lampeggiare oor Bulgaars
lampeggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мигам
примигвам
светна
Ricordate, Vostra Altezza: tre lampeggi, poi rosso fisso e sarete in onda.
Помнете, сър. Три премигвания и като светне червено, сте в ефир.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
блясвам · проблясвам · проблясна · светвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se impossibilitato a lampeggiare le luci di atterraggio, lampeggiare ogni altra luce possibile.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеEurLex-2 EurLex-2
In caso di funzionamento difettoso di un indicatore di direzione, non causato da corto circuito, l’altro indicatore deve continuare a lampeggiare o rimanere acceso, ma in tal caso la frequenza deve differire da quella prescritta, a meno che il veicolo non sia munito di una spia.
Аз съм шифърътEurLex-2 EurLex-2
Matt rapidamente fece lampeggiare la password che gli era stata data.
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоLiterature Literature
Nei veicoli M1 e N1 di lunghezza inferiore a 6 m e con uno schema di montaggio conforme al punto 6.5.5.2, le eventuali luci di posizione laterali giallo ambra devono anch’esse lampeggiare alla stessa frequenza degli indicatori di direzione e in fase con essi.
Страхотен е!Най- сетне! Откога си мечтая за такъвEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli indicatori di direzione situati su uno stesso lato del veicolo devono essere accesi e spenti con lo stesso comando e devono lampeggiare in fase.
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипEurLex-2 EurLex-2
Se si tratta di un indicatore di direzione, questo deve essere acceso e lampeggiare secondo tempi di accensione e spegnimento all'incirca uguali.
А ти ми се отплащаш с неблагодарностEurLex-2 EurLex-2
In caso di funzionamento difettoso di un indicatore di direzione, non causato da cortocircuito, l’altro indicatore deve continuare a lampeggiare o rimanere acceso, ma in tal caso la frequenza può differire da quella prescritta.
Бях на # годиниEurLex-2 EurLex-2
Nei veicoli M1 e N1 di lunghezza inferiore a 6 m e con uno schema di montaggio conforme al punto 6.5.5.2, le eventuali luci di posizione laterali giallo ambra devono anch'esse lampeggiare alla stessa frequenza degli indicatori di direzione e in fase con essi.
Решихме да се разделимEurLex-2 EurLex-2
Dopo un breve lasso di tempo, il segnale di allarme rimane acceso, senza lampeggiare, per tutta la durata del malfunzionamento e finché l'interruttore di accensione (avviamento) resta in posizione on (di marcia
Максимално внимателен съм в тази ситуацияoj4 oj4
E'tornato a lampeggiare.
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli indicatori di direzione vanno lasciati lampeggiare con tempi di accensione e di spegnimento approssimativamente uguali.
По- скоро # часаEurLex-2 EurLex-2
In caso di malfunzionamento di un indicatore di direzione non causato da un corto circuito, gli altri indicatori devono continuare a lampeggiare, ma la frequenza può differire da quella prescritta.
" Един ден " какво?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ogni volta lei vedeva una rabbia omicida lampeggiare nei suoi occhi.
Само кажи кога си свободенLiterature Literature
Nel caso dei veicoli delle categorie M1 e N1 di lunghezza inferiore a 6 m e con uno schema di montaggio conforme al punto 6.5.5.2, anche le eventuali luci di posizione laterali di colore giallo ambra devono lampeggiare alla stessa frequenza (in fase) degli indicatori di direzione.
Търся един убиецEurlex2019 Eurlex2019
Se è ottica, deve essere lampeggiante e spegnersi o restare accesa senza lampeggiare o presentare un rilevante cambiamento di frequenza almeno nel caso di funzionamento difettoso di uno qualsiasi degli indicatori di direzione anteriori o posteriori.
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животEurLex-2 EurLex-2
GIORNO o NOTTE — Battere le ali e lampeggiare le luci di navigazione ad intervalli irregolari (e le luci di atterraggio nel caso di un elicottero) da una posizione leggermente più in alto ed avanti, sul lato sinistro dell’aeromobile intercettato, per essere seguito lungo la rotta, o sul lato destro per l’accompagnamento all’atterraggio su un aeroporto designato e, dopo aver ricevuto risposta, una lenta virata in volo livellato verso sinistra o verso destra in funzione della posizione dell’aeromobile intercettore per assumere la prua desiderata.
Кажи че ме обичашeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Altri requisiti: le luci devono lampeggiare alla frequenza di 90 ± 30 periodi al minuto.
Знаех, че ще издържиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'odore di metallo caldo è rimasto per assicurarci che la luce era ancora lì, pronto a lampeggiare in un momento di preavviso.
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиQED QED
E lo straniero, non appena lo scorgeva, rispondeva facendo lampeggiare due volte i fanali di via.
но трябваше да послушаш баща сиLiterature Literature
Stavo cercando di lampeggiare.
Лиза- Лу приготви децата за сънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di funzionamento difettoso di un indicatore di direzione, non causato da cortocircuito, l'altro indicatore deve continuare a lampeggiare o rimanere acceso, ma in tal caso la frequenza può differire da quella prescritta.
Нямат таковаEurLex-2 EurLex-2
Ok, tieni il cavo e fai lampeggiare queste piccoline.
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi lo schermo si mette a lampeggiare, rosso acceso.
Стига с игрите, Боди!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.