palcoscenico oor Bulgaars
palcoscenico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сцена
In secondo luogo, ho detto quello che serviva per farli salire su quel palcoscenico.
Второ, казах каквото трябваше, за да ги изкарам на сцената.
Сцена
Un nuovo cast occupa il palcoscenico della vita.
Сцената на живота е изпълнена с нови актьори.
подиум
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi e strumenti di comando per illuminazione, compresi apparecchi e strumenti per il comando dell'illuminazione di palcoscenici, comandi computerizzati per apparecchi e strumenti di illuminazione, consolle di comando per apparecchi e strumenti di illuminazione, comandi programmabili per apparecchi e strumenti di illuminazione, apparecchi di telecomando per apparecchi e strumenti di illuminazione, comandi audio per apparecchi e strumenti di illuminazione
Теса, идваш ли?tmClass tmClass
Aveva le mani strette su di lei, e cominciò a trascinarla via dal palcoscenico nonostante le sue proteste.
Вана! Влизайте във вана!Literature Literature
Non ci mise molto a trovare questo brano: “Vorrei fare l'amore con te nel mio studio, come su un palcoscenico.
Не разбирам какво толкова я харесват мъжетеLiterature Literature
E allora perché non togli quelle zampe dal palcoscenico?
Качвай се, по дяволите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingiamo di essere sul palcoscenico del festival.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Nel fare questa dichiarazione, Paolo paragonò il mondo a un palcoscenico.
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениjw2019 jw2019
Nel 2005, Jackson si è trasferito nel Regno Unito e ha fatto il suo debutto sul palcoscenico nel West End di Londra con Patrick Stewart nel film di David Mamet, A Life in the Theatre.
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияWikiMatrix WikiMatrix
Ed io rispondevo: "Perché rappresentano la creatività umana, la creatività, quella che ci definisce, e della quale avevamo bisogno per concepire e costruire e lanciare nello spazio lo shuttle, origina dalla stessa sorgente di immaginazione ed analisi necessarie a scolpire una statua Bundu, o l'ingegno necessario ad immaginare coreografare e portare sul palcoscenico "Cry".
Искате ли нещо за пиене?ted2019 ted2019
Buttarti da un palcoscenico.
Значи просто ще си тръгнете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare illuminazione per palcoscenici, lampade per apparecchi di proiezione
Не английскиtmClass tmClass
Apparecchi di illuminazione — parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi per palcoscenici, studi televisivi e cinematografici
Благодаря, но вече съм била майкаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fuori dal palcoscenico, li vide recitare il loro elaborato Saluto Ufficiale.
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?Literature Literature
Travi, strutture portanti e traverse a poligono, tutti in metallo ed in particolare per tende, sistemi a tenda, teloni, schermi, sistemi di schermatura, sistemi di copertura e a palcoscenico
Негативи; междинни работни позитивиtmClass tmClass
Affitto d'attrezzature per palcoscenici, per illuminazione, tecnica audio, video e di ripresa
Не може да сте моят ЕдмонtmClass tmClass
Dalla notte del tuffo in palcoscenico di Brad.
Всички известни производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unità di illuminazione per palcoscenici, Lampadine per illuminazione, Luci a discesa, Torce portatili
Да живее МНА!tmClass tmClass
Si sentiva viva solo nelle luci del palcoscenico, mentre ogni momento lontano dal teatro le sembrava piatto e deludente.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаLiterature Literature
Beh, questo e'un ospedale, non un palcoscenico, quindi la pensi come la sua buona azione quotidiana.
Моля ви, трябва да стоим... заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non saliro'mai piu'su un palcoscenico.
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi tutti noi lì dentro, chiari e irreali come se fossimo su un palcoscenico.
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци от пестициди във и по зърнените култури,хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциLiterature Literature
Avevamo costruito un vero palcoscenico: spazioso, alto con un complicato sistema di quinte e la buca del suggeritore.
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBLiterature Literature
Noleggio di apparecchi d'illuminazione per palcoscenici
Но не и на вас.Защо?tmClass tmClass
In quel momento si trovava nella galleria dietro il palcoscenico con Zaccaria Cordoni e Fiona Richardson.
Ракетите са заредени и готовиLiterature Literature
Applaudì e, mentre la chitarrista usciva dal palcoscenico, passò accanto a Matt sfiorandolo.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехLiterature Literature
Costruzioni trasportabili metalliche, in particolare attrezzature di palcoscenico e sistemi di traverse
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриtmClass tmClass
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.