per mezzo di ciò oor Bulgaars
per mezzo di ciò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
затова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anziché offrire una breve spiegazione dottrinale per illustrare che Egli era veramente “colui che [doveva] venire”, il Salvatore rispose per mezzo di ciò che faceva — per mezzo del Suo esempio di servizio.
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаLDS LDS
Secondo Alice, non c'è di mezzo soltanto la punizione per ciò di cui ci accusano.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамLiterature Literature
Cosa compie Geova per mezzo della “stoltezza di ciò che viene predicato”, e come reagiranno quelli che desiderano “la sapienza dall’alto”?
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешjw2019 jw2019
“Siccome, nella sapienza di Dio, il mondo per mezzo della propria sapienza non ha conosciuto Dio, Dio ha ritenuto bene di salvare quelli che credono per mezzo della stoltezza di ciò che viene predicato”. — 1 CORINTI 1:21.
Не би трябвало да флиртувам с тебjw2019 jw2019
Poiché siccome, nella sapienza di Dio, il mondo per mezzo della propria sapienza non ha conosciuto Dio, Dio ha ritenuto bene di salvare quelli che credono per mezzo della stoltezza di ciò che viene predicato”. — 1 Corinti 1:17-21.
Страните трябва да изпълнят определени задължения през временния период (както е определено по-горе в параграфjw2019 jw2019
Se i titolari di tali diritti più deboli potessero ottenere successivamente, per mezzo di una dichiarazione di nullità per malafede, ciò che non avrebbero potuto ottenere opponendosi alla registrazione, la volontà del legislatore verrebbe elusa.
Хайде, ела, АмерикаEurLex-2 EurLex-2
Scopo di questo capitolo è approfondire questa tematica cruciale per mezzo di analisi e proposte di indirizzo. Ciò presuppone una riflessione sui principali dispositivi in grado di agevolare il raggiungimento dell'obiettivo, secondo un'ottica prettamente macroeconomica.
Искаш ли да видиш какво нося?EurLex-2 EurLex-2
Per mezzo dell’opposizione, Satana cerca di impedire che ciò che stanno imparando metta radice nel loro cuore simbolico.
Нямам желание да се бия с тебjw2019 jw2019
Essa ritiene che, anche se l’azione Woolwich, di per sé, costituisce un mezzo di ricorso effettivo, ciò non significa che l’azione Kleinwort Benson possa essere soppressa senza preavviso e retroattivamente.
Седалки за подвижен железопътен съставEurLex-2 EurLex-2
Deve essere possibile mettere i proiettori in posizione d'impiego e accenderli per mezzo di un solo comando, ciò che non esclude la possibilità di metterli in posizione d'impiego senza accenderli.
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиEurLex-2 EurLex-2
Deve essere possibile mettere i proiettori in posizione d'impiego e accenderli per mezzo di un solo comando, ciò che non esclude la possibilità di metterli in posizione d'impiego senza accenderli.
Мислиш ли, че беше смешно?EurLex-2 EurLex-2
Deve essere possibile mettere i proiettori in posizione d ' impiego e accenderli per mezzo di un solo comando , ciò che non esclude la possibilità di metterli in posizione d ' impiego senza accenderli .
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаEurLex-2 EurLex-2
Ciò avviene per mezzo di annunci ed inserti acclusi a riviste tedesche, comunicazioni pubblicitarie dirette e un sito Internet in lingua tedesca.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаEurLex-2 EurLex-2
Oggi i servitori di Dio commemorano ciò che egli ha provveduto per mezzo di Gesù al fine di liberare il mondo intero dal peccato e dalla morte.
Граждански тип сертификат; илиjw2019 jw2019
Ciò può essere ottenuto per mezzo di un freno che agisca sulla trasmissione.
Нещо таковаEurLex-2 EurLex-2
Ciò può essere ottenuto per mezzo di un freno che agisca sulla trasmissione .
Право напредEurLex-2 EurLex-2
In qualche modo, per mezzo di quel patto, Geova avrebbe realizzato ciò che aveva fatto profetizzare da Geremia sotto ispirazione, anche in relazione al perdono.
Но мисля, че истинските приятели са, за да казват истинатаjw2019 jw2019
E in mezzo c’era Michael, troppo malato e indifferente per curarsi di ciò che facevano.
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаLiterature Literature
E se, invece, gli togli di mezzo il figlio, come punizione per ciò che ha fatto?
Все едно нищо не съм значил за тебLiterature Literature
In tutto tre scrivani e mezzo; ciò che, per quei tempi, era indizio di uno studio tra i più avviati.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниLiterature Literature
I “doni negli uomini” sono ciò che Geova vi ha provveduto per mezzo di Gesù.
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеjw2019 jw2019
Ciò sarebbe potuto avvenire per mezzo di prenotazioni a lungo termine sulla rete di trasmissione di E.ON tali da precludere l'accesso ai concorrenti.
Хлопа и дъскатаEurLex-2 EurLex-2
446 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.