piano di localizzazione oor Bulgaars
piano di localizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
проследяващ план
bg
Формулиран или систематичен метод за следване или проследяване на въпроси от екологично значение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spedizione e distribuzione di prodotti alimentari (fra cui liquidi) e altre merci con ottimizzazione informatizzata e controllo a distanza del piano di trasporto, della loro localizzazione, del loro instradamento e del loro eventuale reinstradamento allo spedizioniere
Заобиколи другите два.Направи връзкаtmClass tmClass
Il piano di monitoraggio deve contenere: parametri di osservazione, metodi, localizzazione e frequenza delle indagini, calendario delle ispezioni, descrizione dettagliata della rappresentatività dell'ambiente ospite, aree di riferimento, pertinenti accordi con terzi, adeguamento del piano alle condizioni regionali.
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамEurLex-2 EurLex-2
Il piano prevede inoltre iniziative per realizzare un sistema integrato di localizzazione e rintracciamento e, in una prospettiva di lungo termine, la definizione di itinerari intermodali per le merci.
И разбира се, аз- АрчиEurLex-2 EurLex-2
Effettuare una rassegna della letteratura al fine di individuare l’approccio migliore per la localizzazione e la quantificazione dei termini sorgente e preparare un piano di progetto per lo sviluppo e la sperimentazione della valutazione del termine sorgente.
Поздравления, РобиEuroParl2021 EuroParl2021
Il regolamento (CE) n. 1099/2009 stabilisce fra l’altro che i metodi di stordimento e abbattimento previsti e le corrispondenti procedure operative standard volte a garantire il rispetto delle norme stabilite dal presente regolamento siano inclusi nei piani di emergenza previsti dalla normativa comunitaria in materia di salute animale in base a dimensioni e localizzazione dei sospetti focolai nel piano di emergenza.
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежаEurLex-2 EurLex-2
In particolare i metodi di abbattimento previsti e le corrispondenti procedure operative standard volte a garantire il rispetto delle norme stabilite dal presente regolamento sono inclusi nei piani di emergenza previsti dalla normativa comunitaria in materia di salute animale sulla base delle dimensioni e della localizzazione del sospetto focolaio ipotizzati nel piano di emergenza.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоEurLex-2 EurLex-2
In particolare, i metodi di stordimento e abbattimento previsti e le corrispondenti procedure operative standard volte a garantire il rispetto delle norme stabilite dal presente regolamento sono inclusi nei piani di emergenza previsti dalla normativa comunitaria in materia di salute animale sulla base delle dimensioni e della localizzazione del sospetto focolaio ipotizzati nel piano di emergenza.
Не...Тя не става за тебEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5) prevede l'adozione di un numero di emergenza unico europeo («112») in tutta l'Unione e obbliga gli Stati membri a garantire che le imprese che forniscono agli utenti finali un servizio di comunicazione elettronica per effettuare chiamate verso uno o più numeri che figurano in un piano di numerazione nazionale mettano le informazioni sulla localizzazione del chiamante a disposizione delle autorità che gestiscono le chiamate di emergenza almeno verso il numero di emergenza unico europeo «112».
Беше избран #-месечен период на разследване с цел използване на данните и за паралелно разследване за възстановяване на суми, свързано със заявителяEurlex2019 Eurlex2019
richiama l'attenzione della Commissione sul fatto che alcune delle misure proposte nella direttiva in oggetto necessitano di investimenti considerevoli sul piano delle infrastrutture tecniche (es. per l'accesso al numero di emergenza unico o per la localizzazione del chiamante), investimenti che difficilmente appaiono sostenibili per gli operatori di servizi su piccola scala, ad esempio quelli locali o regionali
Какво представлява?oj4 oj4
richiama l'attenzione della Commissione sul fatto che alcune delle misure proposte nella direttiva in oggetto necessitano di investimenti considerevoli sul piano delle infrastrutture tecniche (es. per l'accesso al numero di emergenza unico o per la localizzazione del chiamante), investimenti che difficilmente appaiono sostenibili per gli operatori di servizi su piccola scala, ad esempio quelli locali o regionali;
Пъпеши (в това число и динитеEurLex-2 EurLex-2
Senza richiedere che questa disposizione sistematica o metodica sia fisicamente visibile, questa condizione comporta che la raccolta figuri su un supporto fisso, di qualsiasi natura, e contenga un mezzo tecnico quale un processo di tipo elettronico, elettromagnetico o eletroottico, o un altro mezzo, quale un sommario, un indice delle materie, un piano o un metodo di classificazione particolare, che consenta la localizzazione di ogni elemento indipendente contenuto nel suo ambito.
Примерен график за подписване на договорите: между март и юлиEurLex-2 EurLex-2
Prima dell'inizio dell'operazione l'autorità competente e gli operatori coinvolti in un'operazione di spopolamento elaborano un piano d'azione per garantire il rispetto delle norme stabilite dal presente regolamento. soppresso In particolare i metodi di abbattimento previsti e le corrispondenti procedure operative standard volte a garantire il rispetto delle norme stabilite dal presente regolamento sono inclusi nei piani di emergenza previsti dalla normativa comunitaria in materia di salute animale sulla base delle dimensioni e della localizzazione del sospetto focolaio ipotizzati nel piano di emergenza.
Само знам, че ме е адски страхnot-set not-set
22 – Cionondimeno, questa condizione comporta che la raccolta figuri su un supporto fisso, di qualsiasi natura, e contenga un mezzo tecnico (quale un processo di tipo elettronico, elettromagnetico o elettroottico, come indicato al tredicesimo ‘considerando’ della direttiva), o un altro mezzo (quale un sommario, un indice delle materie, un piano o un metodo di classificazione), che consente la localizzazione di ogni elemento indipendente contenuto nel suo ambito: sentenza OPAP, citata alla nota 3, punti 20 e 30.
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератEurLex-2 EurLex-2
La concessione delle licenze commerciali è subordinata a una serie di elementi valutativi, comprendenti tra gli altri l'adeguamento del progetto al Piano territoriale settoriale delle infrastrutture commerciali- negando in tal modo l'autorizzazione a qualsiasi stabilimento che non si conformi a tutte le disposizioni del Piano- la localizzazione del progetto nel tessuto urbano consolidato ed il grado di penetrazione nel mercato dell'impresa richiedente
Миличък, какво стана?oj4 oj4
La concessione delle licenze commerciali è subordinata a una serie di elementi valutativi, comprendenti tra gli altri l'adeguamento del progetto al Piano territoriale settoriale delle infrastrutture commerciali — negando in tal modo l'autorizzazione a qualsiasi stabilimento che non si conformi a tutte le disposizioni del Piano — la localizzazione del progetto nel tessuto urbano consolidato ed il grado di penetrazione nel mercato dell'impresa richiedente.
Експерт съм при създаването на болкаEurLex-2 EurLex-2
1) restrizioni all'accesso ai servizi di emergenza o alle informazioni sulla localizzazione del chiamante a causa di impossibilità tecnica, purché il servizio consenta agli utenti finali di effettuare chiamate verso un numero nell'ambito di un piano di numerazione nazionale o internazionale;
Но ме обичаш, нали?not-set not-set
restrizioni all’accesso ai servizi di emergenza o alle informazioni sulla localizzazione del chiamante a causa di impossibilità tecnica, purché il servizio consenta agli utenti finali di effettuare chiamate verso un numero nell’ambito di un piano di numerazione nazionale o internazionale;
посочени в членEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.