London Philharmonic Orchestra
Лондонска филхармония
orchestrare oor Bulgaars
orchestrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
организирам
ръководя
Gli orientamenti strategici che orchestrano la politica regionale sono conformi alla strategia di Lisbona.
Стратегическите насоки, които ръководят регионалната политика, са в синхрон с Лисабонската стратегия.
планирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto quello che faccio è orchestrare un armistizio che so che non possono mantenere nella speranza che si distruggano da soli.
Нашето времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nello stesso momento in cui mia moglie parlava, io stavo pensando: Ovviamente deve orchestrare tutta la scena.
Бахти смешното еLiterature Literature
E'un po'difficile orchestrare tutto questo da dietro le sbarre.
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel settembre del 2000 fu Fes’ko a orchestrare la presa dell’Uralchimmash.
Знам, че си разочарован от менLiterature Literature
L’acido stava salendo, e c’era la possibilità che Tea riuscisse a orchestrare un incidente plausibile.
Ами работата?Literature Literature
Clark, questa mattina mio padre mi ha accusato di orchestrare qualche bizzarro tentativo per ucciderlo.
На ваше място бих пазил зестратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma lei crede che sia possibile orchestrare verso un grado così elevato di consapevolezza la propria evoluzione?
Надушвам тройкаLiterature Literature
Per orchestrare queste risorse interconnesse con le loro differenti tecnologie, sviluppammo una rete computazionale, che consentiva lo scambio delle risorse computazionali di tutto il mondo.
Бог Ганеш те прати при менQED QED
Inoltre, la maggior parte dei piccoli e medi editori non dispone delle risorse necessarie per orchestrare proposte fattibili che consentano loro di accedere ai finanziamenti UE destinati alla ricerca e allo sviluppo.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаEurLex-2 EurLex-2
Perche'avrebbero dovuto impegnarsi tanto da orchestrare un blackout, introdursi dentro una struttura governativa di massima sicurezza solo per rubare qualcosa che sapevano avremmo recuperato?
Трябва да прекратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate per incentivare le invenzioni, fatte per orchestrare la diffusione del sapere, vengono usati sempre più da grandi aziende per creare blocchi di patenti che impediscono l'innovazione.
Не му се връзвайQED QED
Tuttavia, a fronte della crisi, l'Unione europea e la BCE si trovano a dover orchestrare una soluzione per sostenere la fiducia nel modello dell'euro a livello internazionale e il buon funzionamento futuro dei mercati del debito nazionale nella zona euro.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиEuroparl8 Europarl8
E'stato lui ad orchestrare le rapine.
Казва, че не харесва хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hackerano Feed The Globe per rubare la ricerca di Krupa, poi anche ShotSeeker è hackerata... per orchestrare un suicidio per mano della polizia.
Ще тръгна към него и ще му кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiesi se avesse sparato o si fosse limitato a orchestrare l'assassinio.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедLiterature Literature
Nell'ambito del piano di azione, vogliamo orchestrare la cooperazione regionale.
От кой ли вид щеше да е тая?Europarl8 Europarl8
Uccello Saltellante doveva orchestrare le sue mosse in modo non ufficiale.
Главата ми.- И ти ли си така?Literature Literature
Lo sta aiutato ad orchestrare gli attacchi nel vostro paese.
Да видя какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A orchestrare tutta questa opposizione c’è Satana, il governante delle tenebre e dell’ignoranza, il nemico dell’accurata conoscenza. — 2 Corinti 4:3-6; Efesini 4:17, 18; 6:11, 12.
В ръцете на МНЮ еjw2019 jw2019
Dopo lunghi colloqui protrattisi per svariati mesi, adesso disponiamo finalmente degli elementi per orchestrare una risposta complessiva di politica economica, elementi su cui i leader dell'Unione dovranno accordarsi e impegnarsi al Consiglio europeo di domani.
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентEuroparl8 Europarl8
Io sarò di ritorno a New York martedì per orchestrare di persona il crescendo finale.»
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаLiterature Literature
Oh, Viondra... Senti, so che sei stata tu ad orchestrare quel doppio gioco al Consiglio.
Има ли пострадали?- Къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi meglio di un fabbro per orchestrare un'evasione?
Съвместна декларация относно членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esprime grave preoccupazione per le centinaia di casi di uccisioni extragiudiziali di attivisti politici e giornalisti registrati negli ultimi anni nelle Filippine e per il ruolo che le forze di sicurezza hanno svolto nell'orchestrare e perpetrare tali omicidi;
Тук си, за да си вършиш работата?not-set not-set
esprime grave preoccupazione per le centinaia di casi di uccisioni extragiudiziali di attivisti politici e giornalisti registrati negli ultimi anni nelle Filippine e per il ruolo che le forze di sicurezza hanno svolto nell'orchestrare e perpetrare tali omicidi
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесoj4 oj4
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.