per niente oor Bulgaars
per niente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съвсем не
Pedro, che insegna a Madrid, ha detto chiaramente: “Essere insegnanti non è per niente facile.
Педро, учител в Мадрид, казва следното: „Да си учител съвсем не е лесно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non erano buoni, per niente, ma erano disponibili.
Кутриот Оливеира!ted2019 ted2019
Per niente...
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo consiglio per niente.
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеQED QED
Lei ha davvero un gran senso dell'umorismo e non ti ha trovato per niente simpatico.
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, proprio per niente.
Живееш живот като на Райли, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per niente male.
Не се притеснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non va per niente bene.
Да те наричат с прякори като " чудак "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ho per niente occhio.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono preoccupata per quello, per niente.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha dormito per niente ieri notte?
Искаш аз да ти отговоря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, per niente, Barry.
Оправете се. Разкарайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si combatte per niente, a volte...
Не мога така като ме гледатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'stato per niente educato!
Старая се, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, non va per niente bene
Како се ти викаш?opensubtitles2 opensubtitles2
Voglio dire, non guardi per niente i film?
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, il rosa non mi dona per niente.
Като в добрите стари времена, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un talent show non fa per niente paura.
Загуби майка си, когато беше малък,... тогава бях на война, далеч в чужди земиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mrs Arroganza non è piaciuto per niente, soprattutto perché le facevo pulire sempre i bagni due volte.»
Реми не го е виждал никога такъвLiterature Literature
Per niente, mia piccola strega.
Когато лицензодателят е и доставчик на продукти на съответния пазар, продажбите на лицензодателя на въпросния продуктов пазар трябва също да бъдат взети под вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non va per niente bene...
Племенити рођаче Ибер!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo di " prenderti " per niente.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, non aveva per niente paura.
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?Literature Literature
Per niente sentimentale...
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono morto per niente?
Мислите че съм глупак?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, invece, non sei buffo per niente.
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14579 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.