megalopoli oor Bulgaars
megalopoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мегалополис
La megalopoli del nordest degli USA comincia a Boston, attraverso New York
Най-северният мегалополис на Америка започва от Бостън, минава през Ню Йорк
Мегалополис
La megalopoli del nordest degli USA comincia a Boston, attraverso New York
Най-северният мегалополис на Америка започва от Бостън, минава през Ню Йорк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Megalopoli
it
Megalopoli (Grecia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Mantenimento in servizio delle centrali termiche a vapore dell'azienda pubblica per l'energia elettrica a Tolemaide, Megalopoli (Grecia)
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
Vive nelle megalopoli del mondo in via di sviluppo.
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоted2019 ted2019
la concentrazione della popolazione nelle megalopoli, con l’integrazione delle reti infrastrutturali, dell’intelligenza artificiale e dell’apprendimento automatico e profondo;
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаEurlex2019 Eurlex2019
Era terrificante... vedere, in mezzo a una savana così bella, la creazione di questa megalopoli.
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.3.1 Gasdotto da giacimenti di gas del Mediterraneo orientale alla Grecia continentale via Creta [attualmente denominato «EastMed Pipeline»], con stazione di misura e regolazione a Megalopoli
Дейвид вече усеща, че е на мушкаEuroParl2021 EuroParl2021
Lagos è una delle megalopoli in più forte crescita al mondo.
Да не съм лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che oltre il 70 % della superficie del pianeta è coperta dagli oceani; che oltre il 97 % di tutta l'acqua del pianeta è contenuta negli oceani; che gli oceani forniscono il 99 % dello spazio vitale della Terra; che i pesci forniscono la percentuale più elevata delle proteine consumate dagli esseri umani, da cui dipendono 3,5 miliardi di persone quale loro fonte primaria di cibo; e che tre quarti delle megalopoli del pianeta si affacciano sul mare,
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una tendenza generalizzata e alcune megalopoli come Shangai, Tokyo, Osaka e Hong Kong si sviluppano sulle rive dell'oceano, in particolare laddove i fondali marini sono più bassi.
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеEurLex-2 EurLex-2
7.3.1 Gasdotto dai giacimenti di gas del Mediterraneo orientale alla Grecia continentale via Creta [attualmente denominato «EastMed Pipeline»], con stazione di misura e regolazione a Megalopoli
Той е могъл и го е направилEuroParl2021 EuroParl2021
Gasdotto da giacimenti di gas del Mediterraneo orientale alla Grecia continentale via Creta [attualmente denominato “EastMed Pipeline”], con stazione di misura e regolazione a Megalopoli
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общотоколичество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за# г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particolare la Commissione faceva riferimento ai provvedimenti adottati in applicazione del decreto legislativo n. 4029/1959 e della legge n. 134/1975, che concede diritti di prospezione e di sfruttamento alla ricorrente sui giacimenti di lignite di Megalopoli, della Regione di Ptolemaida, nel bacino di Amynteon e in quello di Florina, diritti che scadranno, rispettivamente, nel 2026, nel 2024 e nel 2018.
Каква добра идея за шоутоEurLex-2 EurLex-2
La più importante megalopoli al mondo è il simbolo dello sfruttamento dell'energia che la Terra fornisce al talento degli uomini.
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagos è una delle megalopoli mondiali che cresce più rapidamente
Видях тялото й в моргатаopensubtitles2 opensubtitles2
considerando che, secondo le previsioni, la popolazione urbana aumenterà dagli attuali 3,6 miliardi di persone a oltre 6 miliardi e che le città più grandi si trasformeranno in megalopoli con oltre 100 milioni di abitanti; che un'eccessiva urbanizzazione mina la sostenibilità dello sviluppo in tutte le sue dimensioni;
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?EurLex-2 EurLex-2
Ora abbiamo 46 città, 33 di queste megalopoli si trovano nel mondo in via di sviluppo.
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гQED QED
Nella sentenza 2 giugno 2005, Commissione/Grecia (17), la Commissione chiedeva alla Corte di constatare la violazione da parte della Repubblica ellenica delle disposizioni della direttiva 93/38 a seguito dell’attribuzione da parte della DEI, impresa pubblica per l’elettricità, di un appalto avente ad oggetto la costruzione di un sistema di convogliatori a nastro per la centrale termoelettrica di Megalopoli a mezzo di procedura negoziata, senza la previa pubblicazione di un bando di gara.
Не си падам по стари нещаEurLex-2 EurLex-2
C'erano per la prima volta delle megalopoli, 5 milioni e più di abitanti, che si stavano affacciando nel modo in via di sviluppo.
Погледни тазиQED QED
Oggetto: Costruzione di un centro di trattamento dei rifiuti industriali a Megalopoli
Обещавам ви да пея от сърцеEurLex-2 EurLex-2
Che cosa ci serve per trasformare le megalopoli dei paesi in via di sviluppo in grandi mega-Città Verdi?
За целта на настоящата директиваted2019 ted2019
1.11 Le politiche di riqualificazione urbana delle città europee per essere competitive con le megalopoli asiatiche devono saper coniugare la tradizionale riconversione degli spazi fisici con la dematerializzazione rappresentata anche dalle tecnologie TLC, conservando così l'ambiente ed evitando che ancora una volta le città divengano divoratrici di territorio verde.
Нуждаеш се е от приятелEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Assenza di medici del lavoro presso l'ente greco per l'energia elettrica (DEI) a Megalopoli
Сдоби ли се с информацията?oj4 oj4
problemi complessi di gestione integrata specie delle megalopoli,
Летна колбасаEurLex-2 EurLex-2
considerando che oltre il # % della superficie del pianeta è coperta dagli oceani; che oltre il # % di tutta l'acqua del pianeta è contenuta negli oceani; che gli oceani forniscono il # % dello spazio vitale della Terra; che i pesci forniscono la percentuale più elevata delle proteine consumate dagli esseri umani, da cui dipendono #,# miliardi di persone quale loro fonte primaria di cibo; e che tre quarti delle megalopoli del pianeta si affacciano sul mare
Ще се видим после момчетаoj4 oj4
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.