partecipazione elettorale oor Bulgaars
partecipazione elettorale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
участие в избори
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La regola generale nell'intera Unione europea, tuttavia, è che una volta scontata una condanna o pagata una multa, non vi sono ulteriori limiti alla riabilitazione, inclusa la partecipazione elettorale.
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоnot-set not-set
concorda con il Parlamento europeo nel ritenere che le elezioni europee dovrebbero essere spostate da giugno a maggio ed è dell'avviso che ciò possa influire positivamente sulla partecipazione elettorale;
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?EurLex-2 EurLex-2
considerando che un quarto della popolazione moldova vive all'estero; considerando che la partecipazione elettorale degli emigrati moldovi è stata molto bassa a causa della mancanza di informazioni e del numero ridotto di seggi elettorali predisposti,
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоnot-set not-set
· Potenziare gli interventi mirati a accrescere il tasso di iscrizione alle liste elettorali e di partecipazione alle consultazioni elettorali.
Да го направим като паметна плочаEurLex-2 EurLex-2
In alcuni paesi, comunitari o extracomunitari, gli enti locali e regionali continuano a dover affrontare la sfida di aumentare la partecipazione elettorale, promuovere l'intervento dei cittadini e coinvolgere il livello associativo nella definizione delle strategie e nella preparazione dei grandi progetti urbani o regionali;
Училището изгоря преди # г., бе!EurLex-2 EurLex-2
considera importante contribuire al sostegno della cittadinanza dell'Unione e dei diritti civili, alla promozione e alla piena attuazione del diritto elettorale attivo e passivo riconosciuto ai cittadini europei dal Trattato di Lisbona, e al rafforzamento della partecipazione elettorale attraverso la garanzia e l'esercizio dei diritti dei cittadini dell'Unione;
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоEurLex-2 EurLex-2
la partecipazione dei Commissari alle campagne elettorali nazionali dovrebbe essere allineata alla partecipazione alla campagna elettorale europea (articoli 9 e 10); in ambo i casi, i Commissari dovrebbero essere tenuti a prendere un congedo elettorale non retribuito;
Защо изобщо ме следеше?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
prende atto del fatto che, nonostante le misure mirate intese ad informare i cittadini dell'UE in merito ai loro diritti elettorali, si constatano divergenze significative in termini di partecipazione elettorale; il CdR raccomanda pertanto, allo scopo di promuovere il diritto di voto, di favorire e di approfondire lo scambio di esperienze tra gli enti regionali e locali per quanto concerne le buone pratiche;
Ако може да го обсъдим насамеEurLex-2 EurLex-2
vista la risoluzione sulla cooperazione ACP-UE e la partecipazione ai processi elettorali negli Stati ACP e il ruolo dell'Assemblea paritetica (ACP-UE #/#/def
Ако не допада, застреляйте меoj4 oj4
vista la risoluzione sulla cooperazione ACP-UE e la partecipazione ai processi elettorali negli Stati ACP e il ruolo dell'Assemblea paritetica (ACP-UE 2748/99/def.),
Може да ме информираш щом дойда в офисаEurLex-2 EurLex-2
- vista la risoluzione sulla cooperazione ACP-UE e la partecipazione ai processi elettorali negli Stati ACP e il ruolo dell'Assemblea paritetica (ACP-UE 2748/99/def.),
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаEurLex-2 EurLex-2
contribuendo a sviluppare le capacità di osservazione elettorale delle organizzazioni della società civile a livello regionale e locale e sostenendo le loro iniziative per potenziare la partecipazione al processo elettorale e al suo seguito;
Сърцебиене, казвате?EurLex-2 EurLex-2
Ulteriori tentativi per rafforzare i diritti elettorali e la partecipazione dei cittadini alla vita democratica 5.1.
Не ме изненада факта, че Багот го предложиEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbe essere incoraggiata la partecipazione delle donne al processo elettorale.
Мемнон не е с тях, нали?Consilium EU Consilium EU
«invita le istituzioni dell'UE a incoraggiare la partecipazione delle donne al processo elettorale europeo»
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le nuove norme per la partecipazione dei Commissari a campagne elettorali (punto 4),
И сега искам да говоря с негоEurLex-2 EurLex-2
Negli altri casi è il presidente a decidere se, tenuto conto delle particolari circostanze del caso, la prevista partecipazione alla campagna elettorale è compatibile con l’esercizio delle funzioni del membro.
Общи разпоредбиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) contribuendo a sviluppare le capacità di osservazione elettorale delle organizzazioni della società civile a livello regionale e locale e sostenendo le loro iniziative per potenziare la partecipazione al processo elettorale e al suo seguito;
като има предвид, че Регламент (EО) No # на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождатот страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член #, параграф # от Регламент (EИО) NoEurLex-2 EurLex-2
contribuendo a sviluppare le capacità di osservazione elettorale delle organizzazioni della società civile nazionale a livello regionale e locale, e sostenendone le iniziative volte a potenziare la partecipazione al processo elettorale e le fasi successive;
Член # се заменя със следнотоnot-set not-set
considera importante sensibilizzare maggiormente i cittadini europei al processo elettorale e rafforzare il loro interesse e la loro motivazione in tale contesto, e raccomanda agli Stati membri, di valutare a lungo termine, nel rispetto del principio di sussidiarietà e allo scopo di accrescere la partecipazione elettorale, la possibilità di rendere più accessibile il processo elettorale, ad esempio ricorrendo al voto anticipato, al voto elettronico o alle urne mobili; vanno inoltre rispettate le disposizioni della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità, che prevedono espressamente un accesso completo e senza ostacoli anche per quanto riguarda le elezioni;
Изглежда се сработват много добреEurLex-2 EurLex-2
iii) contribuendo a sviluppare le capacità di osservazione elettorale delle organizzazioni della società civile a livello regionale e locale e sostenendone le iniziative volte a potenziare la partecipazione al processo elettorale e il controllo delle fasi successive;
Можеш да се обзаложиш!EurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.