managua oor Bulgaars
managua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
манагуа
Secondo me, avrebbero notato un ragazzo bianco come te aggirarsi a Managua.
Струва ми се някой би сте забелязали бяло момче като теб виси около в малка Манагуа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Managua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Манагуа
[ Мана́гуа ]
Secondo me, avrebbero notato un ragazzo bianco come te aggirarsi a Managua.
Струва ми се някой би сте забелязали бяло момче като теб виси около в малка Манагуа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'difficile da raggiungere. Solo 120 chilometri da Managua.
Изчакай да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un carro armato distrutto della guardia nazionale di Somoza lasciato come un monumento in un parco di Managua, e trasformato dall'energia e dallo spirito di un bambino.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наted2019 ted2019
È stato direttamente coinvolto nell’applicazione di politiche repressive contro i manifestanti e l’opposizione in Nicaragua, in particolare a Managua.
Въз основа на проверката, посочена в точка #.#, типово одобряващият орган решаваEuroParl2021 EuroParl2021
Sappiamo cosa e'successo a Managua, quando ha accoltellato quel tassista.
Това не беше твоя проститутка, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato a Managua per tre giorni, lo sapete questo.
Около #. # метра, # килограмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è una storia grossa, è il primo segno di combattimenti a Managua.
Мартин Принц беше известен с много именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo prevedere, con un certo margine di sicurezza, che il prossimo passo sarà quello di autoproclamarsi presidente a vita; Fidel Castro costituisce infatti il modello per i populisti di Managua e Caracas, e sotto Castro le elezioni non sono mai state libere.
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоEuroparl8 Europarl8
8 bis. chiede l'immediata estradizione in Italia di Alessio Casimirri, che oggi vive a Managua protetto dal governo nicaraguense, condannato in Italia in via definitiva a sei ergastoli per il sequestro di Aldo Moro, ex presidente della Democrazia Cristiana nonché Presidente del Consiglio dei Ministri e del Consiglio europeo, e per l'assassinio degli agenti della scorta, fatto accaduto il 16 marzo 1978 a Roma;
До каютата ниnot-set not-set
Secondo le nostre stime, i Patriotas hanno una forza di duecentomila soldati a Managua, pronta ad attaccare.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?Literature Literature
28 Riprendo qui l’espressione (“spirito stesso”) utilizzata dalla Corte internazionale di giustizia nella valutazione delle attività degli Stati Uniti d’America in Nicaragua rispetto al Trattato di amicizia, commercio e navigazione fra gli Stati Uniti d’America e la Repubblica del Nicaragua, firmato a Managua il 21 gennaio 1956 (Recueil des traités des Nations unies, vol. 367, pag. 3), nella sua sentenza del 27 giugno 1986 nella causa delle Attività militari e paramilitari in Nicaragua e contro quest’ultimo (Nicaragua c.
Наблюдавай го!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La capitale del Nicaragua è Managua.
Не им записах именатаWikiMatrix WikiMatrix
Contemporaneamente, a Bruxelles e nell'ufficio regionale di Managua di ECHO che copre l'America latina, si è attivato il sistema di risposta umanitaria di emergenza della Commissione.
Искам да отидеш на лекарEuroparl8 Europarl8
Un anno dopo un terremoto di magnitudo 6,2 colpì Managua, in Nicaragua, uccidendone 5.000!
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредjw2019 jw2019
Tutti nel mondo potenzialmente sapevano che c'era stato un terremoto a Managua.
Една врата и зад нея има коридорted2019 ted2019
considerando che, il 20 aprile 2018, 600 studenti sono stati aggrediti nella cattedrale metropolitana di Managua dalle forze antirivoluzionarie e da un gruppo di membri del Fronte sandinista di liberazione nazionale, che agiscono in totale impunità e con la complicità e il consenso della polizia; che l'IACHR ha documentato attacchi in quattro campus universitari (UCA, UPOLI, UNA e UNAN);
Но не достатъчно добърEuroParl2021 EuroParl2021
Il vicedirettore della pianificazione era a Managua, in Nicaragua, il giorno prima del terremoto.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bande di ribelli sandinisti hanno reso le strade di Managua un luogo pericoloso per i nostri cittadini.
Не искам да знам кога ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che sei stato a Managua, Gary.
Етикет на флакон – # mg флаконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo a Managua, la capitale, da circa due anni quando ci fu chiesto di trasferirci nella parte meridionale del Nicaragua.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеjw2019 jw2019
Cosi'come il suo comitato docenti e ogni scuola veterinaria da qui fino a Managua.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo me, avrebbero notato un ragazzo bianco come te aggirarsi a Managua.
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terra ha tremato a Managua 60 secondi dopo aver colpito l'epicentro.
Събирам уликиted2019 ted2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.