partizione di sistema oor Bulgaars

partizione di sistema

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

системен дял

voorbeelde

La funzione di partizione è una misura del numero di stati accessibili al sistema a una data temperatura.
Статистическата сума е мярка за позволените за дадена система микросъстояния при дадена температура.

Tali meccanismi indicano al sistema operativo o all’hypervisor di contenere l’errore in un processo o in una partizione, riducendo così la necessità di riavviare il sistema;
Механизмите съобщават на ОС или на програмата за управление на ОС да ограничи грешката в рамките на процес или дял като по този начин се намалява необходимостта от повторни начални зареждания на системата; и

Utilizzare sistemi di partizione e quartatura per suddividere il campione (l'operazione deve essere realizzata all'interno di una cappa aspirante per polveri).
Оформете пробата с конус и след това я разделете на четири части (това следва да се извърши в смукателен шкаф).

Utilizzare sistemi di partizione e quartatura per suddividere il campione (l'operazione deve essere realizzata all'interno di una cappa aspirante per polveri
Оформете пробата с конус и след това я разделете на четири части (това следва да се извърши в смукателен шкаф

Sistemi di pareti divisorie e partizione di spazi interni ed esterni
Системи разделителни стени и разделяне на вътрешни и външни пространства

La funzione di partizione canonica si applica all'insieme canonico, in cui il sistema può scambiare calore con l'ambiente tenendo costanti temperatura, volume e numero di particelle.
Каноничната статистическа сума отговаря на каноничния ансамбъл, в който системата може да обменя с обкръжаващата среда топлина при постоянни температура, обем и брой частици.

La progettazione e lo sviluppo, da parte dei progettisti dell'attuale sistema iTrace, di dashboard personalizzati per desktop e dispositivi mobili, che trasmettano alle autorità nazionali degli Stati membri informazioni di attualità a partire da partizioni sicure del sistema iTrace.
Проектиране и разработване от проектанти на действащата система iTrace на специални настолни и мобилни табла, които ще излъчват на живо информация от сигурни подразделения на системата iTrace до националните органи на държавите членки.

che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/450 per quanto riguarda i documenti per la valutazione europea per kit di partizioni interne per pareti non portanti, sistemi flessibili e fissati meccanicamente di fogli impermeabilizzanti per tetti, fogli metallici compositi fini, microsfere cave elastiche come additivo per cemento, unità di fissaggio per pavimenti sopraelevati e sistemi autoportanti traslucidi per tetti con copertura in fogli di plastica
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/450 по отношение на европейските документи за оценяване за комплекти за вътрешни преградни стени за употреба като неносещи стени, системи от гъвкави хидроизолационни пòкривни листове с механично закрепване, тънък метален съставен лист, еластични кухи микросфери, използвани като добавка за бетон, елементи за фиксиране на подови настилки и комплекти самоносещи полупрозрачни пòкривни покрития с облицовка от пластмасови листове

I documenti per la valutazione europea riguardano i kit di partizioni interne per pareti non portanti, i sistemi flessibili e fissati meccanicamente di fogli impermeabilizzanti per tetti, i fogli metallici compositi fini, le microsfere cave elastiche come additivo per cemento, le unità di fissaggio per pavimenti sopraelevati e i sistemi autoportanti traslucidi per tetti con copertura in fogli di plastica.
Европейските документи за оценяване се отнасят до комплекти за вътрешни преградни стени за употреба като неносещи стени, системи от гъвкави хидроизолационни пòкривни листове с механично закрепване, тънък метален съставен лист, еластични кухи микросфери, използвани като добавка за бетон, елементи за фиксиране на подови настилки и комплекти самоносещи полупрозрачни пòкривни покрития с облицовка от пластмасови листове.

Decisione di esecuzione (UE) 2019/896 della Commissione, del 28 maggio 2019, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/450 per quanto riguarda i documenti per la valutazione europea per kit di partizioni interne per pareti non portanti, sistemi flessibili e fissati meccanicamente di fogli impermeabilizzanti per tetti, fogli metallici compositi fini, microsfere cave elastiche come additivo per cemento, unità di fissaggio per pavimenti sopraelevati e sistemi autoportanti traslucidi per tetti con copertura in fogli di plastica ( 1 )
Решение за изпълнение (EC) 2019/896 на Комисията от 28 май 2019 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/450 по отношение на европейските документи за оценяване за комплекти за вътрешни преградни стени за употреба като неносещи стени, системи от гъвкави хидроизолационни пòкривни листове с механично закрепване, тънък метален съставен лист, еластични кухи микросфери, използвани като добавка за бетон, елементи за фиксиране на подови настилки и комплекти самоносещи полупрозрачни пòкривни покрития с облицовка от пластмасови листове ( 1 )

