livello di presentazione
Представителен слой
livellare oor Bulgaars
livellare
it
Rendere una superficie uniforme e piana.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изравнявам
Sto cercando di livellare il campo di gioco.
Един вид изравнявам резултата.
нивелирам
it
Rendere una superficie uniforme e piana.
изглаждам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È necessario assicurare la continuità dell’applicazione a Saint-Barthélemy delle disposizioni in materia di diritto dell’Unione europea, attuali e future, necessarie al funzionamento dell’Unione economica e monetaria al fine, in particolare, di assicurare un’unica politica monetaria dell’Eurosistema, di livellare le condizioni di concorrenza tra gli istituti finanziari situati nella zona euro e di prevenire la frode e la contraffazione dei mezzi di pagamento in contante e diversi dal contante e il riciclaggio dei proventi di attività criminose.
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениEurLex-2 EurLex-2
Applicare i pesi che rappresentano la parte inferiore della gamba e la coscia e livellare la macchina #D H
Но мисля, че сме твърде закъснелиoj4 oj4
Successivamente alle suddette lavorazioni, e quindi in pre trapianto, seguirà una fresatura o erpicatura seguita da una rullatura per affinare e livellare il terreno creando le migliori condizioni per l’attecchimento delle piantine poste a dimora.
Да живее Равинът Якоб!EurLex-2 EurLex-2
Implementi (macchine) per manipolare, caricare e sollevare materiali, scavare, zappare, sarchiare, perforare, realizzare lavori di movimento terra, spazzare, classificare, rastrellare, martellare, fresare, compattare, spazzolare, asfaltare, ammassare, zappare, tagliare, ribassare, livellare, spingere, sgrossare, scaricare, infrangere per scopi agricoli e paessaggistici
Сякаш изобщо не е съществувалtmClass tmClass
Si raccomanda di prelevare dal contenitore un cucchiaio dosatore colmo e di livellare passandovi sopra qualcosa di piatto, ad es. il dorso di un coltello
реколтната годинаEMEA0.3 EMEA0.3
Applicare dei pesi alla gamba e alle cosce e livellare la macchina punto H #D
Нежен е като целувка на любимoj4 oj4
Applicare le masse della parte inferiore della gamba e della coscia e livellare la macchina 3D H.
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a valutare l'utilità di strumenti di gestione a livello dell'offerta per il settore dell'abbigliamento, in maniera da livellare la concorrenza globale e da evitare uno scadimento generalizzato delle norme sociali e ambientali;
Овој добро ви стоиEurLex-2 EurLex-2
Altre influenze vorrebbero confondere le identità sessuali oppure livellare quelle differenze tra uomini e donne che sono essenziali per l’adempimento del grande piano di felicità di Dio.
Направеният ултразувк на Линг Уонг, най- известната панда в света, показва че бебетой се развива съвсем нормалноLDS LDS
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso dei seguenti prodotti e accessori e parti per tali prodotti: macchine per fresatura, fresatrici manuali, fresatrici meccaniche, fresatrici trainate da un veicolo, fresatrici per livellare i tronchi, rimorchi per il trasporto di fresatrici, macchinari per la lavorazione del legno, macchinari idraulici per la lavorazione del legno, mietitrici, falciatrici, tosaerba idraulici, impianti di trasporto, trasportatori a cinghia, trasportatori vibranti, tavole vibranti, tavoli a catena, trasportatori rotanti, mulini a martelli, spaccalegna mobili, spaccalegna fissi, spaccalegna per piallaccio, corteccia di alberi, lana minerale, spaccalegna per la produzione di trucioli per affumicatura, altri macchinari destinati al taglio, lavorazione e trasporto del legno e altri macchinari utilizzati nei lavori nelle zone forestali
Може да ви осигурява място в " Добро утро, Америка ", ноtmClass tmClass
Materiali non metallici da utilizzare per livellare pavimenti
Тогава нямаше канавкиtmClass tmClass
Raggruppamento, per conto terzi, di accessori in plastica per macchinari, arredi industriali ed espositori, tappi a vite, cardini, manovelle, piedini per livellare, al fine di permettere ai consumatori di esaminarli e comprarli tramite mezzi elettronici
И как се казваш?tmClass tmClass
È montato sulla testa di un utensile intercambiabile di tali macchine e serve a planarizzare/livellare e lucidare i dischi (wafer).
Да съм ви подвеждал?EurLex-2 EurLex-2
Controllare l'azzeramento della livella laterale e, se necessario, applicare un carico laterale all'estremità superiore del pannello che simula il dorso sufficiente a livellare il pannello che simula la parte seduta della macchina 3-D H sul sedile.
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаEurLex-2 EurLex-2
Applicare pesi alle gambe e alle cosce e livellare la macchina 3D H.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайEurLex-2 EurLex-2
Applicare pesi alle cosce e alle gambe e livellare la macchina punto H-#D
Много ме изненадаoj4 oj4
presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla disparità salariale tra donne e uomini Il Parlamento europeo, – visto l'articolo 133 del suo regolamento, A. considerando che in Europa le donne devono lavorare in un anno 59 giorni in più per guadagnare quanto un uomo e che, in media, guadagnano circa il 16 % in meno degli uomini; B. considerando che, nel 2013, nei consigli di amministrazione delle principali società quotate in borsa dell’Unione europea le donne hanno rappresentato solo il 17,8 % mentre le donne che ne occupavano la carica di presidente non hanno superato il 4,8 %, e che la percentuale di donne con ruolo di amministratore delegato è stata ancora inferiore e si è attestata sul 2,8 %; 1. chiede alla Commissione come intende intervenire per livellare tale disparità salariale.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеnot-set not-set
Per questo motivo, oltre alla possibilità di livellare il valore dei diritti all'aiuto è opportuno dare agli Stati membri che hanno applicato il modello storico la facoltà di passare a un'applicazione regionalizzata del regime di pagamento unico conformemente alle opzioni già previste dal regolamento (CE) n. 1782/2003.
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоEurLex-2 EurLex-2
Altre macchine ed apparecchi semoventi per scavare, livellare ...
Познаваш мястото много добреEurLex-2 EurLex-2
A richiesta del costruttore, la macchina 3D H può essere spostata verso l’interno rispetto al C/LO se detta macchina è talmente all’esterno che il bordo del sedile non consente di livellare la macchina 3D H.
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯEurLex-2 EurLex-2
Macchine o macchine utensili utlizzate per manipolare, caricare e sollevare materiale, scavare, zappare, sarchiare, perforare, realizzare lavori di movimento terra e/o muovere terra, spazzare, raccogliere, rastrellare, martellare, fresare, compattare, piallare, asfaltare, ammassare, scavare, tagliare, ribassare, livellare, spingere, sterpare, scaricare, spezzare per fini agricoli e paesaggistici
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JtmClass tmClass
Macchine per livellare, lisciare e asfaltare, alimentatori, alberi di macchine
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИtmClass tmClass
Controllare l'azzeramento della livella laterale e se necessario applicare un carico laterale all'estremità superiore del pannello che simula il dorso sufficiente a livellare il pannello che simula la parte seduta della macchina 3D H sul sedile.
Oо, това е смешноEurLex-2 EurLex-2
Non dimentichiamoci che la proposta trova la sua genesi nel principio del paese d'origine stabilito nella famigerata direttiva Bolkestein, che ha accentuato le disuguaglianze tra lavoratori, sopratutto in relazione ai salari, e che in definitiva si è rivelata deleteria per tutti i lavoratori a causa delle pressioni volte a livellare verso il basso le condizioni di lavoro.
Аз пък се тревожа да не ни се ядоса отновоEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.