per quanto si sa oor Bulgaars
per quanto si sa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
до колкото знам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto si sa, magari c'e'qualche complice.
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirebbe pagare diversi milioni di dollari per qualcosa che, per quanto si sa, potrebbe passare per aspirina frantumata?
И ако го махнеш, ще ме пребие?opensubtitles2 opensubtitles2
Per quanto si sa, l'influenza puo'essere a corto, a medio o, anche, a lungo termine.
Бях при кметаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto si sa, l'onere di persona più giovane al mondo passa ora a una donna.
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono loro i suoi genitori, per quanto si sa.
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per quanto si sa... non hanno seguito le orme paterne.
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan Kwalana era uno spacciatore conosciuto, e, per quanto si sa, non apparteneva ad alcuna organizzazione politica di estremisti.
Ние сме еднакви, БрадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non sorprende che, per quanto si sa, non esiste nessuno degli scritti biblici originali, e quale domanda questo fa sorgere?
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иjw2019 jw2019
Ad ogni modo, per quanto si sa, l’India è stata la prima nazione a usare più estesamente tale sistema numerico” (Britannica Online Encyclopedia).
Леко с принадлежностите, скъпаjw2019 jw2019
Fondamentalmente, infatti, non si sa per quanto tempo siano affidabili le impronte digitali dei bambini nell'età della crescita.
Време е да свалим гривната, синкоEuroparl8 Europarl8
Non si sa per quanto tempo è rimasto in quelle condizioni.
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, per quanto ne sa, che...
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altri termini, esistono casi in cui occorre attenersi in primo luogo a ciò che «dice» la disposizione, cercando di dimenticare per un momento quanto si sa della sua storia.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаEurLex-2 EurLex-2
... il più grande motociclista acrobata di tutti i tempi ma non si sa per quanto ancora Johnny Blaze scamperà alla morte.
Да, това име е в регистъра, г- н ЛайтърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si sa ancora per quanto tempo, acqua e corrente resteranno in funzione.
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giusto quanto serve per la galvanizzazione, che, si sa, veniva fatta a quell’epoca.
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеLiterature Literature
Per quanto riguarda l’innalzamento degli obelischi non si sa ancora come avvenisse.
Писна ми от товаjw2019 jw2019
Era più di quanto serva, come si sa, per essere alla moda a Parigi.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърLiterature Literature
Se perde i contatti con tutti i suoi 5000 agenti speciali per Dio sa quanto tempo... come si mettera'la faccenda con la vostra clientela?
Преди около # часа, Русия и Британия са преговаряли за цената на ваксинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda l'induzione, Vostra Altezza sa che non si puo'comandare al Re.
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo dimostra quanto poco ci vuole, si sa, per migliorare senza farmaci, senza prendere farmaci.
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sa quanto si spingerebbe per avere una storia.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda i vaccini, si vedano le note esplicative del SA, voce 3002 , lettera D, punto 1.
Помолих я за среща, но тя отказаEurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda i vaccini, si vedano le note esplicative del SA, voce 3002, lettera D, punto 1.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i vaccini, si vedano le note esplicative del SA, voce 3002, lettera D, punto 1.
Погледнете кулитеEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.