piano da lavoro oor Bulgaars
piano da lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
станок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il cibo e'sul piano da lavoro in cucina, se hai fame.
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tendine erano alzate; la morbida luce della prima sera inondava le tavole nude e il suo piano da lavoro.
Заради мен е, нали?Literature Literature
Cucinotte, sostanzialmente costituite da piano di lavoro con acquaio/lavandino integrato e/o piano cottura, eventualmente con base da cucina e con frigorifero integrato
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеtmClass tmClass
Dicembre 2014 || Approvazione del piano di lavoro da parte degli Stati membri
Това ли е единствената ни възможност?EurLex-2 EurLex-2
Moduli di allestimento per cucine, sostanzialmente costituiti da piano di lavoro con acquaio/lavandino integrato, eventualmente con accessori quali mensole, bacinelle, scolapiatti
Аз просто гледах да бъда честенtmClass tmClass
Gruppi di lavoro da istituire in attuazione del piano di lavoro per la cultura 2008-2010 del Consiglio
Играй играта муEurLex-2 EurLex-2
Gruppi di lavoro da istituire in attuazione del piano di lavoro per la cultura #-# del Consiglio
Не знаех, че ще го направиoj4 oj4
«programma di normalizzazione»: un piano di lavoro predisposto da un organismo riconosciuto ad attività normativa e recante l
Възможно е да е койотeurlex eurlex
L’adozione del piano di lavoro annuale da parte del comitato dell’EMPIR richiede tuttavia il consenso preliminare della Commissione.
Търпение, сър Уилям, не страстEurLex-2 EurLex-2
Tale situazione è determinata principalmente dal ritardo nella pubblicazione del piano di lavoro dell’Agenzia da parte della Commissione, avvenuta a luglio 2015.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È stato elaborato il piano di lavoro che servirà da base per la rendicontazione richiesta.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеEurlex2019 Eurlex2019
|| 2.1.1 Piano di lavoro approvato per le aeree coperte da IPK/ILS. || Documenti del piano di lavoro IPK/ILS || Regolamento del ministero delle Foreste P62/2008 Regolamento del ministero delle Foreste P53/2009
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниEurLex-2 EurLex-2
Tale richiesta deve essere accompagnata da un piano e da un programma di lavori in cui siano precisati i termini entro cui lo stabilimento può conformarsi ai requisiti menzionati nel paragrafo 1.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаEurLex-2 EurLex-2
Tale richiesta deve essere accompagnata da un piano e da un programma di lavori in cui siano precisati i termini entro cui lo stabilimento può conformarsi ai requisiti menzionati nel ►C1 primo comma ◄ .
Казвам се Карен ДейвисEurLex-2 EurLex-2
Materiali laminati da applicare fra l'altro come fogli per piani di lavoro, piani da cucina, piani per ufficio, piano di tavolo, piani da bar, vetrine, banconi e altri piani di lavoro
Крайно време бешеtmClass tmClass
Le riforme strutturali volte ad accrescere il capitale umano sono importanti per il miglioramento delle condizioni di vita e potrebbero anche contribuire alla riduzione delle disparità sul piano dei redditi da lavoro e della ricchezza.
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pertanto, il progetto di piano di lavoro è stato approvato da alcune parti responsabili.
Искате ли нещо от мен?Eurlex2019 Eurlex2019
assiste il comitato dei garanti in merito al contenuto e alla portata del progetto di piano di lavoro annuale da un punto di vista scientifico e tecnico;
Охлюви.Черни гадни охлювиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dati dell’inventario dei soprassuoli in terreno forestale demaniale da convertire (sezione nel piano di lavoro IPK/ILS)
Водка и текилаEurLex-2 EurLex-2
Il coordinatore europeo elabora insieme agli Stati membri interessati un piano di lavoro per le attività da svolgere.
Предприятието със специално предназначение се консолидира, когато същността на отношението между предприятието и предприятието със специално предназначение показва, че предприятието със специално предназначение се контролира от предприятиетоnot-set not-set
918 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.