lavoro femminile oor Bulgaars
lavoro femminile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
женски труд
L'analisi dei dati economici sul mercato del lavoro femminile, tutti con il segno meno, viene assunta come punto di partenza per promuovere azioni mirate.
Отправната точка за целенасочени действия е анализът на икономическите данни от пазара на женския труд, който е изцяло отрицателен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dai giorni di Lemuel il lavoro femminile è diventato se mai più complicato.
Мерки за идентификацияjw2019 jw2019
Quando Custer ha scoperto che ero una donna, mi ha obbligata a svolgere degli umilianti lavori femminili.
Дори и да е най- красивияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale concentrazione contribuisce ad accentuare l'immagine del lavoro femminile come lavoro di seconda categoria.
Никой не може да хвърля джудже!EurLex-2 EurLex-2
Questa base di conoscenze è altresì necessaria per stimare il relativo impatto sulla forza lavoro femminile nelle aziende agricole.
Това е върхът!not-set not-set
Negli anni seguenti, nei campi di lavoro femminili in cui fui rinchiusa, conobbi Testimoni polacche, tedesche, ucraine e ungheresi.
А ако му трябват и двете?jw2019 jw2019
Il lavoro femminile è stato il principale fattore della continua crescita dell'occupazione nell'UE nel corso di questi ultimi anni.
Какво правехте в цивилния живот?EurLex-2 EurLex-2
Questa base di conoscenze è altresì necessaria per stimare l'impatto di tali politiche sulla forza lavoro femminile nelle aziende agricole.
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
QUESTO episodio accadde nel dicembre 1944 a Beendorf, un campo di lavoro femminile vicino alle miniere di sale della Germania settentrionale.
Млъквай и сядайjw2019 jw2019
Condivido, in particolare, l'attenzione che la relatrice ha rivolto al lavoro femminile, spesso discriminato rispetto a quello maschile anche a livello pensionistico.
Все още не разбирашEuroparl8 Europarl8
Nel 2008, quando è iniziata la crisi economica, l'impatto immediato sul lavoro maschile è stato più marcato rispetto a quello sul lavoro femminile.
Не, благодаря, оправям сеnot-set not-set
L'analisi dei dati economici sul mercato del lavoro femminile, tutti con il segno meno, viene assunta come punto di partenza per promuovere azioni mirate.
Предпазни мерки при употребаEuroparl8 Europarl8
La prima riguarda il problema del lavoro femminile, che in questa sessione è stato affrontato con un'ottica moderna e sostenibile anche in un altro dossier.
Не мърдайте!Europarl8 Europarl8
Tuttavia, il lavoro maschile riprenderà più in fretta, mentre le misure di risparmio attuate nei servizi pubblici colpiranno in modo più duraturo il lavoro femminile.
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеnot-set not-set
Nell'UE, solamente l'8 per cento della forza lavoro femminile esercita un lavoro autonomo, mentre tale percentuale è pari al 16 per cento per gli uomini.
Променили са сеEuroparl8 Europarl8
Al fine di contrastare l'insufficiente livello di emancipazione economica delle donne nell'UE, è necessario attribuire ai lavori femminili tradizionali un valore uguale a quelli tipicamente maschili.
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаnot-set not-set
invita gli Stati membri a promuovere punti di ascolto per individuare e combattere lo sfruttamento del lavoro femminile, tra le cause principali di povertà ed esclusione sociale;
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТEurLex-2 EurLex-2
osserva che nell'UE, nel 2010, la quota di forza lavoro femminile con contratti a tempo determinato era del 14,5 %, ossia leggermente superiore alla quota maschile pari al 13 %;
Мислиш, че е друга тактика за разпитEurLex-2 EurLex-2
Infatti il calo dell’occupazione femminile non si traduce direttamente in disoccupazione ma in inattività, inoccupazione o lavoro sommerso, in quanto l’effetto "scoraggiante" crea poca offerta di lavoro femminile.
Говори за себе си, мен това не те трогваEurLex-2 EurLex-2
Ciò che spinge gli uomini a sostenere il lavoro femminile è il lavoro maschile, il loro livello di istruzione nonché un alto punteggio del loro paese nell'Indice di sviluppo umano dell'ONU.
Пробив в сигурносттаQED QED
Il regolamento in oggetto dovrebbe contribuire a rendere più visibile il lavoro femminile, che dovrebbe pertanto essere tenuto in considerazione negli obiettivi specifici affrontati dagli Stati membri nei loro piani strategici.
Какво правехте в цивилния живот?Eurlex2019 Eurlex2019
Più elevate aliquote d'imposta sul secondo percettore di reddito in una famiglia possono ridurre la partecipazione della forza lavoro femminile in quanto scoraggiano la partecipazione delle donne al mercato del lavoro (16).
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиEurLex-2 EurLex-2
Programmi mirati ed efficaci per sviluppare innovazione, imprenditorialità e lavoro femminili possono creare posti di lavoro (specie per i giovani), frenando e a volte anche invertendo la tendenza allo spopolamento delle campagne.
Това е неподчинениеEurLex-2 EurLex-2
Nella relazione sulla parità tra donne e uomini #, la Commissione afferma quanto segue: il lavoro femminile è stato il principale fattore della continua crescita dell'occupazione nell'UE nel corso di questi ultimi anni
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатoj4 oj4
1034 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.