per strada oor Bulgaars
per strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
по пътя
Spero non ti sia perso per strada signore.
Надявам се, че не сте се изгубили по пътя.
пътом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando vivevo per strada, lo facevo per sopravvivere.
Не съм забелязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dico, nessuno mi guarderebbe due volte camminando per strada.
Умирам за един душOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo camminando per strada, quando improvvisamente dovevo fare pipì, così ho pensato a te.
Нямаше никаква редица глупости, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso metterlo per strada, Ellen.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potrete più stare in giro per strada di notte, come ora.
Моля за извинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non desideravo cercare altre figure paterne che mi maltrattassero, quindi ho preferito vivere per strada.
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciando teste per strada.
Беше добра днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel tizio, un mimo per strada, Animal dei Muppet?
Какво прави той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando ho deciso di aiutare Eric, lui aveva quindici anni e viveva per strada.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантLiterature Literature
E la citta'sapra'che chiunque ti veda, ti parli o persino ti saluti per strada sara'morto ugualmente.
Можех да избия семейството ти по всяко времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicura che per strada troveremo qualcosa di altrettanto buono.
Отивам към брегаLiterature Literature
Devono quindi dormire per strada o in alloggi d'emergenza, in condizioni estremamente precarie.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностnot-set not-set
Forse l'hai buttata per strada.
Ами ако Оклахома беше тиган с дръжка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per strada potresti imbatterti casualmente in Jihan.
Намери си приятелLiterature Literature
Installazione, riparazione e manutenzione di elementi di sicurezza per strade
В противен случай в съботаtmClass tmClass
La colazione la facciamo per strada oggi, Parker.
НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ НА ВЪВЕЖДАНЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto vale questa roba per strada?
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоopensubtitles2 opensubtitles2
Gli ho incontrati per strada a Randado.
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в разделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutti che per strada neanche mi salutavano perché non ero alla loro altezza!...
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаLiterature Literature
E per strada, di fuori?
Искаш аз да ти отговоря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo il night club, ti svegliasti da solo per strada col doposbornia
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеopensubtitles2 opensubtitles2
Alcuni erano feriti, anche se avevano abbandonato i casi più gravi per strada nei giorni precedenti.
Пенисът му беше много голямLiterature Literature
Quando vengo attaccato per strada?
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, vi aggiorno per strada
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?opensubtitles2 opensubtitles2
C'è un modo di fermarti per strada?
Планирани годишни разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29011 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.