orsacchiotto oor Bulgaars

orsacchiotto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

плюшено мече

Chi spreca il suo tempo a ridurre cosi'un orsacchiotto?
Кой губи толкова много време да прави това на плюшено мече? !

Orsacchiotto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Плюшено мече

Chi spreca il suo tempo a ridurre cosi'un orsacchiotto?
Кой губи толкова много време да прави това на плюшено мече? !

voorbeelde

Giochi, Giocattoli e passatempi, Giocattoli elettronici e giochi elettronici, Bambole e Vestitini per bambole e Accessori per bambole, comprese case per bambole e Mobili per bambole, Orsacchiotti di peluche, Personaggi di fantasia [giocattoli], Veicoli [giocattoli], Modellini di veicoli, Peluche, Set e scatole di giochi, Palloni da gioco, Gettoni per giochi, Salvadanai giocattolo, Biciclette giocattolo, Skate boards, Pattini, Pattini con scarponcino, Pattini da ghiaccio
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед

Case per bambole, sonagli, rulli per bambini, altalene, cubi per giocare, bambole, marionette, abbigliamento per bambole, cavalli a dondolo, letti per bambole, piattelli volanti, aquiloni, maschere, orsacchiotti di peluche, giocattoli sotto forma di casette, pistole, camioncini, automobiline radiocomandate, tessere, puzzle, giocattoli, automobiline, veicoli giocattolo radiocomandati
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление

L'idea era che a un certo punto cominciaste a vederlo non sotto forma di orsacchiotto ma a percepirlo quasi come un buco nello spazio, come se guardaste uno scintillante cielo stellato.
И идеята бе, че в някакъв момент ще спрете да гледате формата на плюшеното мече и почти ще възприемете тя да бъде една дупка в пространството, като че ли се вглеждате в просветващото нощно небе.

Raffaello, in rosso, è come un grosso tenero orsacchiotto, se i teneri orsacchiotti fossero super violenti.
Рафаел е голямо дружелюбно мече, ако мечетата бяха бесни.

Giocattoli, giochi, giocattoli morbidi e di peluche, bambole, orsacchiotti di peluche, statuette, tutti con una tasca contenente grano, la suddetta tasca rimovibile, riscaldabile e reinseribile
Играчки, вещи за игра, меки и плюшени играчки, кукли, плючени мечета, фигурки, всички имащи торбичка, съдържаща житени зрънца, като тази торбичка може да се махне, да се затопли и да се постави отново

Portava una gran scatola avvolta in carta azzurra con sopra disegni di orsacchiotti e bastoncini di zucchero.
Мъжът носеше голяма кутия, увита в светлосиня хартия с нарисувани мечета и захарни пръчки.

Orsacchiotti di peluche, Bambole, Decorazioni per alberi di Natale, Decorazioni natalizie, Articoli da regalo stagionali
Малки мечета [детски играчки], Кукли, Украшения за коледни елхи, Коледни украси, Сезонни подаръци

E tu non lo stai facendo se inventi scuse per incontrare il tuo orsacchiotto.
Не ни даваш шанс, ако бягаш от работа, за да се напушваш с меченцето си.

Carte di fedeltà,Schede per incentivi, Carte premio,Biglietti da regalo e club card utilizzabili per l'acquisto di caffè, tè, cacao, alimenti confezionati e pronti, Apparecchi elettrici,Apparecchi, articoli per la casa, utensili da cucina non elettrici, Libri, Registrazioni musicali, Giocattoli,Compresi orsacchiotti, giocattoli di pezza, giocattoli di peluche, bambole e relativi accessori,Oggetti ornamentali
Клиентски карти,Карти за стимулиране,Карти за награди,Карти за подаръци и клубни карти, които могат да бъдат използвани за покупка на кафе, чай, какао, опаковани и предварително сготвени храни, Електрическа апаратура,Неелектрически уреди, домакински средства, кухненски средства, Книги, Музикални записи, Играчки,Включително плюшени мечета, пълнени играчки, плюшени играчки, кукли и Принадлежности за тях,Орнаменти

Sembrava innocuo, come un orsacchiotto.
Изглежда безобиден като голямо мече.

L'idea era quella di creare un contrasto tra qualcosa di molto freddo, distante e astratto come l'universo, con la forma familiare di un orsacchiotto che è molto confortante e intimo.
И идеята беше някак си да контрастираме нещо много студено и далечно и абстрактно, подобно на Вселената, в познатата форма на плюшеното мече, което е много успокоително и интимно.

Immagina che io sia un orsacchiotto gigante.
Просто си представи, че съм голямо плюшено мече.

Giochi, giocattoli, bambole di pezza, sonagli, carrellini per camminare (giocattoli), orsacchiotti di peluche, bambole, tappeto per attività (giochi), servizi da tavola per bambini, mobili musicali (giocattoli)
Игри, играчки, парцалени кукли, дрънкалки, пазарски колички (играчки), плюшени мечета, кукли, килими за игра (игра), детски сервиз, подвижни музикални (играчки)

Giocattoli riscaldabili, giocattoli morbidi e di peluche riscaldabili, bambole riscaldabili, orsacchiotti di peluche riscaldabili, tutti non per uso medico
Затоплящи се играчки, затоплящи се детски играчки, затоплящи се меки и плюшени играчки, затоплящи се кукли, затоплящи се плюшени мечета, всички не за медицински цели

Giochi, giocattoli, orsacchiotti di peluche, animali giocattolo di peluche, bambole, monopattini, veicoli (giocattoli), abbigliamento per bambole
Игри, играчки, плюшени мечета, плюшени играчки, кукли, тротинетки играчки, превозни средства (играчки), дрехи за кукли

Nessun orsacchiotto.
Нямаше мече.

No, orsacchiotto.
Не, мечо.

Giochi e giocattoli, bambole, mascotte, animali di peluche, orsacchiotti
Игри и играчки, кукли, талисмани, плюшени животни, плюшени мечета

Ci sarebbe del sangue e la polizia e orsacchiotti e candele sul marciapiede... ti ucciderebbe
По възможно най- бруталния начин... ще те убие

Ho scopato nel retro di un negozio di orsacchiotti.
Веднъж правих секс зад един магазин за животни.

Non ho piu'nemmeno quello stupido orsacchiotto che mi dato zio Garrett.
Нямам дори глупавото мече от чичо Гарет.

" Kevin, il caldo orsacchiotto di peluche di un avvocato ".
" Кевин, най-секси мечето при адвокатите. "

Orsacchiotti di peluche e giocattoli morbidi
Меки играчки, плюшени мечета

Giochi, giocattoli, palloni, palloncini, cavalli a dondolo, biberon per bambole, blocchi per costruzioni (giocattoli), palle da gioco, aquiloni, maschere di carnevale, camere per bambole, case per bambole, pupazzi, mobili (giocattoli), orsacchiotti di peluche, giocattoli in peluche, bambole, bambole di panno, giochi di società, trottole (giocattoli), veicoli (giocattoli), abbigliamento per bambole, paranze, sonagli
Игри, играчки, топки за игра, люлеещи се кончета, биберони з акукли, строителни блокове (играчки), топчета за игра, хвърчила, карнавални маски, кукленски стаи, кукленски къщи, марионетки, мебели (играчки), плюшени мечета, плюшени играчки, кукли, парцалени кукли, социални игри, пумпали (играчки), превозни средства (играчки), кукленски дрехи, сметала, дрънкалки

Marcy diceva che ero il suo orsacchiotto.
Марси ме наричаше нейната мечка.