manovale oor Bulgaars
manovale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
работник
[ рабо́тник ]
Hai dei manovali che non ricevono il becco di un quattrino sin da Milfay.
Има купчина работници на които не е плащано от Милфей насам.
неквалифициран работник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfino i semplici manovali e tutti i lavoratori indipendenti interruppero il lavoro.
Няма да се хвана втори пътLiterature Literature
Lei mi sta lasciando per un manovale.
Ти знаеш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imparare a fare il manovale, non so.
Сестра ти Ели, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziché rimuovere la neve, i manovali la raccolgono in depositi.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатjw2019 jw2019
Martelli, per i manovali.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrate piu'un manovale.
Това момче две майки ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io, Alexej Ustjuzhanin, ricognitore, decorato, trivellatore di VI categoria, ho lavorato un mese come manovale.
Да.Забавно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un manovale di 40 anni, mai avuto disturbi mentali.
по-специално, лицето се подчинява на правилата за поведение от професионално или административно естество, които важат в приемащата държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sa manovale in nero quanto guadagna?
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua controparte non ha frequentato l'università e lavora come manovale, come impiegato, è un colletto bianco o un colletto blu con mansioni di basso livello.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиQED QED
Sono solo i braccianti o i manovali che mi chiamano " Doc ".
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di due manovali.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част БOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O che lei è davvero un agente segreto di Marte, vittima di una cospirazione interplanetaria intesa a farle credere di essere un umile manovale edile?
Това пък какво беше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È incentrata sull'istruzione sul posto di lavoro e sulla formazione di artigiani e di altri manovali edili in materia di efficienza energetica ed energia rinnovabile negli edifici e si articola in tre componenti principali:
Кога, последен пат си се истуширал?Eurlex2019 Eurlex2019
Avrebbe avuto bisogno di molti manovali, oltre agliargani, per scavare a una simile profondità.
Монетата връща също и живи спомениLiterature Literature
Lui era vestito con un rozzo abito di lana marrone che ogni manovale avrebbe potuto indossare.
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаLiterature Literature
Sai che mio padre era un manovale.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tetto potrebbe essere finito questa settimana, ma non potrei pagare i manovali.
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per essere un manovale, forse.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso che un manovale, che martella e sega tutto il giorno saprebbe come pulire casa mia.
Къде е Питър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non sono il tuo manovale!
ва част: Текстът като цяло с изключение на думите на женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manovali delle miniere e delle costruzioni
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаoj4 oj4
Ci sono manovali con stivali lerci nella mia cucina, signor Penge.
Не мога да се меря с корабите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è manovale in nero.
Никой не звъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'che un manovale dei cartelli messicani.
Не става дума за една обикновена бомбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.