mammografia oor Bulgaars
mammografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Мамография
it
esame radiologico della mammella
bg
рентгентово изследване на гърдата
Ovvio che avrai bisogno di una mammografia, per essere sicura.
Разбира се, ще трябва мамография, за да сме сигурни, че си чиста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchiature di diagnostica per immagine a raggi X - Caratteristiche delle griglie antidiffusione d'uso generale e per mammografia
Е, нека ти го кажа просто тогаваEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi radiologici per mammografia e dispositivi stereotassici per mammografia
Часът е подходящ за историиEurLex-2 EurLex-2
Devo fare una mammografia.
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi elettromedicali — Caratteristiche dei dispositivi digitali per la produzione di immagini mediante raggi X — Parte 1-2: Determinazione dell'efficienza quantica di rivelazione — Rivelatori usati in mammografia
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Con questo dosaggio stiamo continuando ad effettuare lo screening, e quest'immagine risalente a tre settimane fa relativa a una donna di 67 anni mostra una mammografia digitale ritenuta normale, mentre l'immagine MBI mostra un assorbimento che è risultato poi essere un cancro.
Не беше страшно, нали?QED QED
Diamine, Edie, andiamo a bere qualcosa o a fare una mammografia?
Не се доближавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi elettromedicali — Caratteristiche dei dispositivi digitali per la produzione di immagini mediante raggi X — parte 1-2: Determinazione dell’efficienza quantica di rivelazione — Rivelatori usati in mammografia
Имаш два дниEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettromedicali — Parte 2: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi radiologici per mammografia e dispositivi stereotassici per mammografia
Лека нощ, таткоEurLex-2 EurLex-2
Peter, ho una mammografia domattina.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli esami clinici richiesti non sono necessariamente gli stessi per gli uomini e per le donne e resta possibile usare diversi test sulla base del genere per uno screening a fini assicurativi ove necessario (mammografie, controlli alla prostata, ecc.).
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваEurLex-2 EurLex-2
Macchine foto-acustiche per mammografia
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаtmClass tmClass
Apparecchi medici, ovvero apparecchi medici per allineamenti laser, radiologia diagnostica, ultrasuoni, mammografia, oncologia con radiazioni, radioterapia e teleradiologia
Защо не направиш като китайците?tmClass tmClass
Apparecchi elettromedicali - Parte 2-45: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi radiologici per mammografia e dispositivi stereotassici per mammografia (IEC 60601-2-45:2001)
Губя дар слово тази вечерEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchiature di diagnostica per immagine a raggi X — Caratteristiche delle griglie antidiffusione d’uso generale e per mammografia
Не може да го контролираeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa azione deve inoltre sfociare su una formazione alla mammografia digitale dei professionisti nel settore della salute che partecipano ai programmi di screening, sulla base dei risultati del progetto «European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines» (54).
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениEurLex-2 EurLex-2
Ovvio che avrai bisogno di una mammografia, per essere sicura.
Казвал е,че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi elettromedicali Parte 2: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi radiologici per mammografia e dispositivi stereotassici per mammografia
Готин ли беше?EurLex-2 EurLex-2
Mi faccio le seghe con le sue mammografie.
Майсторска изработкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sta facendo una mammografia.
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti si erano affrettati a criticare la task force, anche se nella maggior parte dei casi non erano al corrente degli studi sulla mammografia.
Знам, че искам много от теб.Но ти винаги си имала трезв погледвърху тези неща. И знаеш как да постъпишted2019 ted2019
Quando Crystal si ammalò di tumore al seno, più di 75.000 giovani donne andarono a farsi la mammografia.
Не ме интересуваted2019 ted2019
Esistono due gruppi di donne quando si parla di mammografia -- donne per cui la mammografia funziona benissimo ed ha salvato migliaia di vite e donne per cui non funziona.
Това е нещо, което трябва да направиш самQED QED
Lo Stato del Connecticut è stato il primo e l'unico a rendere obbligatoria la comunicazione alle donne del loro grado di densità mammaria dopo una mammografia.
Сега се връщамеQED QED
Il primo supplemento (aggiornamento sulla mammografia digitale) risponde al rapido sviluppo tecnologico che ha accompagnato un grande aumento dell'uso delle immagini digitali nello screening e nella diagnosi mammografici dalla pubblicazione della quarta edizione.
Представяш ли си как се срамува баща ти?EurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.