanti di queste aree lavorano nelle miniere o nelle attività che ruotano attorno all'industria carboniera.
Много хора в тези региони работят в мините или имат работа, свързана със сектора.

Il carbone e l’industria carboniera in Europa
Въглищата и въгледобивната промишленост в Европа

Il regolamento industria carboniera scade il 31 dicembre 2010.
Действието на Регламента за въгледобивната промишленост изтича на 31 декември 2010 г.

Non è possibile accelerare i processi di riconversione dell’industria carboniera in misura maggiore di quanto previsto nei piani.
Невъзможно е процесите за преобразуване на въгледобивната промишленост да се ускорят отвъд предложеното в плановете.

Oneri residui derivanti da disposizioni fiscali, legali o amministrative specifiche applicabili all'industria carboniera
Остатъчни разходи, произтичащи от административни, правни и данъчни разпоредби, които са специфични за въгледобивната промишленост:

Esorto tutti a mantenere in attività la nostra industria carboniera puntando sulle nuove tecnologie.
Нека поддържаме добивния ни сектор, като се възползваме от новите технологии.

L’industria carboniera è uno dei settori profondamente colpiti dalla transizione energetica.
Въгледобивната промишленост е един от секторите, дълбоко засегнати от енергийния преход.

a favore dell'industria carboniera ai sensi del regolamento (CE) n. 1407/2002 del Consiglio
предназначени да имитират или да заместят млякото и млечните продуктив полза на въгледобивната промишленост, уредена в Регламент (EO) No 1407/2002 на Съвета.

Produzione e distribuzione di energia elettrica, di gas e acqua, Industria carboniera
Снабдяване с електричество, газ и вода, Въгледобив

Oggetto: Nuovo regolamento europeo sugli aiuti di Stato all'industria carboniera
Относно: Нова европейска нормативна уредба относно държавните помощи за въгледобивната промишленост

Violazione del regolamento (CE) del Consiglio 23 luglio 2002, n. 1407, sugli aiuti di Stato all'industria carboniera (2).
Нарушение на Регламент (ЕО) No 1407/2002 от 23 юли 2002 година относно държавните помощи за въгледобивната промишленост (2).

gli oneri residui derivanti da disposizioni fiscali, legali o amministrative specifiche applicabili all'industria carboniera;
остатъчни разходи, произтичащи от административни, правни или данъчни разпоредби, които са специфични за въгледобивната промишленост;

gli aiuti di cui al regolamento (CE) n. 1407/2002 del Consiglio sugli aiuti di Stato all'industria carboniera,
помощта, посочена в Регламент (ЕО) No 1407/2002 на Съвета за държавните помощи за въгледобивната промишленост,

Industria carboniera, Tutti i settori manifatturieri, Altri servizi
Въгледобив, Всички производствени отрасли, Други услуги