marathi oor Bulgaars
marathi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
марати
Io mi considero prima un indiano e poi un Marathi.
Първо се приемам като индиец, после като марати.
маратхи
Ma non è tutto: dovetti anche imparare il marathi, la lingua più parlata nella zona.
Освен това трябваше да науча маратхи, езикът, говорен в града.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ora la smetta, Marat, ha superato il limite.»
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?Literature Literature
Charlotte Corday e Marat... uno dei capi della Rivoluzione Francese.
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltate, non so quali siano i vostri piani, ma Marat controlla un villaggio a un giorno di cavallo da qui.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai cercando gli uomini di Marat?
Знам че съм само хлапе за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una strana grafia: sanscrito, marathi o qualcosa del genere.
Благодаря ви, господаLiterature Literature
In marathi significa...
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, domani sera, a Venice, da Marat.
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini di Marat dovrebbero arrivare in mattinata.
Член на комисията за разузнаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E infine una bambina che spiega in lingua marathi cos'è, e dice, "C'è un processore dentro."
Сержант Рейес, федерална полицияted2019 ted2019
ll vecchio Marat?
Виждам, че сте се запознали със сина миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non è tutto: dovetti anche imparare il marathi, la lingua più parlata nella zona.
Капитан Търнър ли?jw2019 jw2019
Certe volte, tuttavia.. lo sapevi che la madre di Jean-Paul Marat aveva intenzione di chiamare suo figlio Rudolphe?
Ти да не си торбалан?Literature Literature
Anche se gli studi si tengono in inglese, vengono usate pubblicazioni in hindi, malayalam, marathi, punjabi, tamil, telugu e urdu.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиjw2019 jw2019
Ho catturato Marat.
Не ми...- Остави го да пиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrenti: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, in bancarotta, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA - COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
Хайде, хора, движениеEuroParl2021 EuroParl2021
«Senta, Marat,» intervenne Valerij, «lasci che pensiamo da soli alla nostra vita futura.
Ваучерът дава право на помощ, само акоLiterature Literature
Mi ha fatto piacere udire il ministro degli esteri kazako Marat Tashin promettere lo scorso anno, in vista della presidenza dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa, e nuovamente nel maggio di quest'anno, miglioramenti della situazione dei diritti umani del paese.
Гарантирам тиEuroparl8 Europarl8
Stiamo andando contro Marat.
Нека започнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno degli schiavi personali di Marat è fuggito ed è venuto da me a informarmi dei suoi piani.
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il centro degli schiavi di Marat è qui.
Не поиска дори да говори с ФулърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istvan ha l’abitudine di portare moglie e figlia a tutte le iniziative aziendali e Marat le stava sempre appiccicato.
Как се казваш?Literature Literature
Una volta in India, sotto la guida del generale Charles James Napier, riuscì rapidamente a padroneggiare diverse lingue tra cui il gujarati, il marathi, l'hindustani e anche il persiano, oltre a perfezionare l'arabo.
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиWikiMatrix WikiMatrix
Gli trascinarono Marat accanto e Ivan Trofimovitch si rese conto che il figlio era ancora vivo: mandava deboli gemiti.
Безпилотния е # километра пред менLiterature Literature
considerando che, nel giugno 2008 e nuovamente nel maggio 2009, in connessione con l'imminente turno di presidenza dell'OSCE del suo paese, il ministro degli affari esteri del Kazakistan, Marat Tazhin, ha promesso di rafforzare e migliorare il rispetto dei diritti umani in Kazakistan,
Няма да го научиш от мен, нали?EurLex-2 EurLex-2
Quando fece buio e tutta la compagnia se ne fu andata, l'accordo era stato firmato e Marat era morto.
По- добре се обадете в клубаLiterature Literature
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.