Replica master
реплика майка
master oor Bulgaars
master
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
образец
[ образе́ц ]
оригинал
[ оригина́л ]
Dove hai messo quei master?
Чема, къде са оригиналите?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche nell'elaborazione dei contenuti dei master e dei dottorati si dovrebbe tener conto delle necessità di sviluppo economico e sociale dei paesi terzi.
Супермен е там долуEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prescrivono che, qualora l’OICVM master e l’OICVM feeder abbiano revisori diversi, detti revisori concludano un accordo per lo scambio di informazioni al fine di assicurare a entrambi i revisori l’esercizio delle proprie funzioni; le informazioni riguardano anche le misure adottate per rispettare gli obblighi di cui al paragrafo 2.
Подготовка на основните плакиEurLex-2 EurLex-2
Certo, sicuramente ha tre master negli Stati Uniti, ed è professoressa in qualche... università inventata.
Ще дойда при теб довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Stati membri prescrivono all’OICVM feeder di presentare alle proprie autorità competenti, entro due mesi dalla data in cui l’OICVM master lo ha informato della decisione vincolante di liquidazione, gli elementi seguenti:
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаEurLex-2 EurLex-2
"— Avete fretta, ""Master"" Dick?"
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашноLiterature Literature
4.14 Sulla scia di quanto già osservato nel parere in merito all'iniziativa Youth on the Move (10), il CESE chiede una descrizione più dettagliata dello strumento di garanzia sui prestiti rivolto agli studenti che intendono conseguire un master in un paese dell'UE diverso dal proprio. Ciò al fine di assicurarsi che la procedura per la concessione dei prestiti sia definita con attenzione e che i giovani ne siano debitamente informati, poiché è importante impedire, nella misura del possibile, che essi rimangano intrappolati nella spirale dell'indebitamento.
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежEurLex-2 EurLex-2
Orientamenti/linee guida scientifici circa la presentazione e la valutazione di un «Vaccine Antigen Master File» saranno adottati dall'Agenzia.
Не мога да се променяnot-set not-set
►M38 MRN (numero di riferimento principale — Master Reference Number) ◄
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEuroParl2021 EuroParl2021
L’OICVM feeder non investe in quote dell’OICVM master fintanto che detto accordo non abbia acquistato efficacia.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисEurLex-2 EurLex-2
Qualora le autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM master siano informate in merito a un’irregolarità in relazione all’OICVM master o ritengano che esso non rispetti le disposizioni della presente direttiva, possono decidere di adottare, se del caso, le misure necessarie intese a informare di conseguenza i detentori di quote dell’OICVM master.
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеEurLex-2 EurLex-2
a) una dichiarazione che le autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM feeder hanno approvato l’investimento dell’OICVM feeder in quote di tale OICVM master;
Страх ли те е?Eurlex2019 Eurlex2019
— Le modifiche al contenuto di un master file dell'antigene del vaccino per un vaccino autorizzato nella Comunità sono soggette alla valutazione scientifica e tecnica da parte dell'Agenzia conformemente alla procedura di cui al regolamento (CE) n. 1085/2003 della Commissione.
Бренда, чакайEurLex-2 EurLex-2
Con ordinanza 21 ottobre 2005 un Master della High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Magistrato di secondo grado d’Inghilterra e del Galles per questioni di diritto civile, commerciale e della navigazione) ha dichiarato l’esecutorietà delle decisioni in Inghilterra in forza dello stesso regolamento.
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация NoEurLex-2 EurLex-2
I documenti e le informazioni a sostegno della domanda di una tale modifica vengono forniti alle autorità competenti, come pure al richiedente ove essi riguardino la sua parte di Master File della sostanza attiva.
Как може да кажете?Кракът му го няма!Eurlex2019 Eurlex2019
Vista l'elevata quota di studenti Erasmus Mundus che beneficiano di borse di studio integrali per alcuni master, si potrebbe migliorare l'efficienza globale cercando di fare in modo che un maggior numero di studenti possa iscriversi ai master grazie a fonti di finanziamento supplementari.
Например, #,# % от предприятията, взели участие в Европейската група за допитвания до бизнеса във връзка с борбата с дискриминацията, са посочили, че равнището на правна защита срещу дискриминация, основаваща се на възраст, увреждане, религия или сексуална ориентация, което се предлага в друга държава-членка по отношение на достъпа до стоки и услуги, както и до жилища, би оказало въздействие върху способността им да извършват дейността си в тази държаваEurLex-2 EurLex-2
(b) Il «Bond Market Association Master Repurchase Agreement» per le operazioni con le controparti organizzate o costituite secondo il diritto federale o statale degli Stati Uniti; e
Какво представлява Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prescrivono che l’OICVM feeder già in attività come OICVM, o anche come OICVM feeder di un altro OICVM master, comunichi ai suoi detentori di quote le seguenti informazioni:
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "Eurlex2019 Eurlex2019
La possibilità di trasferire attività in natura all’OICVM master dovrebbe in particolare aiutare gli OICVM feeder che hanno già esercitato attività in qualità di OICVM, compreso un OICVM feeder di un diverso OICVM master, ad evitare i costi di operazioni derivanti dalla vendita di attività in cui hanno investito sia l’OICVM feeder che l’OICVM master.
Не съм млада като едно времеEurLex-2 EurLex-2
"— ""Master"" Dick — rispose Senzalegge, — se mi appoggiate voi, sarei capace di rubare anche la cattedrale di York."
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областLiterature Literature
Tale strumento dovrà essere messo a disposizione degli istituti finanziari disposti a offrire prestiti per studi a livello di master o di dottorato in altri paesi partecipanti e a condizioni favorevoli per gli studenti.
Робинсън идва прекалено бързоnot-set not-set
Gli Stati membri prescrivono che, qualora l'OICVM master e l'OICVM feeder abbiano revisori diversi, detti revisori concludano un accordo per lo scambio di informazioni al fine di assicurare a entrambi i revisori l'esercizio delle loro funzioni.
Тук си, за да си вършиш работата?not-set not-set
c) La Comunità può concedere borse di studio di breve durata agli studiosi dei paesi terzi che, nel quadro dei programmi di master Erasmus Mundus, svolgono incarichi di insegnamento e di ricerca e lavoro scientifico presso gli istituti partecipanti a tali programmi di master.
Тук е фантастичноEurLex-2 EurLex-2
Per proteggere gli investitori dell’OICVM feeder, l’investimento dell’OICVM feeder nell’OICVM master deve essere soggetto alla previa approvazione delle autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM feeder.
Щом искате само това, то тогава си върветеEurLex-2 EurLex-2
Be’, Neel Shah, il dungeon master, riuscirà nell’arduo tentativo di vendere la sua società a Google.
Стегни се, копеле!Literature Literature
b) descrizione dell'obiettivo e della politica di investimento, ivi compreso il profilo di rischio, indicando se i risultati dell'OICVM feeder e dell'OICVM master siano identici o in che misura e per quali ragioni essi differiscano, tutto ciò corredato da una descrizione degli investimenti realizzati in conformità all'articolo 53, paragrafo 2;
Чудя се кой ли би го направилnot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.