per quale ragione oor Bulgaars
per quale ragione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
защо
[ защо́ ]
Spiegare per quale ragione il caso dovrebbe essere esaminato dalla Commissione.
Обяснява се защо случаят следва да бъде разгледан от Комисията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vedeva proprio per quale ragione agli uomini dovesse essere concesso di essere pari alle donne.
Процедура за сетълмент # – едновременен многостранен сетълментLiterature Literature
«Poirot dice di sapere per quale ragione Kent è andato alla villa, quella sera» osservai.
Благодаря, сърLiterature Literature
E per quale ragione?
Планирах перфектния уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 373 E.V., non si sa bene per quale ragione, il gruppo si disperse.
Мислех, че още се обичамеjw2019 jw2019
Per quale ragione? — Perché sapeva che anche loro potevano diventare suoi discepoli.
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоjw2019 jw2019
Per quale ragione fai questo?
Не виждате ли, че е свършен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante i suoi Testimoni Geova esorta: “Volgetevi, volgetevi dalle vostre cattive vie, poiché per quale ragione dovreste morire?”
Не, убил си брат миjw2019 jw2019
Sansa non poté fare a meno di domandarsi per quale ragione sua zia avesse deciso di aprirla.
Заемал ли сте някога с такива случаи?Literature Literature
Per quale ragione li amiamo tanto?
Aман ми каза, че вие сте згоденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti è capitato di chiederti per quale ragione siamo rimasti nell'Occidente tanto a lungo dopo Oxcross?
Сега натисниLiterature Literature
Per quale ragione?
Защо не ни каза какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiegare per quale ragione il caso dovrebbe essere esaminato dalla Commissione.
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕEurLex-2 EurLex-2
Per quale ragione?
Сега пък какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per quale ragione un orso caca nel bosco?
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеLiterature Literature
Per quale ragione dovevo fare tutta quella strada per vedere Hosteen disarcionato da quel cucciolotto Tyrell?
Ще си тук, когато се върна, нали?Literature Literature
Per quale ragione?
Би ли използвал слушалките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto solo cercando di capire per quale ragione dovreste essere cosi'legati.
Само кажи кога си свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi: – Vuoi dirci per quale ragione non vuoi rivelarci la tua interpretazione?
Бутилка шампанско!Literature Literature
Si domandò ancora per quale ragione John Doe avesse scelto proprio quel luogo per lo scambio.
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеLiterature Literature
Per quale ragione, Re Ecbert?
Говеда по договорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È impossibile da capire e assolutamente irrilevante, come chiedere per quale ragione esiste ciò che esiste.
Не, спането е за богаташитеLiterature Literature
Per quale ragione sei venuta?
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значение във връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни и животински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non so per quale ragione, non mi hai allontanato.
Той е причината да съм тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgetevi, volgetevi dalle vostre cattive vie, poiché per quale ragione dovreste morire, o casa d’Israele?’” — Ezechiele 33:11.
Товарът изстрелянjw2019 jw2019
E per quale ragione nessuno e'spaventato?
Ще се радвам да звънна на г- н КолдърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2994 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.