localizzazione di industrie oor Bulgaars
localizzazione di industrie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
промишлена зона
bg
Определено място, изглеждащо подходящо за построяване на нов завод; изборът му зависи от редица икономически и екологични фактори.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessun altro fattore noto, e cioè l'andamento delle esportazioni dell'industria dell'Unione, la concorrenza di altri produttori dell'Unione, la crisi economica, la localizzazione geografica e la mancata integrazione verticale, ha contribuito al pregiudizio dell'industria dell'Unione in misura tale da interrompere il nesso di causalità
Връщаме се обратно в Римoj4 oj4
Nessun altro fattore noto, e cioè l'andamento delle esportazioni dell'industria dell'Unione, la concorrenza di altri produttori dell'Unione, la crisi economica, la localizzazione geografica e la mancata integrazione verticale, ha contribuito al pregiudizio dell'industria dell'Unione in misura tale da interrompere il nesso di causalità
Благодаря ви, господаoj4 oj4
Nessun altro fattore noto, e cioè l'andamento delle esportazioni dell'industria dell'Unione, la concorrenza di altri produttori dell'Unione, la crisi economica, la localizzazione geografica e la mancata integrazione verticale, ha contribuito al pregiudizio dell'industria dell'Unione in misura tale da interrompere il nesso di causalità.
Какво съм правил на Марс?EurLex-2 EurLex-2
Nessun altro fattore noto, e cioè l'andamento delle esportazioni dell'industria dell'Unione, la concorrenza di altri produttori dell'Unione, la crisi economica, la localizzazione geografica e la mancata integrazione verticale, ha contribuito al pregiudizio dell'industria dell'Unione in misura tale da interrompere il nesso di causalità.
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеEurLex-2 EurLex-2
Dato che queste differenze incidono sulla struttura dei costi delle imprese siderurgiche delle diverse parti del mondo e producono un effetto diretto sulla competitività e sulla concorrenza a livello globale, prezzi dell'energia competitivi a livello internazionale e la sicurezza degli approvvigionamenti energetici sono essenziali per il futuro della siderurgia europea, se non altro in quanto importanti ai fini delle scelte di localizzazione e delle decisioni di investimento di questa industria.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОEurLex-2 EurLex-2
È pertanto necessario un livello appropriato di indipendenza da terze parti (Stati terzi ed entità di Stati terzi), che copra tutti gli elementi di GOVSATCOM, come le tecnologie spaziali e terrestri a livello di componente, sottosistema e sistema, industrie manifatturiere, proprietari e operatori di sistemi spaziali, localizzazione fisica delle componenti dei sistemi di terra.
Серия ГА, серия #, съединение #.Започвам изпитание с хораnot-set not-set
Prodotti chimici per l'industria e le scienze, reagenti e mezzi per il controllo e la localizzazione di contaminanti nei prodotti industriali, agroalimentari, cosmetici e farmaceutici
Абе ти ебаваш ли се с мен?tmClass tmClass
Inoltre, l’aiuto è concesso ad attività dell’industria estrattiva la cui localizzazione dipende non dalla concessione di aiuti bensì dalla disponibilità di minerali; per questo motivo, tali attività risentono in minor misura degli svantaggi regionali che solitamente ostacolano lo sviluppo di una regione
Ти си моето блатоoj4 oj4
Secondo quanto sostenuto da alcune parti interessate, l'eventuale pregiudizio subito dall'industria dell'Unione sarebbe in primo luogo riconducibile all'infelice localizzazione di ameno una parte dei produttori dell'Unione (lontananza dai porti con conseguenti inutili costi di trasporto per le materie prime e il prodotto finale
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаoj4 oj4
Secondo quanto sostenuto da alcune parti interessate, l'eventuale pregiudizio subito dall'industria dell'Unione sarebbe in primo luogo riconducibile all'infelice localizzazione di almeno una parte dei produttori dell'Unione (lontananza dai porti con conseguenti inutili costi di trasporto per le materie prime e il prodotto finale).
Прав си, любовта не е просто чувствоEurLex-2 EurLex-2
Secondo quanto sostenuto da alcune parti interessate, l'eventuale pregiudizio subito dall'industria dell'Unione sarebbe in primo luogo riconducibile all'infelice localizzazione di almeno una parte dei produttori dell'Unione (lontananza dai porti con conseguenti inutili costi di trasporto per le materie prime e il prodotto finale
Цица на финалаoj4 oj4
Secondo quanto sostenuto da alcune parti interessate, l'eventuale pregiudizio subito dall'industria dell'Unione sarebbe in primo luogo riconducibile all'infelice localizzazione di ameno una parte dei produttori dell'Unione (lontananza dai porti con conseguenti inutili costi di trasporto per le materie prime e il prodotto finale).
Явно ме имаш за простичък човекEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’aiuto è concesso ad attività dell’industria estrattiva la cui localizzazione dipende non dalla concessione di aiuti bensì dalla disponibilità di minerali; per questo motivo, tali attività risentono in minor misura degli svantaggi regionali che solitamente ostacolano lo sviluppo di una regione.
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеEurLex-2 EurLex-2
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma di sostegno al servizio di sorveglianza dello spazio e di localizzazione [COM(2013)0107 - C7-0061/2013 - 2013/0064(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамnot-set not-set
Sistemi a raggi X, apparecchiature per raggi X, impianti a raggi X e componenti relativi non per uso medico, ovvero sistemi a raggi X per collaudi non distruttivi nei settori di scienza e industria, ovvero per misurazioni delle dimensioni in dispositivi e componenti meccanici ed elettronici, per la rilevazione, localizzazione e visualizzazione di deviazioni e variazioni rispetto al progetto, deformazioni, difetti meccanici, crepe, vuoti, inclusioni e impurità
Не мога да помръднаtmClass tmClass
I criteri di segmentazione potrebbero basarsi non solo sulle dimensioni (ad esempio, in genere quanto più un’impresa è piccola tanto maggiori sono le sue difficoltà di accedere ai finanziamenti e le sue esigenze di consulenza, formazione e tutoraggio), ma anche sulla localizzazione (città, piccoli centri o aree rurali remote), sulla fase del loro ciclo di vita (avviamento, espansione), sul settore (industria, commercio, agricoltura, turismo o altro) ecc.
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на Свeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Progettazione e sviluppo di software e hardware per smart card, etichette intelligenti, per l'industria tipografica, l'industria dell'acciaio, l'industria dell'alluminio, l'industria delle confezioni, l'industria automobilistica e l'industria delle materie plastiche, nonché per obbligazioni, in particolare per l'ispezione di smart card, d'elementi tondi, di coperchi, di bordi e di versamenti, nonché localizzazione
Много ефективниtmClass tmClass
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI Approvazione con emendamenti (P7_TA(2014)0269) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione (P7_TA(2014)0269) Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma di sostegno al servizio di sorveglianza dello spazio e di localizzazione [COM(2013)0107 - C7-0061/2013 - 2013/0064(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
С препоръчана пощаnot-set not-set
Negli ultimi anni, la DG Imprese e industria ha consultato varie parti interessate e coinvolte negli affari spaziali sui diversi settori di attività potenziali future dell'UE nello spazio e in particolare sullo sviluppo di un servizio europeo di sorveglianza dello spazio e di localizzazione (SST).
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.