mastectomia oor Bulgaars
mastectomia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мастэктомия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mastectomia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Мастектомия
Potrei fare una nodulectomia con radioterapia, oppure una mastectomia.
Е, мога да си направя лумпектомия и да имам радиация, или да си направя мастектомия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo aver avuto delle biopsie che hanno aumentato il rischio di cancro, e dopo la scomparsa della sorella per cancro, lei ha dovuto prendere la difficile decisione di affrontare una mastectomia profilattica.
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаted2019 ted2019
Servirà una mastectomia?
Дори и да е най- красивияQED QED
Potranno asportarle il tumore senza dover fare la mastectomia, e'una cosa positiva.
Ако аз отивам и ти отиваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) la Supreme Court [of the United Kingdom (Corte Suprema del Regno Unito)] sia giunta alla conclusione unanime che i reggiseni post mastectomia devono essere correttamente classificati nel capitolo 90 della NC con voce tariffaria 9021; e
Вие ще ме оставите при всички случаиEurlex2019 Eurlex2019
(Rinvio pregiudiziale - Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Nomenclatura combinata - Voci 6212 e 9021 - Reggiseni post mastectomia - Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1167 - Validità - Nozione di «accessori» - Leale cooperazione)
Член # ДокладиEuroParl2021 EuroParl2021
la Supreme Court del Regno Unito sia giunta alla conclusione unanime che i reggiseni post mastectomia devono essere correttamente classificati nel capitolo 90 della NC con voce tariffaria 9021; e
Не код за определен районEurlex2019 Eurlex2019
Indumenti post-mastectomia/lumpectomia, ovvero reggiseni, reggipetto, reggiseni sportivi, corpetti a reggiseno, corsaletti, canottiere e body
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеtmClass tmClass
Maxine Conway, già vittima di abusi... oggi è andata in ospedale per una doppia mastectomia da sola.
Понякога и прегръдка е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la Supreme Court [of the United Kingdom (Corte Suprema del Regno Unito)] sia giunta alla conclusione unanime che i reggiseni post mastectomia devono essere correttamente classificati nel capitolo 90 della NC con voce tariffaria 9021; e
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаEuroParl2021 EuroParl2021
Hai lasciato andar via una di noi per una doppia mastectomia da sola, cazzo!
Ако нямаше чест, какво ли щеше да остане от майка ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti chirurgici e medici per manutenzione della stomia, compresi sacchetti medici per ileostomia, colostomia e urostomia, sacchetti per ferite post-intervento, sacche di drenaggio e forme per il seno post-mastectomia, cappucci e sigilli per stomia
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаtmClass tmClass
Nel caso di specie, dalla descrizione dei reggiseni di cui al procedimento principale fornita dal giudice del rinvio, esposta al punto 20 della presente sentenza, emerge che si tratta di reggiseni post mastectomia specificamente concepiti per contenere protesi mammarie e muniti di tasche laterali per mantenere in loco le protesi.
Тези клетки помагат на организма в борбата му с инфекцияEuroParl2021 EuroParl2021
Le aperture laterali non rendono il reggiseno un prodotto della voce 9021, in quanto servono all’inserimento di protesi a seguito di mastectomia e di imbottiture per la valorizzazione del seno (a scopo estetico).
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашEuroParl2021 EuroParl2021
Le aperture laterali non rendono il reggiseno un prodotto della voce 9021 , in quanto servono all'inserimento di protesi a seguito di mastectomia e di imbottiture per la valorizzazione del seno (a scopo estetico).
Искам веднага да си тръгнешeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le coppe del reggiseno sono foderate, con aperture laterali per l’inserimento di un’imbottitura per la valorizzazione del seno (a scopo estetico) o di protesi dopo una mastectomia.
Обстрелваха самолетаEuroParl2021 EuroParl2021
Sebbene l’articolo possa essere indossato anche da donne sottoposte a mastectomia, la classificazione nella voce 9021 come oggetto o apparecchio di ortopedia oppure parte o accessorio di oggetto o apparecchio di protesi è esclusa, in quanto, al momento dell’importazione, le caratteristiche oggettive del prodotto sono quelle di un reggiseno della voce 6212 e non danno indicazioni dell’uso finale (a scopi estetici o medici).
Не те разбирамEuroParl2021 EuroParl2021
Dimenticavo... il tuo uccello e'pieno di radiazioni e... buoni sconto per la mastectomia.
Екстазът, чуднотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa sostiene altresì che, tenuto conto della loro finalità specifica e delle loro caratteristiche oggettive, i reggiseni post mastectomia devono essere qualificati come «accessori» di protesi mammarie, conformemente alla nota 2, lettera b), del capitolo 90 della NC, ed essere classificati nella voce 9021, così da renderli esenti dai dazi doganali.
Имаме Нилс Лъд и пушкатаEuroParl2021 EuroParl2021
E'l'unica cosa positiva della sua doppia mastectomia.
Нашето времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra l’Amoena Ltd e i Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (amministrazione fiscale e doganale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord; in prosieguo: l’ «amministrazione fiscale») in merito alla classificazione doganale di reggiseni post mastectomia.
Прекалено далеч е от ВикторияEurlex2019 Eurlex2019
34 Nel caso di specie, dalla descrizione dei reggiseni di cui al procedimento principale fornita dal giudice del rinvio, esposta al punto 20 della presente sentenza, emerge che si tratta di reggiseni post mastectomia specificamente concepiti per contenere protesi mammarie e muniti di tasche laterali per mantenere in loco le protesi.
Извинете меEurlex2019 Eurlex2019
Le altre caratteristiche che distinguono un reggiseno post mastectomia da un reggiseno ordinario sono le larghe spalline imbottite, in posizione centrale rispetto al seno, che contribuiscono a sostenere il peso della protesi mammaria e consentono di evitare uno stress eccessivo correlato a problemi al collo e alle spalle cui fanno fronte le donne successivamente all’operazione chirurgica.
Аз не бих могълEuroParl2021 EuroParl2021
Le coppe del reggiseno sono foderate, con aperture laterali per l'inserimento di un'imbottitura per la valorizzazione del seno (a scopo estetico) o di protesi dopo una mastectomia.
приета от Съвета на # юли # годинаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voci 6212 e 9021 – Reggiseni post mastectomia – Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1167 – Validità – Nozione di “accessori” – Leale cooperazione»
Странна работаEuroParl2021 EuroParl2021
Faremo cio'che chiamiamo mastectomia con risparmio cutaneo.
Планирано е, така че се успокойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.