per giusta causa oor Bulgaars
per giusta causa
it
A causa di una grave mancanza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
по основателна причина
it
A causa di una grave mancanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò non pregiudica il diritto di recedere dal contratto in casi speciali per giusta causa
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржoj4 oj4
Voi farete la votazione e l'azienda puo'licenziare i dipendenti per giusta causa.
Те винаги говорят за пророчестваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io escludo i giurati numero tre, quattro, sette, nove, quindici, diciotto e ventiquattro per giusta causa.
Искаш ли ти да караш?Literature Literature
Per fortuna indosso le mie scarpe sfonda-porta per giusta causa.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni membro del gruppo può inoltre recedere per giusta causa.
Все едно работите с банките?EurLex-2 EurLex-2
Un annullamento per giusta causa era una condanna a morte.
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«(1) Ciascuna parte può recedere dal contratto per giusta causa senza alcun termine di preavviso.
Обучавани ли?EurLex-2 EurLex-2
Il consiglio di New York cercava di rimuoverlo per giusta causa.
Седалки за подвижен железопътен съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A richiesta di un membro, il giudice può pronunciare lo scioglimento del gruppo per giusta causa.
Защо някой не отиде с него?EurLex-2 EurLex-2
Annullerò il contratto per giusta causa.
Сигурен ли си, че тук си го видял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò non pregiudica il diritto di recedere dal contratto in casi speciali per giusta causa.
Никакви банкиEurLex-2 EurLex-2
No, lo licenziamo noi per giusta causa.
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rifiuti di fare il test mi dai le basi per licenziarti per giusta causa.
Пепел при пепелта, прах при прахтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In via eccezionale resta salvo il diritto a recedere senza preavviso per giusta causa.
като взе предвидРегламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоEurLex-2 EurLex-2
I voti ora sono due contro uno a favore del tuo licenziamento per giusta causa.
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo, Ed fu licenziato per giusta causa e considerato inadatto alla riassunzione.
Кайл!Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto e'che il modo piu'facile per chiudere la bocca a Cam e'licenziarla per giusta causa.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група,която ти наблюдаваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In via eccezionale resta salvo il diritto a recedere senza preavviso per giusta causa
Теди, ти знаешoj4 oj4
E'un licene'lamento per " giusta causa ".
Решение на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle Musset e'stato licenziato per giusta causa.
И помни, Крийтърите... се движат много бързо и нападат без предупреждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agivamo per giusta causa.
Би ли... се грижил за майка си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come potete vedere da questi altri quattro contratti, ci servono dei criteri per il licenziamento per giusta causa.
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato licenziato per giusta causa, 4 mesi...
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.