man mano oor Bulgaars
man mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
малко по малко
La Commissione è ora in grado di presentare proposte che riguardino man mano tutti gli attori -, un aspetto assolutamente essenziale.
Комисията вече може малко по малко да излиза с предложения, включващи всички участници, което е изключително важно.
постепенно
Siamo felici di dirvi che questo progetto procede bene e si sta espandendo man mano che acquisiamo esperienza.
Щастливи сме да съобщим, че планът действа добре и постепенно се разширява, докато набираме опит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La neurogenesi diminuisce man mano che si invecchia ma è comunque presente.
Трябва да подготвим мисиятаted2019 ted2019
Man mano che si riprendevano dalla stanchezza e dagli acciacchi, il dolore per quella perdita diventava più acuto.
Чакай малко...Какво?Literature Literature
Man mano che l'uomo padroneggiava la tecnologia la professione piu'sexy del momento si e'evoluta.
Къщата, която Коукли са купили е била запорирана # мес. след инцидентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
permettendo delle previste riduzioni di massa man mano che procede il volo e lo scarico rapido di combustibile;
Колко време ще останеш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Man mano però che la nazione si allontanava dalle vie di Geova, la vita familiare ne risentiva.
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеjw2019 jw2019
Ti avvisiamo man mano.
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E man mano che il tuo corpo cresce, anche le cicatrici dell’operazione possono ingrandirsi.
Няма да участвам в онова шоу отновоjw2019 jw2019
Man mano che il sentiero scendeva, l'aria diventava più densa e tiepida, meno cristallina.
Уреди ми прослушване, УитниLiterature Literature
Man mano che i figli crescono, però, dovrebbero incoraggiarli a ragionare da soli sull’argomento.
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседитеjw2019 jw2019
13:35). Man mano che accrescerà il suo apprezzamento per l’organizzazione, si avvicinerà di più a Geova.
Ти си тръгнаjw2019 jw2019
Canterai anche tu alcune delle canzoni di Gurney, man mano che avanzerai nella lettura di questo libro.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от #декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиLiterature Literature
Piuttosto, questi costi sono rilevati in prospetto di conto economico complessivo man mano che si verificano.
Само аз ли не знам за това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho detto loro di autorizzare man mano i suoi acquisti in Russia.
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mano che il festival procedeva, i combattimenti si facevano sempre più sanguinosi e mortali.
Негова кръв беше в клуб " Агис "Literature Literature
È stato approntato un apposito sito web dove raccogliere man mano maggiori informazioni sugli obiettivi dell'incontro.
Не му дължиш нищо.На мен дължишgv2019 gv2019
I soggetti mostrati in questa stanza verranno aggiunti man mano che verranno commessi dei nuovi crimini.
Да, добре съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mano che l’umanità ubbidiente progredirà verso la perfezione i danni causati dalla vecchiaia saranno annullati.
ФБР са по петите ниjw2019 jw2019
Improvvisiamo man mano.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatto: Man mano che cresci, hai bisogno di amici che...
Когато тези неща те ухапятjw2019 jw2019
Nel cuore della notte, man mano che la festa si calma, l'eroe rimane in attesa.
Хайде, ПухчоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mano che farete questo sforzo, godrete di una maggiore spiritualità.
Само да шавнеш и пак ще станеш сирачеLDS LDS
Man mano che migliorate la scorrevolezza, vi regolerete meglio col tempo.
Няма страшноjw2019 jw2019
Le tonalità scure attorno alla cupola si schiariscono verso l'apice man mano che questo diventa pubescente.
Така ще разберем какво е чел напоследъкEurLex-2 EurLex-2
Man mano che ci impegniamo per accrescere la nostra gioia otterremo diversi risultati positivi.
Отивам натамjw2019 jw2019
È vero che, man mano che vi conoscete, si manifestano certi difetti e debolezze.
Починете сиjw2019 jw2019
2944 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.