per quanto riguarda oor Bulgaars
per quanto riguarda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
относно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Non sono permesse esenzioni per quanto riguarda le dimensioni massime ammissibili.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеEurLex-2 EurLex-2
Offre politiche più liberali e una corsa al ribasso per quanto riguarda le retribuzioni e le condizioni.
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаEuroparl8 Europarl8
In particolare, la ricorrente non spiega sotto che profilo tali colori colpirebbero per quanto riguarda prodotti detergenti.
Заради бездомните животниEurLex-2 EurLex-2
Devono essere seguiti gli orientamenti pubblicati dall'Agenzia per quanto riguarda la determinazione della DGA farmacologica (6).
Това го сломиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
contribuire alla formulazione degli aspetti legati alla sicurezza energetica della PESC per quanto riguarda l'Asia centrale
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфoj4 oj4
Per quanto riguarda la Yan Yuan è risultato che non soddisfaceva la condizione 2 per il TEM.
Максималeн интензитет на помощтаEurLex-2 EurLex-2
per quanto riguarda i terzi, l
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаeurlex eurlex
appendice 8 dell'allegato VIII per quanto riguarda la resistenza aerodinamica,
О, аз не мога да правя такива нещаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 22 ter per quanto riguarda:
Член # се заменя със следния текстEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla Commissione
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsoj4 oj4
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALE
Свободолюбивият е бил терористEMEA0.3 EMEA0.3
che modifica il regolamento (CE) n. 976/2009 per quanto riguarda i servizi di scaricamento e di conversione
като взе предвидДоговора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
Protezione dei consumatori, in particolare minori, per quanto riguarda l’utilizzo di videogiochi
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоoj4 oj4
Per quanto riguarda l'attività motoria, ogni animale è sottoposto a prova individuale.
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la Gazzetta ufficiale, il comitato direttivo esercita in particolare le seguenti competenze:
Обеща и го сториEurLex-2 EurLex-2
Quindi tutto a posto per quanto riguarda Laurel?
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
individuazione e valutazione delle fonti dei dati e dei limiti per quanto riguarda il monitoraggio e la valutazione
Знам кой бешеEuroParl2021 EuroParl2021
Il paese, tuttavia, incontra ancora notevoli difficoltà per quanto riguarda l'attuazione e l'effettiva applicazione delle normative.
Не мисля че тук има нещоEurLex-2 EurLex-2
Le parti cercheranno di attuare iniziative volte a favorire la cooperazione per quanto riguarda:
И наистина искам да съм с тебEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, occorre stabilire delle priorità per quanto riguarda i diversi ambiti di ricerca delle nanotecnologie.
Не е нужно да идваш днес, ако не искашEurLex-2 EurLex-2
L’EFSA terrà aggiornato questo avviso, in particolare per quanto riguarda i link forniti.
О, има стотици норвежки богове и богиниEuroParl2021 EuroParl2021
Per quanto riguarda i fondi di investimento si procede come segue:
Парни машиниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per quanto riguarda la proposta di regolamento, il GEPD raccomanda inoltre di:
Вижте ги самоEurLex-2 EurLex-2
Parte I: omologazione di un tipo di veicolo per quanto riguarda il suo impianto di riscaldamento
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТoj4 oj4
Per quanto riguarda le imposte dirette, nessuna disposizione del presente accordo avrà l'effetto:
Надявам се поне да е била новаEurLex-2 EurLex-2
260797 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.