Orbiter oor Bulgaars

Orbiter

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Орбитален апарат

voorbeelde

Gli orbiter come la missione MAVEN simulano l'atmosfera di Marte, cercando di capire come Marte abbia perso la sua passata abitabilità.
Орбитални сонди като мисията на "Мейвън" анализират атмосферата на Марс, опитвайки се да разберат как Марс може да е изгубил миналата си обитаемост.

Orbiter, qui Houston.
Совалка, тук Хюстън.

Orbiter, vi facciamo scendere.
Совалка, ще ви приземим.

Il programma Lunar Orbiter fu costituito da una serie di 5 sonde non pilotate lanciate dagli USA nel biennio 1966 - 1967 con il compito di eseguire delle foto dell'intera superficie lunare.
Програмата Лунар Орбитър е серия от 5 непилотирани лунно орбитиращи мисии изстреляни от САЩ през 1966 и 1967 година с цел да картографират лунната повърхност преди да се приземи Аполо.

Potete ripetere, Orbiter?
Бихте ли повторили?

L'Orbiter non è più in assetto di rotazione.
Не могат да насочат совалката в подходяща позиция.

Vi era il timore che un fulmine potesse colpire l'orbiter causando danni irreparabili.
Когато пламъка се разпространява по крайцера, детонират торпеда, причинявайки непоправими разрушения.

Il Lunar Reconnaissance Orbiter ha registrato una temperatura di - 238 gradi centigradi in uno di quei punti dove la luce del Sole non arriva quasi mai.
Сондата Лунар Риконъсънс Орбитър засече температура от - 238 ° С на едно от местата, където слънчевата светлина никога не достига.

Orbiter, hai sentito?
Чувате ли това?

Orbiter, mi sentite?
Совалка, чувате ли ни?

Tutto quello che avete su Hubble, sul Mars Observer e su questa missione dell'Orbiter.
Всичко за телескопа " Хъбъл ", " Марс Обзървър " и сегашната мисия.

Sia il modulo dell'equipaggio che il modulo di servizio saranno di una lega in Alluminio/litio (Al/Li) (utilizzata nel serbatoio esterno dello Space Shuttle e nei vettori Delta IV e Atlas V), resistente come l'alluminio aeronautico dell'Orbiter ma più leggero.
Модулът за екипажа и сервизният модул ще бъдат конструирани от алуминиево-литиева (Al/Li) сплав (понастоящем такава се използва на външния горивен резервоар на совалката и на ракетите Атлас V и Делта IV) – здрава е колкото алуминия, използван при строежа на совалките, но е значително по-лека.

Il 2001 Mars Odyssey e il Mars Reconnaissance Orbiter sono stati lanciati dalla NASA, l’ente spaziale americano. Il Mars Express è stato lanciato dall’ESA, l’agenzia spaziale europea.
Орбиталните станции „Марс Одисей“ и „Марс Риконисънс“ бяха програми на Американското национално управление по аеронавтика и изследване на космическото пространство (НАСА), а „Марс Експрес“ — на Европейската космическа агенция.

Il Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) è una sonda multipurpose progettata per condurre una ricognizione e una esplorazione di Marte dall'orbita.
Марс Риконъсънс Орбитър (Mars Reconnaissance Orbiter, MRO) е мултифункционален космически апарат предназначен да извърши геологично разузнаване и изследване на Марс от орбита.

Qui Orbiter, mi sentite?
Совалка, чувате ли ни?

Orbiter, qui Houston.
Говори Хюстън.

Io ancora non raccomanderei di lasciarlo da solo nell'orbiter per tre settimane.
Не бих препоръчал да го оставяме сам в орбита за три седмици.

L'Orbiter è decollato.
Имаме излитане на орбитална совалка.

Orbiter.
Совалка.

Il 31 luglio 2008 la NASA ha annunciato che la sonda aveva confermato la presenza di ghiaccio d'acqua su Marte, come ipotizzato dai dati dell'orbiter Mars Odyssey.
На 31 юли 2008 г. НАСА обявява, че спускаемият апарат Финикс е открил следи от вода на Марс, както е предположено през 2002 г. по данни от Марс Одисий.

Anche se nel novembre 2006 le comunicazioni con il Mars Global Surveyor si interruppero, altre tre sonde orbitanti continuarono a osservare il pianeta rosso: 2001 Mars Odyssey, Mars Express e Mars Reconnaissance Orbiter.
Макар че през ноември 2006 г. връзката с „Марс Глобъл Сървейър“ беше изгубена, три орбитални станции, изпратени през 2001 г., продължиха наблюденията върху червената планета. Това бяха „Марс Одисей“, „Марс Експрес“ и „Марс Риконисънс“.

La sonda Pioneer Venus 1 o Pioneer Venus Orbiter venne lanciata nel 1978 e studiò il pianeta per più di un decennio dopo l'inserimento orbitale avvenuto nello stesso anno.
Пионер Венера 1 или Пионер Венера Орбитър е изстрелян през 1978 г. и изучава планетата за повече от десетилетие след установяването си в орбита през 1978.

Qui Orbiter, scommetto che non avete mai visto una cosa così bella.
Обзалагам се, че не сте виждали по-хубава гледка.

Orbiter, cambiate il rientro a 35 gradi.
Променете траекторията на навлизане на 35 градуса.