membro della Corte dei conti CE oor Bulgaars
membro della Corte dei conti CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
член на Сметната палата на ЕО
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Inadempimento di uno Stato — Intenzione espressa dalla Corte dei conti di procedere a controlli in uno Stato membro — Rifiuto opposto da detto Stato membro — Poteri della Corte dei conti — Art. 248 CE — Controllo della cooperazione tra le autorità amministrative nazionali in materia di imposta sul valore aggiunto — Regolamento (CE) n. 1798/2003 — Entrate comunitarie — Risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto»
Имах дяволски тежка нощ!EurLex-2 EurLex-2
«Inadempimento di uno Stato – Intenzione espressa dalla Corte dei conti di procedere a controlli in uno Stato membro – Rifiuto opposto da detto Stato membro – Poteri della Corte dei conti – Art. 248 CE – Controllo della cooperazione tra le autorità amministrative nazionali in materia di imposta sul valore aggiunto – Regolamento (CE) n. 1798/2003 – Entrate comunitarie – Risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto»
Не поиска дори да говори с ФулърEurLex-2 EurLex-2
(Inadempimento di uno Stato - Intenzione espressa dalla Corte dei conti di procedere a controlli in uno Stato membro - Rifiuto opposto da detto Stato membro - Poteri della Corte dei conti - Art. 248 CE - Controllo della cooperazione tra le autorità amministrative nazionali in materia di imposta sul valore aggiunto - Regolamento (CE) n. 1798/2003 - Entrate comunitarie - Risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto)
Как е пържолата?EurLex-2 EurLex-2
L’unica competenza della Corte dei conti nel contesto della presente causa consisteva nel decidere se adire o meno la Corte ai sensi dell’articolo 247, paragrafo 7, CE, affinché essa si pronunciasse sull’esistenza di un inadempimento derivante dalla carica di membro della Corte dei conti ai sensi di quest’ultima disposizione.
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоEurLex-2 EurLex-2
In applicazione dell'articolo 248, paragrafo 4 del trattato CE, i membri della Corte dei conti assistono il Parlamento europeo e il Consiglio nell'esercizio delle loro funzioni di controllo dell'esecuzione del bilancio della Comunità.
По- скоро това се случва на крадците с късметnot-set not-set
esprime apprezzamento per la relazione speciale n. #/#della Corte dei conti che fornisce una valutazione indipendente della cooperazione amministrativa nella lotta contro le evasioni e le frodi IVA e analizza approfonditamente i risultati ottenuti dagli Stati membri e il ruolo della Commissione; conclude, sulla base delle risultanze della Corte dei conti, che il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio non è uno strumento efficace per la cooperazione amministrativa in quanto diversi Stati membri ostacolano la sua attuazione e il ruolo della Commissione è limitato
Кучи синовеoj4 oj4
esprime apprezzamento per la relazione speciale n. 8/2007della Corte dei conti che fornisce una valutazione indipendente della cooperazione amministrativa nella lotta contro le evasioni e le frodi IVA e analizza approfonditamente i risultati ottenuti dagli Stati membri e il ruolo della Commissione; conclude, sulla base delle risultanze della Corte dei conti, che il regolamento (CE) n. 1798/2003 del Consiglio non è uno strumento efficace per la cooperazione amministrativa in quanto diversi Stati membri ostacolano la sua attuazione e il ruolo della Commissione è limitato;
Радвам се да те видяnot-set not-set
Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri della Corte dei conti (GU L # del #.#.#, pag. #), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. #/# (GU L # del #.#.#, pag
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноoj4 oj4
Le prestazioni per i dipendenti rappresentano i futuri diritti a pensione dei Membri della Corte; conformemente all'articolo 19 del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2290/77 del Consiglio, del 18 ottobre 1977, relativo alla fissazione del trattamento economico dei Membri della Corte dei conti (1), il pagamento delle prestazioni previste dal regime pensionistico è a carico del bilancio dell’Unione e gli Stati membri garantiscono collettivamente il pagamento di tali prestazioni.
Внимавай за сладкото й татенцеEurLex-2 EurLex-2
A tal fine mi impegno formalmente a rispettare l'articolo 247, paragrafo 4 del trattato CE che stabilisce che "i membri della Corte dei conti esercitano le loro funzioni in piena indipendenza, nell'interesse generale della Comunità".
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заваркиnot-set not-set
Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri della Corte dei conti (GU L # del #.#.#, pag. #), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. #/# (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаoj4 oj4
Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri della Corte dei conti (GU L # del #.#.#, pag. #), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. #/# (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l'articolo
Всичко е заради колатаoj4 oj4
Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri della Corte dei conti (GU L # del #.#.#, pag. #), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. #/# (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri della Corte dei conti (GU L # del #.#.#, pag. #), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. #/# (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare gli articoli # e
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоoj4 oj4
I benefici per i dipendenti rappresentano i futuri diritti a pensione dei membri della Corte; conformemente all'articolo 19 del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2290/77 del Consiglio, del 18 ottobre 1977, relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1), il pagamento delle prestazioni previste dal regime pensionistico è a carico del bilancio dell’Unione e gli Stati membri garantiscono collettivamente il pagamento di tali prestazioni.
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.