localizzazione parziale
частична локализация
localizzazione oor Bulgaars
localizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
локализация
— Localizzazione di un determinato treno in un sistema di coordinamento Eurobalise (livelli 2 e 3)
— локализация на специфичен влак в координатната система Eurobalise (нива 2 и 3),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'ambito della realizzazione del servizio europeo di telepedaggio (EETS) 17 sarebbe vantaggioso condurre ulteriori attività di normazione: norme di prova per il monitoraggio sicuro dei sistemi di pedaggio e per i profili di scambio delle informazioni tra le attività di erogazione del servizio e di tariffazione nonché per la revisione delle norme di prova che costituiscono la base dei sistemi di telepedaggio a localizzazione satellitare e della norma descrittiva per il telepedaggio basato sulla tecnologia delle comunicazioni specializzate a breve raggio (Dedicated Short Range Communications - DSRC).
Писател ли сте?EurLex-2 EurLex-2
La direttiva autorizza tuttavia i servizi di pronto intervento a utilizzare i dati di localizzazione senza il consenso dell’utente interessato.
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в БерлинEurLex-2 EurLex-2
Il materiale rotabile deve possedere le caratteristiche atte a consentire il funzionamento dei sistemi di terra di localizzazione dei treni.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваEurLex-2 EurLex-2
Fornitori di servizi applicativi (ASP) per localizzazione di persone tramite tecnologia di posizionamento globale o di localizzazione di altro tipo, visualizzazione di mappe elettroniche e visualizzazione di informazioni su località e presenza fisica in dispositivi di comunicazione senza fili, condotti tramite reti di comunicazione elettroniche ed ottiche
Трябва да говоря с този човекtmClass tmClass
Software per la creazione o la determinazione di codici di localizzazione
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?tmClass tmClass
Poiché l'ATM contribuisce alla localizzazione degli eventi, dovrebbero essere indicate le relative incertezze.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Registrazione e localizzazione di nomi di dominio su Internet ed altre reti informatiche
Фалшивите доктори се опитаха да сложат инжекция на ДжакtmClass tmClass
- la localizzazione geografica del peschereccio cui la comunicazione si riferisce;
Добре, остават ти # долара и си изхарчилEurLex-2 EurLex-2
a) un sistema di identificazione degli allevamenti e di localizzazione degli animali, preferibilmente informatizzato;
Пробег, Кадбъри, нарича се пробегEurlex2018q4 Eurlex2018q4
esorta la Commissione e l'Agenzia europea per la sicurezza marittima a cooperare strettamente per promuovere l'adozione di norme in materia di attività portuarie, pesca, tutela degli ecosistemi e del patrimonio marino, inquinamento, sistemi di controllo a distanza e di localizzazione con satellite che possano essere utilizzati anche nei paesi terzi, al fine di promuovere la sostenibilità degli oceani e di porre rimedio ad una situazione di concorrenza sleale a livello mondiale;
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропадаnot-set not-set
Per indicare tratti di vie navigabili (coppie di elementi id nella fairway_section geo_object) nei messaggi NtS occorre prendere in considerazione i seguenti aspetti relativi ai codici di localizzazione ISRS:
Не поиска дори да говори с ФулърEurlex2019 Eurlex2019
“Codice della localizzazione convenuta” non può essere utilizzato
ДиспозитивEurLex-2 EurLex-2
Poiché molti obblighi di localizzazione non traggono origine a livello nazionale, nel testo si precisa che il regolamento è applicabile a tutti i livelli di governance, ivi compreso il settore degli appalti pubblici, che costituisce una delle principali preoccupazioni, in particolare per le PMI.
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вnot-set not-set
Qualora tali identificativi non siano disponibili, la localizzazione del pagatore o del beneficiario dovrebbe essere determinata mediante un codice identificativo d’azienda del prestatore di servizi di pagamento che agisce per conto del pagatore o del beneficiario nei casi in cui i fondi siano trasferiti a un beneficiario senza che sia creato un conto di pagamento a nome del pagatore, qualora i fondi non siano accreditati su un conto di pagamento del beneficiario o qualora non esista un altro identificativo del pagatore o del beneficiario.
Ще си направя собствена мрежаEuroParl2021 EuroParl2021
Software per organizzazione, localizzazione e comunicazione di spese deducibili dalle tasse
Ще се хване ли?tmClass tmClass
Mi ha costretta ad usare il dispositivo di localizzazione del suo telefono.
Готина ли е тая мацка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, requisiti specifici per i sistemi di localizzazione dei treni sono definiti al capitolo 4.2.11 e requisiti specifici per HABD sono definiti all’allegato A, appendice 2.
Къде си тръгнала?EurLex-2 EurLex-2
Localizzazione geografica
Кой е този ' цербер '?EurLex-2 EurLex-2
I salvagente per neonati possono essere sostituiti da altri mezzi galleggianti approvati muniti di una luce di localizzazione di sopravvivenza
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаoj4 oj4
Sensori per la rilevazione e localizzazione di guasti di cablaggio
Разбрано, ИгълtmClass tmClass
In tale contesto, si deve inoltre tenere debitamente conto del lavoro svolto dal gruppo di esperti sulla localizzazione e sul monitoraggio dei natanti, composto da rappresentanti delle autorità incaricate della realizzazione dei sistemi di localizzazione e monitoraggio dei natanti e da funzionari di altri enti statali, nonché da osservatori del settore.
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от #април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеEurLex-2 EurLex-2
1.1 Ispezione visiva dell’esterno dell’elicottero; localizzazione di ciascun componente e scopo dell’ispezione
И това момиче, което гледаш непрекъснато?EurLex-2 EurLex-2
La presente proposta si applica esplicitamente a tale concetto ampio di sorveglianza di frontiera, poiché indica che essa non si limita alla localizzazione dei tentativi di attraversamento irregolare delle frontiere, ma comprende anche iniziative quali misure d’intercettazione e modalità d’applicazione volte a far fronte a situazioni, come la ricerca e il soccorso, che possono verificarsi durante un’operazione marittima, nonché modalità d’applicazione volte a portare a buon fine tale operazione (considerando 1 e capo III).
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di localizzazione e recupero per veicoli, programmati per utilizzare sistemi di posizionamento globale (GPS) e telecomunicazioni cellulari
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеtmClass tmClass
Software e hardware per la registrazione di trattamenti effettuati su animali, registrazione e localizzazione di prodotti e deposito di latticini, raccolta di dati sulla conformità o produzione di relazioni di conformità
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.