per molto tempo
дълго
per tempo oor Bulgaars
per tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
рано
[ ра́но ]
L'antrace e'molto pericolosa, ma l'abbiamo presa per tempo.
Антракса е много опасен, но го хванахме рано.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua mente, le aveva detto per tempo che avrebbe ucciso ancora.
Леле, колко е горещо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tempo venne presa la vantaggiosa decisione di trascorrere una notte a Londra e l’itinerario così divenne perfetto.
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт АLiterature Literature
Vuole solo conoscere i fatti, così da potersi preparare per tempo al dolore della separazione.
Какво направихте?Literature Literature
Termine: il termine ultimo sarà comunicato per tempo ai singoli candidati attraverso il loro passaporto personale EPSO.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеEurLex-2 EurLex-2
I candidati interessati devono completare per tempo la propria candidatura online.
Ето това е нашият проблемEuroParl2021 EuroParl2021
Se la procura non è depositata per tempo il procedimento prosegue con la persona rappresentata.
Толкова е простоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha accesso per tempo illimitato a tutte le casseforti.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ci sarebbe riuscito se l'avesse saputo per tempo.
Безнадежден случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È tuttavia importante anche programmare per tempo le misure necessarie per adattarsi a quei cambiamenti ormai divenuti inevitabili.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииEurLex-2 EurLex-2
Iniziare per tempo i preparativi per lo svolgimento delle prossime elezioni parlamentari.
И също така глупавEurLex-2 EurLex-2
Il sole con l' arco nel cielo sta per " tempo ", " durata "
Моята версия е, че японците са перверзници от класаopensubtitles2 opensubtitles2
Ecco chi bisognava rendere per tempo innocuo... Sì, sono un assassino.
Доверих ви сеLiterature Literature
La richiesta è stata respinta in quanto la società non si è manifestata per tempo nella presente inchiesta.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un tempo per costruire Un tempo per distruggere
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, abbiamo pagato i nostri premi assicurativi per tempo.
Кой би те разбрал, ако не аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo finire per tempo.
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le imprese ed amministrazioni pubbliche suddette sono riuscite a superare la prova preparandosi adeguatamente e per tempo.
Началото на кое?EurLex-2 EurLex-2
In caso di mancato pagamento della tassa per tempo, la domanda s’intende ritirata.
Служител на газовата компанияEurLex-2 EurLex-2
Perché devi muoverti lentamente, pensare per tempo, controllare la situazione?
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?Literature Literature
risponderà all'invito del Consiglio europeo ad affrontare per tempo la questione della sua composizione;
Ще ми правиш ли компания?not-set not-set
L'avvertirei per tempo di ogni notizia degna di nota.
Ти беше правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, i Paesi Bassi si adopereranno al massimo per conformarsi per tempo alle norme della direttiva.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоEurLex-2 EurLex-2
E per tempo pieno intendo ventiquattr’ore al giorno, almeno durante le prime fasi.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииLiterature Literature
Beh, è sempre utile scrivere che la distanza è uguale a velocita ́ per tempo.
Знам, точно затова той ме спасяваQED QED
111708 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.