organizzazione del tempo di lavoro oor Bulgaars
organizzazione del tempo di lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
организация на работното време
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software per la gestione e l'organizzazione del tempo di lavoro
Вие останахте единствените ми приятелиtmClass tmClass
Veniva tuttavia richiesto alla sig.ra Landgren di migliorare la sua «organizzazione del tempo di lavoro».
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?EurLex-2 EurLex-2
Ciò comporta l'intensificazione del lavoro dei marittimi, in violazione della Convenzione internazionale 180 sull'organizzazione del tempo di lavoro, il che mette a repentaglio la sicurezza delle vite umane in mare.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!not-set not-set
La combinazione dei numerosi fattori che vanno presi in considerazione, con il tempo di guida e di lavoro e i periodi di riposo, permetterà un'organizzazione del tempo di lavoro che non pregiudichi la salute e la sicurezza dei lavoratori mobili.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхEurLex-2 EurLex-2
La direttiva per il momento non contiene disposizioni che facciano obbligo ai datori di lavoro di informare i lavoratori sui cambiamenti previsti nell'organizzazione collettiva del tempo di lavoro né contempla la possibilità di chiedere cambiamenti degli orari individuali.
Ако може да го обсъдим насамеEurLex-2 EurLex-2
Occorre inoltre tener conto dell'autonomia del lavoratore nell'organizzazione del proprio orario di lavoro (impiego del tempo e pause).
При мен са всички отрепки на земятаEurLex-2 EurLex-2
Le norme attualmente in vigore, come la direttiva 93/104/CE del Consiglio sull'organizzazione dell’orario di lavoro, modificata dalla direttiva 2000/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, non garantiscono una corretta organizzazione dell’orario di lavoro o del tempo di riposo necessario.
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаnot-set not-set
sottolinea la necessità di politiche e obiettivi concreti per il raggiungimento della genuina parità tra uomini e donne (uguale salario, congedo parentale, accesso a lavori di qualità con la tutela dei diritti, parità di accesso alla formazione continua, parità di rappresentanza nei processi decisionali ed eliminazione della violenza di genere sul posto di lavoro), e di un'organizzazione del lavoro e del tempo di lavoro che conceda alle donne e agli uomini migliori condizioni per conciliare l'attività professionale con la vita privata e con la vita familiare ;
Език на жалбата: италианскиnot-set not-set
Rispetto alle forme più tradizionali di organizzazione del lavoro, tale modello infatti è caratterizzato allo stesso tempo da un maggiore rendimento dell’azienda e da migliori condizioni di lavoro.
Ако нещо се случи с мен...Организацията ми, терористическа групировкаEurLex-2 EurLex-2
di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all’organizzazione flessibile dell’orario di lavoro in modo da tener conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori.
Националните органи обаче могат да разрешат обогатяване чрез сухо подслаждане със захар по изключение в посочените по-горе френски департаментиEurLex-2 EurLex-2
b) di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all’organizzazione flessibile dell’orario di lavoro in modo da tener conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori».
Както последния пътEurLex-2 EurLex-2
(b) di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all’organizzazione flessibile dell’orario di lavoro in modo da tener conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori».
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърEurLex-2 EurLex-2
b) di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all’organizzazione flessibile dell’orario di lavoro in modo da tener conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святEurLex-2 EurLex-2
b) di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all'organizzazione flessibile dell'orario di lavoro in modo da tener conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori.
Само сте работили за военните на договор?EurLex-2 EurLex-2
b) di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all'organizzazione flessibile dell'orario di lavoro in modo da tener conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori.
Какви ги дрънкаш?EurLex-2 EurLex-2
La direttiva 97/81/CE del Consiglio[27] dà attuazione all'accordo quadro tra le parti sociali europee sul lavoro a tempo parziale e ha lo scopo di assicurare la soppressione delle discriminazioni nei confronti dei lavoratori a tempo parziale, di migliorare la qualità del lavoro a tempo parziale, di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all'organizzazione flessibile dell'orario di lavoro in modo da tenere conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиnot-set not-set
La direttiva 97/81/CE del Consiglio(13) dà attuazione all'accordo quadro tra le parti sociali europee sul lavoro a tempo parziale e ha lo scopo di assicurare la soppressione delle discriminazioni nei confronti dei lavoratori a tempo parziale, di migliorare la qualità del lavoro a tempo parziale, di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all'organizzazione flessibile dell'orario di lavoro in modo da tenere conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori.
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоnot-set not-set
La direttiva 97/81/CE del Consiglio(27) dà attuazione all'accordo quadro tra le parti sociali europee sul lavoro a tempo parziale e ha lo scopo di assicurare la soppressione delle discriminazioni nei confronti dei lavoratori a tempo parziale, di migliorare la qualità del lavoro a tempo parziale, di facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e di contribuire all'organizzazione flessibile dell'orario di lavoro in modo da tenere conto dei bisogni degli imprenditori e dei lavoratori.
Мама продаде всичко, което не успяха да си прибератnot-set not-set
Assistenza per la progettazione e coordinamento dei loro interventi (organizzazione e direzione degli affari), la gestione del tempo di lavoro, il coordinamento dei loro lavori, (organizzazione d'affari),Servizi d'approvvigionamento per conto terzi (acquisto di prodotti e servizi per altre imprese)
Намери ми нещоtmClass tmClass
Mentre tale direttiva ha lo scopo di promuovere il lavoro a tempo parziale, le norme nazionali di cui trattasi perseguirebbero uno scopo opposto, e la notifica obbligatoria dei contratti di lavoro a tempo parziale costituirebbe un ostacolo di ordine burocratico a questa forma di organizzazione del lavoro.
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукEurLex-2 EurLex-2
viste la convenzione 98 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sull'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di contrattazione collettiva e la convenzione 175 sul lavoro a tempo parziale,
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеEuroParl2021 EuroParl2021
193 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.