membro della famiglia oor Bulgaars
membro della famiglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
член на семейството
I membri di una famiglia non curano altri membri della famiglia.
Членове на семейството не лекуват членове на семейството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persona vicina ai membri della famiglia del presidente Lukashenko; sponsor del club sportivo del presidente.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?EurLex-2 EurLex-2
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e L
Това е карма за тебeurlex eurlex
La visita ci permette d'incontrare un membro della famiglia.
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte lo conservavano in bottiglie, o un membro della famiglia l'avrebbe inalato nel momento della morte.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omologazione riferita alle emissioni allo scarico di un membro della famiglia
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриoj4 oj4
Se no, il capo azienda è un membro della famiglia del conduttore?
Като ползваме дърветата ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutti i membri della famiglia si situano in un intervallo di ± 10 mm rispetto al veicolo capostipite;
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chiedete a un membro della famiglia di separare i due colori.
Със или без куршум, няма да умра тази вечерLDS LDS
19 L’articolo 8 del regolamento del 2006 definisce i «membri della famiglia allargata» nel modo seguente:
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurlex2019 Eurlex2019
Isabelle, lasciate che vi presenti uno dei più gloriosi membri della famiglia reale,
Мечтай си, МакГийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persona vicina a membri della famiglia del presidente Lukashenko; sponsor del club sportivo del presidente.
Имате четири мозъчни дялаEurLex-2 EurLex-2
Spese di viaggio (compresi i membri della famiglia)
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенEurLex-2 EurLex-2
Bosch vide la porta dell'Aula Quattro aprirsi e i membri della famiglia Church uscire seguiti dal loro legale.
Днес няма да ми трябвашLiterature Literature
Un membro della famiglia alleva un figlio che a sua volta ne alleva un altro...
Тя те обича много, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando finalmente l’uovo si rompe, gli anatroccoli gialli notano che questo nuovo membro della famiglia sembra diverso.
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "LDS LDS
– – – – – Se il conduttore non è il capo azienda, quest'ultimo è un membro della famiglia del conduttore?
Не започвайте без менEurLex-2 EurLex-2
io non ho mai fatto un sogno erotico in cui c'era un membro della famiglia reale.
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Altre attività remunerative degli altri membri della famiglia del conduttore unico: attività principale
Аз казвам, че грешишEurLex-2 EurLex-2
Con amici, colleghi di lavoro, membri della famiglia?
Ако може Бейб, и ние можем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che oggi c' è qui un membro della famiglia Wayne
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакцииили клинично значими гастроинтестинални събитияopensubtitles2 opensubtitles2
Molte volte un membro della famiglia se ne accorge prima del paziente.
Ето ти млякотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avevano sempre trattata come un membro della famiglia, invitandola a casa loro per le vacanze.
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеLiterature Literature
" Supervisione impropria di un membro della famiglia "?
Ще ходите в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un membro della famiglia reale.
Нали знаеш дъскитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5013 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.