nel termine stabilito oor Bulgaars
nel termine stabilito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
навреме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se l'attestato non viene presentato nel termine stabilito, il documento è considerato non presentato.
Знам, че сме в КитайEurLex-2 EurLex-2
Quando l'importo di dazi non è stato pagato nel termine stabilito:
Кой рано рани, две щастия вадиEurLex-2 EurLex-2
Il comitato del Fondo non ha espresso alcun parere nel termine stabilito dal suo presidente,
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиEurLex-2 EurLex-2
Quando l’importo di dazi non è stato pagato nel termine stabilito:
Сега е забавнотоEurLex-2 EurLex-2
L’interveniente non ha depositato osservazioni nel termine stabilito.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиEurLex-2 EurLex-2
Se l'attestato non viene presentato nel termine stabilito il documento si considera non presentato.
Ние сме само на една крачка от победатаEurLex-2 EurLex-2
— ha ritirato lo zucchero nel termine stabilito;
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живEurLex-2 EurLex-2
considerando che i competenti comitati di gestione non si sono pronunciati nel termine stabilito dai rispettivi presidenti,
Да, но ние не ходимEurLex-2 EurLex-2
La Commissione deve valutare se l’Austrian Airlines è in grado di attuare la ristrutturazione nel termine stabilito.
Направих каквото заръча, чичоEurLex-2 EurLex-2
considerando che il comitato del Feaog non ha espresso alcun parere nel termine stabilito dal suo presidente
Мислех, че ще си като пън в леглотоeurlex eurlex
La Commissione non ha depositato osservazioni nel termine stabilito.
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностEurLex-2 EurLex-2
6 La BCE ha ricevuto cinque offerte nel termine stabilito, tra le quali quella del consorzio E2Bank.
Страхотно е, нали приятели?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione deve valutare se l’Austrian Airlines è in grado di attuare la ristrutturazione nel termine stabilito. [...]
Обаждане, Хойтoj4 oj4
L’UFC non ha depositato osservazioni nel termine stabilito.
Изправи се, бе!EurLex-2 EurLex-2
I competenti comitati di gestione non si sono pronunciati nel termine stabilito dal loro presidente
Отказваш да бъдеш превъзпитан?oj4 oj4
I fornitori non hanno dato seguito a tale richiesta nel termine stabilito.
Малко ме болиEurLex-2 EurLex-2
ha ritirato lo zucchero nel termine stabilito;
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаEurLex-2 EurLex-2
I competenti comitati di gestione non si sono pronunciati nel termine stabilito dal loro presidente,
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИEurLex-2 EurLex-2
4201 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.