lingua madre oor Bulgaars
lingua madre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
майчин език
[ ма́йчин ези́к ]
La Romania offre alle minoranze etniche una vasta istruzione nella loro lingua madre.
Румъния предлага на етническите малцинства широкоспектърно образование на техния майчин език.
роден език
[ ро́ден ези́к ]
La lingua madre di Giulia è l'italiano.
Родният език на Джулия е италианският.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E nemmeno con il curdo, la sua lingua madre.
Чувствам се чудесно, благодаряLiterature Literature
esperienza professionale in una lingua diversa dalla lingua madre,
О, за Бога Нелсън, забрави гоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlate dell’importanza di avere accesso alle Scritture nella propria lingua madre.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаLDS LDS
Ora, loro parlano inglese, ma non è la loro lingua madre, preferirebbero non parlare inglese.
Някога имал ли си чувството, че бягаш?ted2019 ted2019
Vorrei provare a parlargli in cecoslovacco, la sua lingua madre.
Управляеми колела ...Literature Literature
E ' franco- israeliana, quindi qual e ' la sua lingua madre?
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.opensubtitles2 opensubtitles2
esperienza professionale in una lingua diversa dalla lingua madre;
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ora devo fare delle comunicazioni importanti e preferisco parlare nella mia lingua madre.
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятEuroparl8 Europarl8
Däthedr disse, ancora nella sua lingua madre: «Sono lieto di vedere che stai bene, Ammazzaspettri.
На ваше място бих пазил зестратаLiterature Literature
Sarah. L'inglese non e'la sua lingua madre!
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la lingua madre per un bambino con questo cervello è degradata.
Принцът ме презираted2019 ted2019
Lui contò lentamente duecentotrentamila dollari in banconote da cento, mormorando nella sua lingua madre.
Тогава измисли нещоLiterature Literature
Consentitemi di rivolgermi agli onorevoli parlamentari spagnoli e italiani presenti in Aula nella loro lingua madre.
Десет хиляди долараEuroparl8 Europarl8
La mia lingua madre è il francese.
Не са ли красиви перата й?tatoeba tatoeba
Oggetto: Mancata indicazione della lingua madre dei cittadini europei
Че си търсел развлечениеEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'intelligibilità dell'intero corso sarà migliorata mediante una revisione linguistica completa effettuata da specialisti di lingua madre inglese.
Не мърдайте!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E, a conferma, l'italiano aprì la bocca sparando una bestemmia spaventosa nella sua lingua madre.
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаLiterature Literature
Decisione di rigetto del reclamo in una lingua diversa dalla lingua madre del funzionario
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаoj4 oj4
Del resto tutti cercano di usare i suoni o le parole della loro lingua madre.
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за менLiterature Literature
Lingua madre
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиnot-set not-set
Gli inglesi parlavano la loro lingua madre in modo così strano!
Прекалено далеч е от ВикторияLiterature Literature
Al contempo, è necessario sottolineare l'importanza della lingua madre come mezzo per conseguire un'istruzione e qualifiche professionali adeguate.
По закон, той има правоEuroparl8 Europarl8
571 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.