Nell oor Bulgaars
Nell
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Нел
Nell e il nonno sono svaniti come il fumo d'inverno su per un vecchio camino.
Нел и дядо й изчезнаха като дим от комина на стара мома.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nell
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nell
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаeurlex eurlex
«Nella misura necessaria per consentire l’esportazione sulla base delle quotazioni o dei prezzi praticati sul mercato mondiale ed entro i limiti che scaturiscono dagli accordi conclusi conformemente all’articolo [218 TFUE], la differenza tra queste quotazioni o prezzi e i prezzi nell’[Unione] può essere coperta da una restituzione all’esportazione per:
Не съм ядосана, не съм ядосанаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le informazioni disponibili riguardo al sovradosaggio nell uomo sono limitate
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органEMEA0.3 EMEA0.3
I pagamenti previsti nell
За да си отмъстиeurlex eurlex
impedire che nell
Това е твоят край, учителюeurlex eurlex
Tenere la siringa preriempita nell imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоEMEA0.3 EMEA0.3
Hands Across America era nell'86 e poi mi hai anche ringraziato perché hai tenuto la mano a qualcuno che aveva tenuto la mano a Willie Nelson.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo intrappolate nell' ascensore!
Вината е мояopensubtitles2 opensubtitles2
Ma non I'hai avuta, Nell.
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le disposizioni delle convenzioni di sicurezza sociale menzionate nell
Никого не съм убилeurlex eurlex
Puoi per favore... tesoro, potresti andare a prendermi le mie scarpe nell' armadietto?
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиopensubtitles2 opensubtitles2
I simboli di pericolo e la dicitura delle indicazioni di pericolo devono essere conformi a quanto specificato nell
Искаш ли десерт?eurlex eurlex
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributo
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияopensubtitles2 opensubtitles2
Occorre inserire, nell
Алексис си тръгна преди половин часeurlex eurlex
Tuttavia solo otto Stati membri e le Norvegia hanno integrato tali misure nell' istruzione scolastica .
За това живея, досадния, щастлив животEurLex-2 EurLex-2
Nel titolo e nell
Ценен си с отпуските, Джебнаeurlex eurlex
Disturbi visivi sono stati riportati principalmente all inizio del trattamento e sono correlati alle modifiche del glucosio ematico dovute ad un alterazione temporanea nella turgidità e nell indice di rifrazione del cristallino come osservato con altri agenti ipoglicemizzanti
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстEMEA0.3 EMEA0.3
Lavora nell' ufficio accanto al mio
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миopensubtitles2 opensubtitles2
la soppressione nell
Трябва все пак да има някаква граница?eurlex eurlex
Geograficamente, nell' emisfero settentrionale
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеopensubtitles2 opensubtitles2
Nel novembre 2005 Slow Food Deutschland e.V. ha inserito la carne del «Weideochse vom Limpurger Rind» nell'«Arca del gusto» in virtù del gusto straordinario e dei metodi di produzione sostenibili (ad esempio, prati naturali, ma anche trasporti brevi, assenza di stress per gli animali in fase di macellazione, maturazione della carne all'osso).
Какво пък е това?EurLex-2 EurLex-2
Potrebbe essere nell' atrio, nel caveau
На борда има някойopensubtitles2 opensubtitles2
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumab
Знам, че си разочарован от менEMEA0.3 EMEA0.3
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nell
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеeurlex eurlex
corporea.La diagnosi di PWS deve essere confermata da analisi genetiche appropriate. Terapia sostitutiva dell' ormone della crescita in adulti con deficit marcato e confermato dell' ormone della crescita insorto nell' infanzia o nell età adulta
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент KiEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.