Orso oor Bulgaars

Orso

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Мечка

orso

/'orso/ naamwoord manlike

Grande animale da preda della famiglia dei Ursidae, parentato con il cane e l'orsetto lavatore, con il pelo denso, una coda molto corta e i piedi piatti.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

мечка

[ ме́чка ]

naamwoord vroulike

Grande animale da preda della famiglia dei Ursidae, parentato con il cane e l'orsetto lavatore, con il pelo denso, una coda molto corta e i piedi piatti.

Secondo le autorità per il controllo degli animali potrebbe essere stato un orso.
От ветеринарен контрол предполагат, че може да е мечка, търсеща вода.

мечок

[ мечо́к ]

naamwoord manlike

Max, hai detto agli orsi che non facciamo sesso?
Макс, казала си на мечоците, че не сме правили секс?

Мечки

animale

Benvenuti a un altro episodio del talk show orsi-robot.
" Добре дошли в " Шоуто на Робота и Мечката ".

Soortgelyke frases

Orso polare
Бяла мечка

Orso Bruno
Кафява мечка

orso bianco
bjala mečka · бяла мечка

Orso andino
Очилата мечка

orso polare
bjala mečka · бяла мечка · бялата мечка · полярна мечка

Orso Yoghi
Мечето Йоги

voorbeelde

E'come se un orso Grizzly... tornasse ogni sera allo zoo autonomamente.
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.

Volevo prendere l'orso, ma ho sparato a lui.
Исках да застрелям мечката, а застрелях него.

Nel capitolo 7 sono descritte in maniera dettagliata “quattro grosse bestie”: un leone, un orso, un leopardo e una bestia spaventevole con grossi denti di ferro.
В седма глава ярко и впечатляващо са изобразени „четири големи зверове“ — лъв, мечка, леопард и страшен звяр с големи железни зъби.

O è stato ucciso da qualche parte e scaricato nel bosco, oppure è stato mangiato da un orso.
Или е бил убит на друго място и захвърлен в гората, или наистина е бил изяден от мечка.

Non hai mai visto né me né l’orso.
Никога не си виждала нито мен, нито мечката.

Non c'e'nessun orso, signora Cox.
Няма мечка, г-жо Кокс.

Per un orso polare sopravvivere potrebbe essere un bello sforzo.
За Мечо оцеляването може да се окаже невъзможно.

E la Foresta pluviale del Grande Orso è generalmente considerata l'ecosistema della foresta pluviale temperata costiera più grande al mondo.
Тропическата гора Грейт беар се счита за най- голямата тропическа гора в умерен климат - екосистема в света.

Domande, grande orso?
Въпрос, Мечо?

Cosa fece Davide quando un leone e un orso attaccarono le sue pecore?
Какво направил Давид, когато един лъв и една мечка нападнали овцете му?

L'orso non e'affondato attraverso il telone della piscina.
Мечето не потъна през покривалото.

Io ho passato tutta la giornata vivendo il mio sogno d'infanzia di andare in giro per la foresta insieme all'orso.
И след това прекарах целия ден изживявайки детската си мечта, разхождайки се с този мечок из гората.

Nel 1832, all'Hôtel de la Poste di Marigny, Alexandre Dumas pere mangiò una bistecca d'orso.
През 1832 г. в Отел дьо ла Пост в Марини поднесли на Александър Дюма пържола от мечка.

Credo che stia facendo arrivare la faccenda dei pirati semplicimente ad un livello totalmente nuovo, e... l'orso bruno si ritirera'l'anno prossimo.
Мисля си че той се занимаваше с пиратски истории до напълно ново ниво, и... кафявата мечка се оттегля другата година

I cuccioli di orso erano stati catturati in tutta la nazione, ed erano stati venduti e barattati.
Докарват малки мечета от страната, за да ги продадат.

Secondo le autorità per il controllo degli animali potrebbe essere stato un orso.
От ветеринарен контрол предполагат, че може да е мечка, търсеща вода.

Aveva un amico immaginario, un gigantesco orso imbottito che chiamava Ben.
Имаше въображаем приятел, огромен препариран мечок, когото наричаше Бен.

Chupacabra, Sasquatch... un certo " Orso Smokey "...
Chupacabra, Sasquatch... един Smokey Bear.

L'orso non parla.
Мечката не говори.

Non ricorderanno il mio vero nome più di quanto io possa ricordare quello di Orso o Aquila.
Ще запомнят истинското ми име толкова, колкото аз — името на Мечока или на Орела.

Sei un ragazzino dei bassifondi, bisbigliò l’Orso mentre Dallie allineava un breve putt sulla sedicesima piazzola.
Ти си хлапе от мизерните квартали - прошепна Мечката, докато Дали се готвеше за къс лек удар на шестнайсети грийн.

E Piccolo Orso, bravo con le armi.
И Малкия мечок – експерт по оръжията.

Chi l'ha scoccata non aveva la forza o le palle di cacciare secondo le regole e di far smettere di soffrire l'orso.
На стрелеца не му стискало да открие животното и да го доубие.

Signorine, quanto pesa un orso polare?
Дами, колко тежи една бяла мечка?

Rolle Stålhammar gli diede perfino un abbraccio da orso, prima di separarsi.
Роле Столхамар дори го стисна в меча прегръдка, преди да се разделят.