per lo meno oor Bulgaars
per lo meno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
поне
Ok. Siete puliti, ragazzi, o per lo meno il piu'puliti possibile.
Добре, вие момчета вече сте чисти, или поне приблизително чисто, поне доколкото съм сигурен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Sussistenza per lo meno di fondati dubbi sulla legittimazione della Roquette Frères a proporre ricorso
Нищо не ставаEurLex-2 EurLex-2
Beh, per lo meno siamo d'accordo su qualcosa.
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'un bell'epilogo per questa triste storia, ma per lo meno e'la fine.
Видях отпечатъците!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non creerebbe mai qualcosa che non puo ' distruggere, o per lo meno controllare
Няма да разберешopensubtitles2 opensubtitles2
ad intervalli possibilmente semestrali, e per lo meno ogni dodici mesi.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEuroParl2021 EuroParl2021
Quanto al morire di morte naturale, una pallottola, per lo meno, l'avrebbe ucciso con dignità.
Кадет Локарно влиза във визуален обхватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale sistema mirava a eliminare i concorrenti o per lo meno a impedirne l'entrata e/o l'espansione.
Просто...Отстоявай територията сиEurLex-2 EurLex-2
Non per altri 34 minuti, per lo meno.
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O di Ned, per lo meno
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятopensubtitles2 opensubtitles2
Di lassù l’occhio spaziava per lo meno fino a una cinquantina di chilometri tutt’intorno.
Ще си съблечеш ли роклята?Literature Literature
Magari... potremmo rimanere amici... per lo meno.
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter non ne aveva mai visto uno tanto immobile, per lo meno non di notte.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияLiterature Literature
Una tregua ci concederebbe del tempo per lo meno.
Но те се целуватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo pochi istanti lo scenario mi diventava, se non completamente familiare, per lo meno controllabile.
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориLiterature Literature
Tali politiche scritte sono riesaminate per lo meno una volta all'anno.
Защо един образован и разумен мъж, който се движи в обществото, неумее да се представя на непознати?EurLex-2 EurLex-2
Per lo meno non lo fa in scarpette e tutu'.
Е, тогава... ще наруша законаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo meno ora tu potrai evitare di fare gli stessi miei errori.
Съобщения за подобни нежелани реакции са по-чести при съвместно приложение на шосайкото, китайско билково лекарство, с интерферон алфа (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fece del suo meglio per consolarci, e io, per lo meno, gliene fui grato.
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареLiterature Literature
Per lo meno, quando una vampira era nel suo periodo del bisogno lo sapevano tutti.
Искам да я отворишLiterature Literature
L'impianto a GNL deve comprendere per lo meno i seguenti componenti:
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиEurLex-2 EurLex-2
Beh... per lo meno, chi credo di essere stata.
Това беше храбра постъпка, ЛийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo meno, nella mia esperienza.
Направи ми услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O per lo meno, nessun altro.
Г- жа Грийнуей, това е г- н ЛойдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo meno che io possa ammettere.
Пенелопе, добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— So che è una buona donna e che, per lo meno, capirà le tue ragioni.
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и ЛLiterature Literature
6918 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.