partecipante facoltativo oor Bulgaars
partecipante facoltativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
посетител по желание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra i partecipanti facoltativi possono esserci un membro della presidenza dei Giovani Uomini di palo e uno di quella delle Giovani Donne, altri specialisti di palo, missionari senior a tempo pieno e i missionari di servizio della Chiesa.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеLDS LDS
I richiedenti non hanno più interesse a ottenere i risultati della ricerca effettuata dagli uffici nazionali partecipanti al sistema facoltativo.
Нещо повечеEurLex-2 EurLex-2
Avviamento imputato a filiazioni stabilite in Stati membri non partecipanti o paesi terzi- facoltativo
Добре, ти си полицай на има ФаулEurLex-2 EurLex-2
Avviamento imputato a filiazioni stabilite in Stati membri non partecipanti e in paesi terzi —facoltativo
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеEuroParl2021 EuroParl2021
LŐadesione degli Stati membri al programma facoltativa; gli Stati partecipanti sono tenuti a notificare ogni anno alla Commissione la propria adesione e a comunicare i quantitativi ritenuti necessari.
Ако откажа да го направя?elitreca-2022 elitreca-2022
L’avviamento incluso nei bilanci consolidati dell’impresa madre di un gruppo vigilato è incluso nell’aggregazione; l’esclusione dell’avviamento imputato a filiazioni stabilite in Stati membri non partecipanti e paesi terzi è facoltativa.
Защото вече сме известниEuroParl2021 EuroParl2021
La gestione del programma comprende la registrazione dei partecipanti al programma su base facoltativa, la tenuta degli elenchi dei partecipanti al programma e dei prodotti conformi e la verifica dell’applicazione delle condizioni stabilite nelle direttive per il corretto utilizzo della denominazione e del logo comune ENERGY STAR di cui all’allegato B.
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакEurLex-2 EurLex-2
La gestione del programma comprende la registrazione dei partecipanti al programma su base facoltativa, la tenuta degli elenchi dei partecipanti al programma e dei prodotti conformi e la verifica dell'applicazione delle condizioni stabilite nelle direttive per l'uso adeguato del nome e del logo comune ENERGY STAR di cui all'allegato B.
Безопасни са, защото са глупавиEurLex-2 EurLex-2
La gestione del programma comprende la registrazione dei partecipanti al programma su base facoltativa, la tenuta degli elenchi dei partecipanti al programma e dei prodotti conformi e la verifica dell'applicazione delle condizioni stabilite nelle direttive per il corretto utilizzo della denominazione e del logo comune ENERGY STAR di cui all'allegato B.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърEurLex-2 EurLex-2
L'avviamento incluso nei bilanci consolidati dell'impresa madre di un gruppo vigilato dovrebbe essere incluso nell'aggregazione; l'esclusione dell'avviamento imputato a filiazioni stabilite in Stati membri non partecipanti o paesi terzi è facoltativa.
Пич, тя те искаEurLex-2 EurLex-2
d) alle disposizioni facoltative dei regimi professionali offerte individualmente ai partecipanti per garantire loro:
Горе, проверява он- лайн трафикаEurLex-2 EurLex-2
d) alle disposizioni facoltative dei regimi professionali offerte individualmente ai partecipanti per garantire loro:
Това е лудост!EurLex-2 EurLex-2
alle disposizioni facoltative dei regimi professionali offerte individualmente ai partecipanti per garantire loro
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияeurlex eurlex
I partecipanti sono incoraggiati a comunicare anche i dati corrispondenti ai campi facoltativi.
Какво ще правиш след това?EurLex-2 EurLex-2
Tre quarti dei partecipanti alla consultazione pubblica (75%) ritengono problematico il carattere facoltativo della pubblicità e dell’annotazione della decisione di apertura della procedura d’insolvenza.
Как ти се нрави, а?EurLex-2 EurLex-2
alle disposizioni facoltative dei regimi professionali di sicurezza sociale offerte individualmente ai partecipanti per garantire loro:
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, verrebbe ulteriormente esaminata la possibilità di includere gli Stati membri non partecipanti e le loro monete tramite una clausola di adesione facoltativa.
Гледаме да е по тъмноEurLex-2 EurLex-2
È opportuno lasciare un certo margine di manovra agli Stati partecipanti autorizzandoli a contribuire su base facoltativa al finanziamento di PRIMA-IS ai fini del finanziamento di azioni indirette, raggiungendo in tal modo un grado elevato di integrazione finanziaria.
Римува се- Трябва да е истина нали?not-set not-set
All’atto della registrazione presso TARGET#-[inserire riferimento a BC/paese], i partecipanti diretti dichiarano quali tipi di messaggio facoltativo intendono utilizzare, ad eccezione dei messaggi MT # e MT # in relazione ai quali i partecipanti diretti decidono di volta in volta se riceverli o meno, con riguardo a specifici messaggi
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциoj4 oj4
All’atto della registrazione presso TARGET2-[inserire riferimento a BC/paese], i partecipanti diretti dichiarano quali tipi di messaggio facoltativo intendono utilizzare, ad eccezione dei messaggi MT 011 e MT 012 in relazione ai quali i partecipanti diretti decidono di volta in volta se riceverli o meno, con riguardo a specifici messaggi.
Всички правим грешки, повярвай миEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.