letteratura oor Bulgaars
letteratura
it
Materiale scritto come poesia, romanzi, saggi, in particolare opere di fantasia caratterizzate da eccellenza dello stile e di espressione e temi di interesse generale o duraturo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
литература
it
Materiale scritto come poesia, romanzi, saggi, in particolare opere di fantasia caratterizzate da eccellenza dello stile e di espressione e temi di interesse generale o duraturo.
bg
Писмен материал като стихове, романи, есета, по-специално произведения на въображението, характеризиращи се с отличен стил и изразност и на теми от широк общ или траен интерес.
A Tom piace leggere la letteratura francese.
Том обича да чете френска литература.
книжовен език
Литература
it
insieme delle opere scritte e pervenute sino al presente
A Tom piace leggere la letteratura francese.
Том обича да чете френска литература.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sera era dolce ma, come avrebbe scritto Belbo nei suoi files, esausto di letteratura, non spirava un alito di vento.
Няма да скучаемLiterature Literature
– la prova che la nuova categoria di fonti di emissione è riconosciuta nella letteratura scientifica e/o nella Guida EMEP/EEA;
Как по- точно сте го видяли?not-set not-set
Esistono dati pubblicati in letteratura che dimostrano il passaggio transplacentare del filgrastim nelle donne in gravidanza
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаEMEA0.3 EMEA0.3
L’articolo “Usiamo saggiamente la letteratura”, pubblicato nel Ministero del Regno del novembre 1990, diceva: “A volte può non essere semplice trattare l’argomento delle contribuzioni per la nostra opera di predicazione”.
Не, не помня такова нещоjw2019 jw2019
Studio letteratura all'Universita'di Toronto.
Повече от добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'addomesticamento della mia pestifera classe di letteratura.
Права ли съм да искам едно от тези, за дапорасне и да ме презира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subito dopo, mentre stavamo suddividendo un carico di letteratura biblica, la Gestapo (la polizia segreta) ci fece una visita inaspettata.
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаjw2019 jw2019
Letteratura polacca...
Искания на жалбоподателитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è possibile escludere il potenziale genotossico del clorpirifos metile, tenendo conto delle preoccupazioni sollevate per il clorpirifos e della letteratura scientifica ad accesso aperto disponibile sul clorpirifos metile in un approccio basato sul peso dell’evidenza.
Можеш да се върнешEurlex2019 Eurlex2019
Avevano larte, la musica, il commercio e la letteratura.
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамLiterature Literature
In uno studio meta-analitico della letteratura medica ed economica che valutava le terapie di sostituzione renale, pubblicato nell'arco di vent'anni, gli autori hanno concluso che il trapianto renale con il tempo è diventato più efficace in termini di costi.
Имаш си право на мнениеnot-set not-set
Tali attività riguardano la tecnologia dell'informazione, in particolare il mantenimento della banca dati "Eudravigilance" di cui all'articolo 24 del regolamento (CE) n. 726/2004 e il monitoraggio di una selezione della letteratura medica.
Добре, любимите миnot-set not-set
Esaminare in breve alcuni aspetti dell’offerta di letteratura di luglio, dopo di che far dimostrare una o due presentazioni.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоjw2019 jw2019
L'agenzia elabora, in consultazione con la Commissione, gli Stati membri e le parti interessate, una guida dettagliata concernente le modalità dello spoglio sistematico della letteratura medica e dell'immissione delle informazioni pertinenti nella base dati Eudravigilance.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "EurLex-2 EurLex-2
Nel 2001, però, la dogana ha cessato di confiscare la letteratura dei testimoni di Geova.
Мога ли да ви помогна?jw2019 jw2019
Senti, sono passata solo per dirti che non meritavi affatto di essere ripresa in quel modo davanti a tutta la classe dal professore di letteratura inglese.
Разбира се, вървиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la biodegradabilità anaerobica di un tensioattivo sia stata accertata mediante un metodo di prova adeguato, si può presumere che anche tensioattivi di tipo simile siano biodegradabili in condizioni anaerobiche (ad esempio i dati tratti dalla letteratura scientifica che confermano la biodegradabilità anaerobica dei tensioattivi appartenenti al gruppo dei sali di ammonio-esteri alchilici possono essere utilizzati a comprova dell’analoga biodegradabilità anaerobica di altri sali di ammonio quaternario contenenti legami esterei nella o nelle catene alchiliche).
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il processo decisionale in vista dell’imminente riforma, la Commissione fonda le sue proposte su una valutazione d’impatto che attinge a una varietà di fonti informative, analisi quantitative, nonché a informazioni qualitative e quantitative della letteratura; le relazioni di valutazione emerse dalle consultazioni pubbliche sono una di queste fonti.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениEurLex-2 EurLex-2
Copie delle relazioni comprendenti una sintesi e un quadro esauriente della letteratura scientifica disponibile sull'additivo in questione, con un riepilogo dei dati interni sugli effetti di tale additivo
Това е след по- малко от часEurLex-2 EurLex-2
Nel chiedere un passaggio per andare all’adunanza o per tornare a casa, come anche nel dire a che ora sarà di ritorno, è bene che chi vive in una famiglia divisa tenga conto del tempo di cui ha bisogno prima e dopo le adunanze per stare con i fratelli, ritirare la letteratura, e così via.
Какво мислите?jw2019 jw2019
Colleghiamo l’introduzione con l’offerta di letteratura
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоjw2019 jw2019
Una sostanza attiva è approvata solo se, sulla base della valutazione o di altri dati e informazioni disponibili, incluso un compendio della letteratura scientifica, si ritiene che non comporti rischi di effetti neurotossici o immunotossici nella fase di sviluppo negli esseri umani, tenendo conto dell'esposizione durante la vita embrionale o fetale e/o durante l'infanzia, nonché dei probabili effetti combinati
Просто си дремвамoj4 oj4
Facendo riferimento alla mortalità per scompenso cardiaco, da quando è stato sollevato questo problema i titolari dell autorizzazione al commercio hanno inoltrato alcuni nuovi dati, in particolare i risultati di un ulteriore studio clinico, una revisione aggiornata della letteratura e una revisione aggiornata della loro banca dati sulla sicurezza
Вдигнете си ръцетеEMEA0.3 EMEA0.3
È così raro incontrare uno straniero che apprezza la nostra letteratura.
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono essere presentate le relazioni disponibili, tratte dalla letteratura — in particolare da pubblicazioni scientifiche o da relazioni ufficiali — e basate su casi clinici, concernenti il microrganismo in questione o organismi affini appartenenti allo stesso gruppo tassonomico, unitamente alle relazioni di eventuali verifiche a posteriori.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.