localizzare sulla mappa
карта, план, таблица · намирам на карта · нанасям
localizzare oor Bulgaars
localizzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
намирам
[ нами́рам ]
Solo non voglio che una grossa compagnia mi localizzi ovunque sono tutto il giorno.
Но не искам големите компании постоянно да знаят къде се намирам.
открия
Non ho potuto localizzare il pacco in base alla vostra descrizione.
Не бях състояние да открия пакета, базирайки се на описанието от снощи.
намеря
C'e'troppo rumore. E'impossibile localizzare la frequenza di una radiolina amatoriale con all'interno una sim.
Прекалено много шум, не мога да изолирам честотата на малко радио и да намеря точната клетка.
откривам
[ откри́вам ]
All'universita', progettai un sistema di riconoscimento odori per localizzare resti umani.
Когато бях в колеж, измислих система за разпознаване на миризми, за да мога да откривам човешки останки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerchero'di localizzare l'emorragia e bloccarla.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. a livello regionale, consolidare i raggruppamenti marittimi esistenti sostenuti nell'ambito dell'iniziativa "Regioni della conoscenza", localizzare le possibilità esistenti nel 2009 e incentivare la formazione di raggruppamenti di lunga durata nell'ambito della politica regionale comunitaria;
Ще имам детеEurLex-2 EurLex-2
Per localizzare la vita naturale, è sufficiente stare in piedi e inclinarsi lateralmente mantenendo le gambe e le anche diritte.
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?WikiMatrix WikiMatrix
Gli ci volle un giorno per localizzare il commerciante a cui era stato venduto il gorilla.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!Literature Literature
Dal momento che questi "luoghi di rifugio" non sono necessariamente facili da localizzare, e che ciò complica il calcolo dei limiti delle zone navigabili da parte di queste navi più leggere, il concetto di "luogo di rifugio" viene soppresso onde potersi riferire in maniera più semplice alla distanza dalla costa.
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на Апофисnot-set not-set
L'ufficio SIRENE che riceve un formulario A consulta quanto prima tutte le fonti disponibili per cercare di localizzare la persona.
Сигурно си е вкъщиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Computer, localizzare il dottor Dalen Quaice.
Да, има ги в стаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le varie opzioni vi sarebbero un atlante della cooperazione decentrata per localizzare le attività, un compendio delle migliori pratiche o un osservatorio fondato su strutture esistenti.
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Stiamo facendo progressi nel localizzare la nostra impiegata scomparsa e disturbata?
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo riusciti a localizzare il proprietario del negozio?
Късаш ми сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho potuto localizzare il pacco in base alla vostra descrizione.
Викаме му КивеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma noi utilizziamo la Teoria Decisionale Bayesiana per analizzare tutti i dati storici e localizzare le aree con le piu'alte possibilita'di recupero.
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quadri situazionali di cui al paragrafo 1 consentono di identificare e localizzare eventi, operazioni e analisi corrispondenti riguardanti situazioni in cui sono a rischio vite umane.
Сега е слабо, но ще стане якоnot-set not-set
Dovevo farti chiacchierare per localizzare la tua posizione.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto ancora cercando di localizzare la sua posizione.
Чувам го как се движиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di avvertimento in caso di allarme, ovvero tramite la gestione di un sistema satellitare per ricerca e soccorso in grado di rilevare e localizzare trasmissioni di segnali d'allarme in mare o su terra
Не ме пипайтеtmClass tmClass
so come localizzare Reddington.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useremo il GPS per cercare di localizzare la sua auto.
вътрешна декларацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il visualizzatore Natura 2000 è un sistema di informazione geografica online (GIS) che consente ai committenti di localizzare ed esplorare tutti i siti Natura 2000 nella rete UE.
ПредседателEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'ISR non riesce localizzare i veicoli che hanno lasciato quell'area.
Вижте ги самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software per consentire agli utenti di cercare, localizzare e comunicare con terzi tramite reti di comunicazione elettroniche per collegamento in rete e appuntamenti
Знаете ли кой е Карл?tmClass tmClass
I Kraang potrebbero localizzare la fonte di energia.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come affermato in precedenza nelle osservazioni generali, il CESE ritiene che il campo in cui si debbano realizzare iniziative comunitarie è precisamente quello riguardante l'intensificazione della cooperazione in materia di scambio di informazioni tra le autorità nazionali preposte all'esecuzione, creando in particolare un sistema di scambio diretto di informazioni per via elettronica con l'obiettivo d'identificare e localizzare i debitori e di determinarne il patrimonio
Нещо такова стана лани в Санта Крусoj4 oj4
Programmazione di computer e progettazione di software per utenti di reti ci comunicazione elettroniche, per creare possibilità di individuare, localizzare, raggruppare, distribuire e gestire dati
Взех награда за неяtmClass tmClass
Potete localizzare il veicolo?
Здравей, Франк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.