Mentre i documenti per la valutazione europea relativi ai kit di partizioni interne per pareti non portanti, ai sistemi flessibili e fissati meccanicamente di fogli impermeabilizzanti per tetti e ai sistemi autoportanti traslucidi per tetti con copertura in fogli di plastica sono stati redatti per sostituire i corrispondenti orientamenti per il benestare tecnico europeo (Guidelines for European technical approval — ETAG) utilizzati in precedenza, i documenti per la valutazione europea relativi ai fogli metallici compositi fini, alle microsfere cave elastiche come additivo per cemento e alle unità di fissaggio per pavimenti sopraelevati sono stati elaborati esclusivamente in base alle richieste di valutazioni tecniche europee presentate dai singoli costruttori.
Докато европейските документи за оценяване, свързани с комплекти за вътрешни преградни стени за употреба като неносещи стени, системи от гъвкави хидроизолационни пòкривни листове с механично закрепване и комплекти самоносещи полупрозрачни пòкривни покрития с облицовка от пластмасови листове, са издадени с цел замяна на съответните използвани преди това насоки за европейско техническо одобрение (ETAG), европейските документи за оценяване, свързани с тънък метален съставен лист, еластични кухи микросфери, използвани като добавка за бетон, и елементи за фиксиране на подови настилки, се основават единствено на искания от отделни производители за европейска техническа оценка.

SUSE include un programma di installazione ed amministrazione, YaST2, che gestisce la partizione dell'hard disk, il setup del sistema, gli aggiornamenti online, la configurazione della rete e del firewall, l'amministrazione degli utenti ed oltre, in un'interfaccia user-friendly.
SUSE включва инсталационна и административна програма наречена YaST2, която манипулира частите на твърдия диск, системните настойки, RPM пакетен мениджър, онлайн обновяването, настройки на мрежата и защитната стена, администрирането на потребителите и още в интегриран интерфейс.

Molte delle variabili termodinamiche del sistema, come l'energia totale, l'energia libera, l'entropia e la pressione, possono essere espresse nei termini della funzione di partizione o delle sue derivate.
Много от термодинамичните величини на системата, като енергия, свободна енергия, ентропия, налягане, могат да бъдат изразени чрез статистическата сума или нейните производни.

Il funzionamento di dashboard personalizzati per desktop e dispositivi mobili che trasmettano alle autorità nazionali degli Stati membri informazioni a partire da partizioni sicure del sistema iTrace.
Поддръжката на специални настолни и мобилни приложения, които ще предават информация от сигурни подразделения на системата iTrace до националните органи на държавите членки.

Software, ovvero software per driver per dischi, software per l'esecuzione di operazioni di manutenzione per computer, software per migliorare le prestazioni e l'efficienza di computer, software per installazione, formattazione e partizione di dischi fissi e software per archiviazione dati, ovvero software per la gestione, utilizzo, archiviazione e accesso di file di dati e per la gestione del sistema di archiviazione dati per la prevenzione di virus, malware e spuware informatici
Компютърен софтуер, а именно софтуер за задвижване на дискове, софтуер за поддръжка на компютри, софтуер за употреба за подобряване представянето и ефективността на компютри, софтуер за инсталиране, форматиране и разделяне на хард диск драйвове и софтуер в областта на съхранение на данни, а имено софтуер за управление, опериране, съхранение и дотъп до файлове с данни и за управление на системи за съхранение на данни за превенция от компютърни вируси, малуер и спайуер

Accessori per cassetti ovvero partizioni, divisori, porta-etichette, bidoni, vaschette, pali di base di cassetti, boccole di adattatori, inserti di base di cassetti, sistemi di archiviazione di vaschette per biglietti e accessori per armadietti ovvero lastre di protezione da calci, telai di pavimenti e basi di armadietti incassati e relativi componenti strutturali
Аксесоари за чекмеджета, а именно разделители, разделители, поставки за етикети, кошове, поставки, дъна на чекмеджета, втулки за пригаждане, вложки за основи на чекмеджета, системи за запълване на картонени поставки и аксесоари за шкафове, а именно платки за затваряне с крак, подови рамки и основи за шкафове и части от тях