larghezza di banda
пропускателна способност
larghezza oor Bulgaars
larghezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
широчина
Gli interessati possono adattare alle loro necessità la larghezza di queste colonne.
Потребителите имат право да настройват широчината на колоните по техен избор.
ширина
Obbligatoria sui veicoli di larghezza superiore a 2,10 m .
Задължително за превозни средства с ширина над 2,10 м.
куп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza inferiore a 600 mm, esclusi i prodotti di acciai al silicio detti magnetici
Да, това име е в регистъра, г- н ЛайтърEurlex2019 Eurlex2019
larghezza, altezza: circa 20 centimetri.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеEurLex-2 EurLex-2
Gli interessati possono adattare alle loro necessità la larghezza di queste colonne.
Подкожно или интравенозно приложениеEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’intensità di campo totale è di – 5 dΒμΑ/m a 10 metri per sistemi che funzionano a larghezze di banda superiori a 10 kHz
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаEurLex-2 EurLex-2
Prodotti laminati piatti di acciai rapidi, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a caldo o a freddo
Имам работа за вършенеEurLex-2 EurLex-2
Pellicola trasparente autoadesiva in poli(etilene), priva di impurità e difetti, rivestita su un lato da un adesivo in acrilico sensibile alla pressione, con uno spessore compreso tra 54 μm e 64 μm e una larghezza compresa tra 1 245 mm e 1 255 mm
Тогава защо слагат Библии в мотелските стаи?EurLex-2 EurLex-2
Larghezza
Как се чувстваш?EurLex-2 EurLex-2
Il punto della superficie illuminante più lontano dal piano longitudinale mediano del veicolo non deve trovarsi a più di 400 mm dall'estremità della larghezza fuori tutto del veicolo stesso.
Сержант Рейес, федерална полицияEurLex-2 EurLex-2
– di larghezza uguale o superiore a 35 mm:
И на мен ми ставаEurLex-2 EurLex-2
Se nessun lato dell'imballaggio presenta una larghezza sufficiente a contenere l'etichetta e relativo margine o nel caso in cui essa occupi più del 50 % della superficie del lato più grande, l'etichetta e il margine possono essere ridotti, ma non più di quanto sia necessario per soddisfare queste due condizioni.
Какво ти казах, а?EurLex-2 EurLex-2
una o due, nel caso di veicoli aventi una larghezza fuori tutto inferiore a 1 300 mm,
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиEurLex-2 EurLex-2
Nei dispositivi orientati in senso contrario al senso di marcia, si può mantenere la testa contro lo schienale dell’SRB con un nastro adesivo leggero di lunghezza sufficiente e di larghezza massima di 20 mm.
И когато моите кокали се поуспокоиха в своята възрастна конфигурация...... започнах моят план да направя повече място за себе си в АштънEurLex-2 EurLex-2
Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti:
Посока на вятъраeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентEurlex2019 Eurlex2019
Questo requisito si applica su tutta la larghezza del veicolo a motore o del rimorchio e deve essere tale che l'altezza dal suolo dei punti di applicazione delle forze di prova al dispositivo, conformemente alla parte I del presente regolamento e registrata nella scheda di notifica dell'omologazione (allegato 1, punto 7), non superi i valori di cui alle lettere a) e b) sopra, aumentati della metà dell'altezza di sezione minima prescritta per la traversa del RUPD.
Опита се да спре играта, която организирах за някои от новобранците...... и част от треньоритеEurlex2019 Eurlex2019
Si applica, mutatis mutandis, la nota esplicativa della sottovoce 3920 20 80. Le lamelle decorative di questa sottovoce hanno una larghezza apparente inferiore o uguale a 5 millimetri.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #а, параграфEurLex-2 EurLex-2
W = larghezza del serbatoio
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаEurlex2019 Eurlex2019
– –di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore: |
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеEurLex-2 EurLex-2
le forze prescritte devono essere applicate mediante aste di spinta opportunamente articolate (ad esempio mediante giunti cardanici), parallelamente al piano longitudinale mediano del veicolo, interponendo una superficie di appoggio di altezza non superiore a 250 mm (l'altezza e la larghezza esatte devono essere indicate dal costruttore) e di larghezza non superiore a 400 mm, i cui bordi verticali hanno un raggio di curvatura di 5 ± 1 mm e il cui centro viene posto successivamente sui punti P1, P2 e P3.
Добре де и как го разбра?EurLex-2 EurLex-2
Nastri, pellicole, strisce e altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, in rotoli di larghezza ≤ 20 cm
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?Eurlex2019 Eurlex2019
Se nessun lato dell’imballaggio presenta una larghezza sufficiente a contenere l’etichetta e il relativo margine, o qualora essa occupi più del 50 % della superficie del lato più grande, l’etichetta e il margine possono essere ridotti, ma non più di quanto sia necessario per soddisfare queste due condizioni.
Търсите # на Half- Mast StudiosEuroParl2021 EuroParl2021
1-1 000 (resto da non utilizzare) larghezza del natante/convoglio in decimetri; 0 = valore preimpostato;
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиEurLex-2 EurLex-2
2 estensione trasversale (misurata dal fianco verso l'interno della nave e normalmente al piano di simmetria calcolato al massimo galleggiamento di compartimentazione): una distanza di un quinto della larghezza della nave; ed.
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "EurLex-2 EurLex-2
Larghezza delle fasce tampone situate lungo corsi d’acqua in cui è mantenuta una vegetazione permanente e non sono praticati né la lavorazione del terreno né il pascolo
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиEurlex2019 Eurlex2019
Nastri stretti e nastri tagliati, laminati a freddo, di acciai «legati» e «non legati» (escl. acciai inossidabili), di larghezza < 600 mm
Когато Регионалното училище по публична администрация започне да функционира пълноценно, ще е от решаващо значение представителите на регионите и общините да могат да участват в програмата за обучениеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.