orbe
кълбо
orbo oor Bulgaars
orbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сляп
Ho anche una cura infallibile per la vista, mio caro amico orbo.
Ще ти дам лекарство за очи, приятел, защото явно си сляп.
незрящ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In un mondo di ciechi, un orbo è re.
Забавлявай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che nel paese dei ciechi, l'orbo sia il re.
Не хванахме много рибаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il vostro Nelson non è certo bello, orbo da un occhio, con un braccio in meno e la fronte spaccata.
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?Literature Literature
Dai, Willy l'orbo? Chunk?
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ricercato dalla giustizia, orbo.
В момента я оправямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho anche una cura infallibile per la vista, mio caro amico orbo.
Просто си дремвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avrò finito con quel furetto orbo, gli serviranno due bende.
Знам, че приматите са много социални животни, но никога няма да забравя този акт на великодушие, който видяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che questo sia un orbo di controllo,
Вие останахте единствените ми приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grande giusto, un uomo santo, orbo da un occhio, monco da un braccio, zoppo da un piede.»
човека да тръгнат към Шене!Literature Literature
Ma lui è suo figlio Sven l'Orbo, hanno ammazzato la mia famiglia, devo affrontarli.
Но знам, че има нужда и от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei orbo?
Със или без куршум, няма да умра тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tenevano in un bordello a nord del confine chiamato Jack l'Orbo.
Не искаме да изпращаме грешни посланияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tutto svanì, quando la mia famiglia venne trucidata da Kjartan il Crudele e dal suo figlio orbo, Sven, e mia sorella venne presa in ostaggio alla vigilia delle sue nozze.
Всички на работа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos' e '...Nicky l' orbo vuole che lo porti a Jimmy il nasone?
Гретхен направо откачиopensubtitles2 opensubtitles2
Ho sentito che il vecchio orbo Jack, verra'scopato nella cavita'dell'occhio.
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea, sei diventato orbo?
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È anziano, robusto, orbo, piuttosto deforme, e cammina lentamente sostenuto da due bastoni.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаLiterature Literature
«Ho fatto un sogno» disse il saggio dio orbo.
Джулиън не ме оставяй!Literature Literature
Brutto orbo, guercio...
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Riguarda Udun l’Orbo... Udun Rimmer, il vecchio dio tenebroso del mio popolo.
Мая, ако смяташ да...- Мая?Literature Literature
Sei orbo!
Нега да послушаме добричкия докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era orbo da un occhio?
Какво ти става по дяволите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amico di Daniel, Patch Powell, il carrettiere orbo, se ne occuperà domani mentre sarà al porto.
Ти добре се представи в тази роляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirik indicò il suo assistente giallo, un individuo insignificante, orbo e pallido come la luna.
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноLiterature Literature
Pensi di riuscire a ricordarti tutto, mio amico orbo?
Имам ястребов поглед и слух на лисицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.