mobilità residenziale oor Bulgaars
mobilità residenziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
променящо се местопребиваване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ripartizione delle attività economiche e la gestione della mobilità residenziale nelle città condizionano il pendolarismo quotidiano
Нямам времеoj4 oj4
2.7.4 La ripartizione delle attività economiche e la gestione della mobilità residenziale nelle città (13) condizionano il pendolarismo quotidiano.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEurLex-2 EurLex-2
I requisiti della mobilità ed i requisiti residenziali stanno cambiando.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иEuroparl8 Europarl8
sottolinea che, per quanto riguarda lo sviluppo dell'innovazione nel campo dei trasporti e della mobilità nelle aree urbane e residenziali, l'attenzione deve essere incentrata sulla salute e la qualità della vita, in termini di spazio sufficiente per tutti, riduzione del rumore e aria più pulita;
Каква е тази кола?За улични състезания?EurLex-2 EurLex-2
Le inondazioni, in combinazione con le limitate capacità dei sistemi fognari esistenti, potrebbero causare restrizioni della mobilità in caso di allagamento delle strade, o danneggiare gli edifici residenziali e altre infrastrutture.
Още не съм й казалEurLex-2 EurLex-2
Le inondazioni, in combinazione con le limitate capacità dei sistemi fognari esistenti, potrebbero causare restrizioni della mobilità in caso di allagamento delle strade, o danneggiare gli edifici residenziali e altre infrastrutture
Добре, загубих ориентацияoj4 oj4
La direttiva Prestazione energetica nell'edilizia non contiene alcuna disposizione esplicita in merito all'applicazione dei requisiti sulla mobilità elettrica agli edifici con funzione sia residenziale che non residenziale (ad esempio un edificio residenziale con spazi commerciali al piano terra); è lasciata pertanto agli Stati membri la scelta dell'approccio più adatto (123).
Джамба е изгубенEurlex2019 Eurlex2019
Infine, nonostante la recente ripresa dell'edilizia residenziale, la mancanza di alloggi a prezzi accessibili nei centri in crescita potrebbe costituire un ulteriore ostacolo alla mobilità del lavoro.
Имал си тежък денEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sosteniamo quindi varie proposte contenute nella relazione, e specialmente quelle tese a incentivare lo sfruttamento delle TIC nella pianificazione di una nuova politica dei trasporti e a incrementare l'intermodalità nel settore dei trasporti, oppure quelle che invitano la Commissione a sviluppare una visione differente in materia di priorità degli aiuti, tenendo conto delle questioni relative all'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione per agevolare la transizione verso un'economia efficiente sotto il profilo energetico in vari settori oltre ai trasporti e alla mobilità: per esempio l'industria, la sanità e l'edilizia residenziale.
Няма да отида в Страната на снегаEuroparl8 Europarl8
(123) Il considerando 24 della direttiva (UE) 2018/844 recita che, nel recepire i requisiti in materia di mobilità elettrica, gli Stati membri dovrebbero tenere debitamente conto delle diverse condizioni potenziali, quali gli edifici con funzione residenziale e non residenziale.
Ще дойда при теб довечераEurlex2019 Eurlex2019
ritiene che gli investimenti a favore dei trasporti pubblici sostenibili non solo forniscano una risposta ai problemi della mobilità urbana, ma comportino anche «elementi di rinnovamento urbano», che incidono sul sistema economico complessivo della città e agevolano la creazione di un ambiente urbano ecologico, come pure l'accesso ai centri di attività miste (commerciali, residenziali, ricreativi, culturali, educativi); sottolinea che, per massimizzare l'impatto degli investimenti, è essenziale garantire un idoneo coordinamento della mobilità e delle pianificazione urbana;
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per garantire la competitività di tutti i territori e favorire la mobilità del lavoro, è essenziale un'offerta di alloggi diversificata, non solo in termini di modalità di occupazione, ma anche di multifunzionalità dei quartieri (funzione residenziale e funzione economica) o di eterogeneità sociale, che è garanzia di coesione sociale
Покажете данните!oj4 oj4
Per garantire la competitività di tutti i territori e favorire la mobilità del lavoro, è essenziale un'offerta di alloggi diversificata, non solo in termini di modalità di occupazione, ma anche di multifunzionalità dei quartieri (funzione residenziale e funzione economica) o di eterogeneità sociale, che è garanzia di coesione sociale.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияEurLex-2 EurLex-2
Queste possono sostenere e accelerare la realizzazione delle infrastrutture di mobilità elettrica negli edifici esistenti, nel caso di ristrutturazioni importanti (articolo 8, paragrafi 2 e 5), e contribuire al rispetto dei requisiti minimi per gli edifici non residenziali di cui all'articolo 8, paragrafo 3, tenendo conto del probabile evolvere della situazione dei mercati e del conseguente graduale superamento di alcuni degli attuali fallimenti del mercato.
Можех да избия семейството ти по всяко времеEurlex2019 Eurlex2019
Nel recepire i requisiti in materia di mobilità elettrica nella propria legislazione nazionale, gli Stati membri dovrebbero tenere debitamente conto delle diverse condizioni potenziali, quali la proprietà degli edifici e i parcheggi adiacenti, i parcheggi pubblici gestiti da entità private e gli edifici con funzione residenziale e non residenziale.
Поисках с допълнителен кетчупnot-set not-set
ritiene che per impedire lo spopolamento sia necessario sviluppare villaggi e cittadine a misura di bambino e della famiglia, adattati alle esigenze dei disabili e delle persone a mobilità ridotta; osserva che occorre, nella misura del possibile, progettare "città dai tragitti brevi", in cui lavoro, abitazione e aree ricreative non siano troppo distanti fra loro; chiede alle regioni di tener conto, nel contesto della pianificazione urbana, di una utilizzazione combinata di zone residenziali, zone industriali e zone verdi, e di assicurare uno sviluppo equilibrato fra queste destinazioni funzionali, auspica inoltre un più forte legame con le aree suburbane, dove dovrebbero sorgere nuovi quartieri residenziali; sostiene anche l'ulteriore sviluppo delle opportunità di telelavoro;
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н ПрезидентEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.