manomettere oor Bulgaars
manomettere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
променям злонамерено данни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È vietato distruggere, danneggiare, disattivare o comunque manomettere l’impianto di localizzazione via satellite.
Моля те, трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
Non potete toccare, manomettere, muovere o scombinare nessun oggetto nell'appartamento.
Не съм умрял!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vietato distruggere, danneggiare, disattivare o comunque manomettere l'impianto di localizzazione via satellite a meno che le autorità competenti dello Stato membro di bandiera non ne abbiano autorizzato la riparazione o sostituzione.
Изглежда си създала ФранкенщайнEurLex-2 EurLex-2
Manomettere le prove è un crimine, ed è quello che stai facendo.
Били, каква е температурата й?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non deve essere possibile asportare dall'adattatore il sensore di movimento incorporato senza manomettere il o i sigilli dell'alloggiamento dell'adattatore o il sigillo apposto tra l'alloggiamento del sensore e quello dell'adattatore ADA_035).
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваEurLex-2 EurLex-2
i) occultare, manomettere o sottrarre gli elementi di prova relativi a un'indagine,
ОткровенияEurLex-2 EurLex-2
il fatto di celare, manomettere o eliminare le prove relative a un'indagine, inclusa la rottura o manomissione dei sigilli o l'ingresso in zone sigillate;
Изглеждаш точно като неяEurlex2019 Eurlex2019
È vietato distruggere, danneggiare, disattivare o comunque manomettere l'impianto di localizzazione via satellite.
Бебчо си прекара толкова добреEurLex-2 EurLex-2
l) manomettere o disattivare intenzionalmente il sistema di controllo dei pescherecci via satellite;
Загрижен е за начина, по който ще бъде ръководен преходът от Мисията на ООН за временна администрация на Косово (МООНВАК) към новия международен граждански офис; припомня на МООНВАК, че тя трябва да продължи да бъде ангажирана в Косово докато новият Офис бъде организиран и стане напълно оперативен; приканва ООН и ЕС да проучат начини за избягване на бъдещи загуби на компетентни лица в международен план в жизненоважни области на администрацията, по-специално като се отчете фактът, че временните институции за самоуправление на Косово ще имат нужда от време и помощ при поемането на някои законодателни и изпълнителни правомощия от МООНВАКEurLex-2 EurLex-2
È vietato distruggere, danneggiare, disattivare o comunque manomettere il dispositivo di localizzazione satellitare.
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
La nave e l'operatore si impegnano a non manomettere, rimuovere o far rimuovere tale dispositivo dopo la sua installazione, salvo nel caso in cui siano necessari lavori di manutenzione o di riparazione.
Всички вещи в чантатаEurLex-2 EurLex-2
Per far fuoriuscire tutto quel liquido dai freni dell'auto, avresti dovuto manomettere la pinza freno.
Исках да се извиняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) occultare, manomettere o sottrarre gli elementi di prova relativi a un’indagine su una violazione;
Имате # минутиEurLex-2 EurLex-2
I testimoni non devono manomettere le prove.
Ответник: Комисия на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Paura di essere beccato a manomettere delle prove?
За какво искаше да говорим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.Audit_tamper: l'autore di un attacco potrebbe manomettere i messaggi contenenti informazioni relative all'audit.
Все едно да вървиш срещу ураганEurlex2019 Eurlex2019
«Chi di loro ebbe l'occasione di manomettere il curry mentre cuoceva?»
Аз съм един стар приятелLiterature Literature
Costruttori, meccanici e operatori dei veicoli non devono manomettere i sistemi che usano un reagente consumabile
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватoj4 oj4
È vietato distruggere, danneggiare, disattivare o comunque manomettere il dispositivo di localizzazione satellitare.
Разделът благоденствие включва три принципаEurLex-2 EurLex-2
O manometterò quest'aggeggio per la gravità.
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non sa che Peter ha fatto manomettere i dispositivi elettorali.
Прашај ги нивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se qualcuno manometterà il Computer Centrale, siamo perduti.
Играй играта муLiterature Literature
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.