funzionalità di Business Intelligence per le gerarchie temporali
интелигентно време
intelligence oor Bulgaars
intelligence
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Разузнаване
it
raccolta ed analisi di informazioni sensibili legate allo spionaggio e al controspionaggio
La nostra intelligence ha scoperto che questo container ha lasciato l'Iraq un mese fa.
Разузнаването ни показа, че този контейнер е напуснал Ирак преди няколко месеца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le informazioni e l'intelligence relative a manifestanti potenziali e altri gruppi,
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелEurLex-2 EurLex-2
condanna con fermezza il tentativo da parte dei servizi d'intelligence di abbassare gli standard di sicurezza informatica e d'installare backdoor in numerosi sistemi informatici; chiede alla Commissione di presentare un progetto legislativo per proibire l'uso di backdoor da parte delle autorità di contrasto; raccomanda, di conseguenza, l'uso di software open source in tutti gli ambienti in cui la sicurezza informatica costituisce motivo di preoccupazione;
Хайде, да се качим гореeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consigliere del presidente Bashar Al-Assad nelle questioni strategiche e di intelligence militare.
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tal fine «applica filtri e altri strumenti tecnici per concentrare la raccolta sui dispositivi che presentano probabilità di contenere comunicazioni di valore nell'ambito dell'intelligence esterna» (rispondendo così ai requisiti stabiliti dai decisori politici statunitensi conformemente alla procedura illustrata al considerando 70).
Исусе христе!EurLex-2 EurLex-2
Si rilevi che qualsiasi attività di raccolta in blocco condotta sulle comunicazioni via Internet dalla comunità dell'intelligence statunitense nell'ambito dell'intelligence dei segnali interessa una bassa percentuale dell'intera reta.
Беше на майка ми и скоро ще го дам на МередитEurLex-2 EurLex-2
Rafforzare ulteriormente l'unità del ministero dell'Interno preposta alla lotta contro la criminalità organizzata e assicurare il coordinamento tra tutti gli organi responsabili dell'applicazione della legge, in particolare potenziando le adeguate capacità in materia di intelligence sulla criminalità.
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!EurLex-2 EurLex-2
Lo scambio di informazioni e intelligence ai sensi della presente decisione quadro può aver luogo tramite qualsiasi canale esistente ai fini della cooperazione internazionale in materia di applicazione della legge.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаEurLex-2 EurLex-2
L'iniziativa svedese è in una certa misura collegata alla decisione di Prüm, dato che stabilisce le norme in base alle quali le autorità di contrasto degli Stati membri e dei paesi associati possono scambiarsi efficacemente informazioni e intelligence ai fini dello svolgimento di indagini penali o di operazioni di intelligence criminale.
посочени в членEurlex2019 Eurlex2019
Cioe', Cristo, Will, l'Intelligence e'in gran parte un affare in perdita.
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, conformemente all'articolo 72 TFUE, devono essere rispettate le competenze degli Stati membri relative ai servizi di intelligence;
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Per citare un solo esempio, le procedure stabilite dall'Agenzia per la sicurezza nazionale (NSA) in attuazione della PPD-28 prevedono che, ogniqualvolta praticabile, siano usati per la raccolta dei dati uno o più selettori per concentrarla su obiettivi specifici dell'intelligence esterna (ad esempio, un determinato e noto terrorista o gruppo terroristico internazionale) o su temi specifici dell'intelligence esterna (ad es, proliferazione delle armi di distruzione di massa da parte di una potenza straniera o di suoi agenti).
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниEurLex-2 EurLex-2
Civile - Capo dell'esercito elettronico siriano (servizio di intelligence dell'esercito).
Трябва да си бдителенEurLex-2 EurLex-2
Deve restituire immediatamente tutte le proprietà della Central Intelligence Agency.
Защо се натягаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consulenza in materia di marketing, ovvero generazione d'opportunità di marketing tramite motori di ricerca, blog, la blogosfera, mezzi di comunicazione sociali, pagine iniziali, intelligence relativa ad opportunità, mezzi di comunicazione sociali di monitoraggio, creazione di pagine web e iniziali, automazione di marketing, SEO/SEM, posta elettronica e analisi di marketing, posta elettronica, rilevamento di siti web e CRM
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвидразпоредбите на членtmClass tmClass
Pertanto il Principato del Liechtenstein ha aderito alla decisione quadro 2006/960/GAI del Consiglio, del 18 dicembre 2006, relativa alla semplificazione dello scambio di informazioni e intelligence tra le autorità degli Stati membri dell'Unione europea incaricate dell'applicazione della legge 6 (la cosiddetta "iniziativa svedese"), che costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen.
Съответните (wR) стойности са дадени в ВEurlex2019 Eurlex2019
esorta le autorità competenti ad assicurare una rigida distinzione tra le attività dei servizi di intelligence e di sicurezza, da un lato, e quelle delle agenzie di contrasto, dall'altro, in modo da garantire l'osservanza del principio generale "nemo iudex in sua causa";
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопEurLex-2 EurLex-2
[10] “Water saving potential in agriculture in Europe”, relazione finale del Bio Intelligence Service alla Commissione europea, 2012.
Рейлън, полицай Том БергенEurLex-2 EurLex-2
E a dominare oggi la nostra trasmissione, così come ha dominato i notiziari di tutta Europa è la notizia dello scioccante documento che suggerisce che l'intelligence tedesca stia lavorando con la CIA per aggirare le leggi tedesche sulla privacy.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'articolazione del sistema comprende, presso l'ODNI, un Ufficio dell'ispettore generale con competenza generale su tutta la comunità dell'intelligence, autorizzato a esaminare i reclami o le informazioni inerenti a presunti comportamenti illeciti o abusi di potere compiuti in relazione con i programmi e attività dell'ODNI e/o della più ampia comunità dell'intelligence (109).
Стани свидетел, Кларк Кент, на началото на нова епохаEurLex-2 EurLex-2
Capo dipartimento dell'intelligence militare siriana a Homs.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияEurLex-2 EurLex-2
Sotto la sua leadership, il ministero dell'intelligence ha continuato le pratiche della detenzione arbitraria diffusa e la persecuzione di manifestanti e dissidenti.
Франзелата лесно се претопляEurLex-2 EurLex-2
9] (19) Nell'interesse della prevenzione, dell'indagine e del perseguimento di reati, è necessario che le autorità competenti conservino e trattino i dati personali raccolti a fini di prevenzione, indagine, accertamento o perseguimento di specifici reati al di là di tale contesto, per sviluppare conoscenze dei fenomeni e delle tendenze criminali, raccogliere intelligence sulle reti del crimine organizzato e mettere in collegamento diversi reati.
Не, по- добре да го отложимnot-set not-set
Motivi dell'inserimento nell'elenco: viceministro della sicurezza (intelligence) del regime talibano.
Баща ти беше търговец на наркотициEurlex2019 Eurlex2019
le unità di gestione delle crisi militari e civili devono essere poste sotto l'autorità dell'AR/VP, anche se la struttura di comando e organizzativa potrebbe differire da quella del personale civile; la condivisione delle analisi di intelligence tra i soggetti che operano in seno al SEAE è di importanza vitale per assistere l'AR/VP nell'espletamento del suo mandato, consistente nel condurre una politica esterna dell'Unione europea che sia coerente, omogenea ed efficace
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаoj4 oj4
Si', beh... stiamo osservando almeno 12 ostili ben armati, quindi direi che la nostra intelligence si e'sbagliata.
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.