palco scenico
подиум · сцена
palco oor Bulgaars
palco
it
In un teatro, spazio generamlmente costituito da una pedana rialzata rispetto alla platea, destinato all'azione scenica e a cerimonie pubbliche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сцена
it
In un teatro, spazio generamlmente costituito da una pedana rialzata rispetto alla platea, destinato all'azione scenica e a cerimonie pubbliche.
Camminava avanti e indietro sul palco.
Той се разхождаше напред-назад по сцената.
подиум
Gli elettori devono vedervi insieme su quel palco, mano nella mano.
Избирателите трябва да ви видят на подиума как се държите за ръце.
под
A quel posto manca solo un palco con degli specchi e un palo da lapdance.
Може да сложат и огледален под и един пилон.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
земя · рог · еленов рог · еленови рога · рога
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che se solo aveste creduto un po ' di piu ' in loro, sarebbero stati straordinari sul palco
Хванете дивана и го преместете до врататаopensubtitles2 opensubtitles2
Ora la sua stella, Silvana, collassa sul palco.
Женихът и е точно по мяркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi staremo in fondo all'enorme sala da ballo, in un posto da cui neanche si vede il palco.
Къде е Биркоф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E alla pressione di un bottone, il direttore artistico può passare da proscenio e, ad arena e traversa e palco aperto in una trasfigurazione molto rapida.
Трябва да говоря с този човекted2019 ted2019
Solevano ipnotizzare le persone sul palco e far compiere loro stramberie di ogni genere per far ridere il pubblico.
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиLiterature Literature
Adesso muoio sul palco.
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичните проби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от един вид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sapete che probabilmente c'è un buco nero al centro di ogni galassia " vi avrebbero cacciato via dal palco.
Дробовете ни ще се разкъсатQED QED
Ci saranno un palco e un sistema audio più grandi.
Труден въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RD si avvicinò tranquillo al palco e fece fuoco, colpendo il trombonista al ginocchio e la cantante allo stomaco.
И аз те обичам сестроLiterature Literature
Cosa stai facendo nel palco del Re, Schoddy?
Взе ли паролата от мениджъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la Karno Chaplin interpretò l'altrettanto brillo smargiasso il cui bisogno di dominare il palco eguagliava quello di Chaplin.
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия БушOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sul palco ballava una grassona, alzava e abbassava la gonna, ma io non ci facevo caso.
Ерика, беше права да си разтроенаLiterature Literature
Il palco e'riservato al mitico karaoke... l'ultimo chiodo per la bara degli Applewhite.
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere sullo stesso palco di Al Gore, la prima persona per cui io abbia mai votato.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърQED QED
Detto questo, credo io debba scendere dal palco, quindi, grazie mille.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоted2019 ted2019
CA: Può immaginare, ai giorni nostri, un politico andare sul palco per un tipo di etica globale completa, di cittadinanza globale?
Невероятно, нали?ted2019 ted2019
Il meccanismo di lancio dello spara-magliette è stato manomesso, quindi anche se P.T. non avesse guardato dritto in canna, i suoi capelli erano già in gelatina dal momento in cui è salito sul palco.
Перфектен дубликат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil spaccò la chitarra in testa a Don e lasciò il palco.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle guardie mi afferrò per il braccio, aiutandomi a uscire dal palco imperiale dietro Domiziano e l’imperatrice.
Градът ни е атакуван от гигантски паяциLiterature Literature
Credo che se deste un'occhiata sul palco, ci trovereste delle battute lasciate li'a morire.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadeva a pezzi, così l'ho fatta tempestare di diamanti per portarla sul palco al Ballo Presidenziale.
Всичко наред ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu sarai sempre al mio fianco Su ogni singolo palco
Това не ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vedevo Armand che arrivava con la carrozza nera e prendeva posto nel palco.
Таблица # PedACR отговор при JIA проучванетоLiterature Literature
Una persona in jeans e maglione nero, su un palco completamente vuoto.
Престъплени ли е да правите спортни залагания?QED QED
Frederic ed io decidemmo di andare al teatro in cui Richard Ill fu messo in scena 300 anni fa e questa scena del fantasma fu girata sul quel palco, a Londra.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.